2022-09-06

 THE FIRST ENGLISH MINISTERS I KNEW. ENGLAND MADE ME BUT I DON'T UNDERSTAND HIS RUSSOPHOBIA

 LIZ TRUSS NEW PREMIERE


 


Tuesday, September 06, 2022


 


I sit on the plinths of the Valdevilla bridge, which is the bridge of memory, and I wonder who will have paid for the alfada of my redemption. I thank god that I survived. I was in love with Great Britain where I met love and I carry with me a song of porte that I recite when I am afflicted and I feel like throwing myself over the Roman bridge of Valdevilla:


Segovia my venture


england my adventure


Russia my palestra


Spain my serious in parte dextra


A rather ugly lady they call Doña Truss with a crooked and difficult mouth whom Lavrov put to parsley broth has been chosen to command the government of the English. I remember and review the tenants of Downing Street that sounded throughout my existence. I didn't know Attlee. He was a boy. But I attended the funeral of Winston Churchill in 1965. The whole of England took to the streets brandishing the Union Jack. English patriotism is like a formidable pincer. They never give out. It resembles the Russian, although the Russian is less delusional. Harold MacMillan ushered in a triumphant new era that of the Beatles and pop music. “We never had it so good” we never had it better. His name is associated with the cups of tea I drank, the cheap Woodbine and Number Six cigarettes I smoked, the pints of milk in the window or on the sill with a youth song No milk today my love is far away and the pints of beer that I tasted in those paradisiacal pubs of Old Merry England.


Even the meadows and the oaks spoke to me of love in the language of Shakespeare, and I prepared myself to live the experience of a verse from the Canterbury Tales. The memory of him is associated with the lips of the women I kissed. And there was only great beautiful great and free Suzanne Marie of Hornchurch in the county of Essex.


Love (I am a bird of a single nest) only passes through our door once in a lifetime and I did not understand it, fool of me. Suzanne's eyes, however, accompany me to the tomb, reproaching me for my foolishness and misfortune. What did you do with your life, Ton? I am unfortunate.


 Then there would be Sir Alec Douglas Hume whom I had the honor of interviewing, but the two prime ministers of my time were Harold Wilson who taught me to smoke a pipe, to be honest, austere and to live a labor life with no frills. Callaghan with his avuncular gesture insinuated me ways of life and to be an unrepentant reader of the cheap editions of the Penguin. The sixties and seventies were happy years of my life that will never come back.


That brave new world ended with the Iron Lady. The mines were closed, the workers unemployed. The triumph of great capitalism. The threat of poverty and the memory of the marches on Jarrow hung over the Islands.


 England, as they always do, then brought out their warrior spirit, something that instills a lot of respect, it's a little scary when you live in England. They don't give up. Thatcher sent the squadron to the Malvinas, a strict order to sink the Belgrano, the flagship of the Argentine navy, with nuclear ammunition. Triumph trumpets again in Trafalgar Square. Great stop; Or Britannia rule the waves... then the Grantham shopkeeper retired after losing the election. She took to gin and died an alcoholic.


The next Mrs. May with the aristocratic nose I hardly knew her and Boris Johnson with the tousled hair who looked as if he had just stuck his fingers in the socket England returned to the balance of power where he used to be and became angry and brave. I don't understand her rupophobia.


 I believe that England and Russia look alike and have identical zodiac signs. Of course I learned journalism in Fleet Street and one of the rules was objectivity when narrating a story with its ups and downs, its intercadences, but now the English press, when it refers to the Russians, wears the bustier of aggressiveness and tantrums.


They have opted for the Ukraine and Zelensky is a lousy loser or so it seems to me that I am a Russophile and an Anglophile simultaneously without diminishing my love for Spain. I would not want Russian missiles to hit any city in perfidious Albion. Because there live people who carry my blood

 LES PREMIERS MINISTRES ANGLAIS QUE JE CONNAISSAIS. L'ANGLETERRE M'A FAIT MAIS JE NE COMPRENDS PAS SA RUSSOPHOBIE

 LIZ TRUSS NOUVELLE PREMIÈRE


 


mardi 06 septembre 2022


 


Je m'assieds sur les plinthes du pont de Valdevilla, qui est le pont de la mémoire, et je me demande qui aura payé l'alfada de ma rédemption. Je remercie Dieu d'avoir survécu. J'étais amoureux de la Grande-Bretagne où j'ai rencontré l'amour et j'emporte avec moi une chanson de porte que je récite quand je suis affligé et que j'ai envie de me jeter par-dessus le pont romain de Valdevilla :


Ségovie mon aventure


angleterre mon aventure


Russie ma palestre


Espagne mon sérieux in parte dextra


Une dame plutôt laide qu'ils appellent Doña Truss avec une bouche tordue et difficile que Lavrov a mis au bouillon de persil a été choisie pour commander le gouvernement des Anglais. Je me souviens et revois les locataires de Downing Street qui ont résonné tout au long de mon existence. Je ne connaissais pas Attlee. Était un enfant. Mais j'ai assisté aux funérailles de Winston Churchill en 1965. Toute l'Angleterre est descendue dans la rue en brandissant l'Union Jack, le patriotisme anglais est comme une tenaille redoutable. Ils ne donnent jamais. Il ressemble au russe, bien que le russe soit moins délirant. Harold MacMillan a inauguré une nouvelle ère triomphante celle des Beatles et de la musique pop. "Nous ne l'avons jamais eu aussi bien" nous ne l'avons jamais eu mieux. Son nom est associé aux tasses de thé que j'ai bues, aux cigarettes bon marché Woodbine et Number Six que j'ai fumées, aux pintes de lait à la fenêtre ou sur le rebord d'une chanson de jeunesse Pas de lait aujourd'hui mon amour est loin et aux pintes de bière que j'ai goûté dans ces pubs paradisiaques de l'Old Merry England.


Même les prés et les chênes me parlaient d'amour dans la langue de Shakespeare, et je me préparais à vivre l'expérience d'un vers des Contes de Cantorbéry. Son souvenir est associé à celui des lèvres des femmes que j'ai embrassées. Et il n'y avait que de grandes belles grandes et libres Suzanne Marie de Hornchurch dans le comté d'Essex.


L'amour (je suis un oiseau d'un seul nid) ne passe par notre porte qu'une fois dans une vie et je ne l'ai pas compris, imbécile de ma part. Les yeux de Suzanne, cependant, m'accompagnent jusqu'au tombeau, me reprochant ma sottise et mon malheur. Qu'as-tu fait de ta vie, Ton ? Je suis malheureux.


 Ensuite, il y aurait Sir Alec Douglas Hume que j'ai eu l'honneur d'interviewer, mais les deux premiers ministres de mon temps étaient Harold Wilson qui m'a appris à fumer la pipe, à être honnête, austère et à vivre une vie de travail sans fioritures. Callaghan avec son geste avunculaire m'a insinué des modes de vie et d'être un lecteur impénitent des éditions bon marché du Pingouin. Les années soixante et soixante-dix ont été des années heureuses de ma vie qui ne reviendront jamais.


Ce nouveau monde courageux s'est terminé avec la Dame de fer. Les mines étaient fermées, les ouvriers au chômage. Le triomphe du grand capitalisme. La menace de la pauvreté et le souvenir des marches sur Jarrow planaient sur les Îles.


 L'Angleterre, comme elle le fait toujours, a alors fait ressortir son esprit guerrier, quelque chose qui inspire beaucoup de respect, ça fait un peu peur quand on vit en Angleterre. Ils n'abandonnent pas. Thatcher a envoyé l'escadron aux Malouines, un ordre strict de couler le Belgrano, le vaisseau amiral de la marine argentine, avec des munitions nucléaires. Triomphe à nouveau des trompettes à Trafalgar Square. Grand arrêt; Ou Britannia règne sur les vagues... puis le commerçant de Grantham a pris sa retraite après avoir perdu les élections. Il s'est mis au gin et est mort alcoolique.


La prochaine Mme May avec le nez aristocratique, je la connaissais à peine et Boris Johnson avec les cheveux ébouriffés qui avait l'air d'avoir mis ses doigts dans l'orbite. L'Angleterre est revenue à l'équilibre des forces où il était et est devenue en colère et courageuse. . Je ne comprends pas votre rupophobie.


 Je crois que l'Angleterre et la Russie se ressemblent et ont des signes du zodiaque identiques. Bien sûr j'ai appris le journalisme à Fleet Street et l'une des règles était l'objectivité pour raconter une histoire avec ses hauts et ses bas, ses intercadences, mais maintenant la presse anglaise, quand elle parle des Russes, porte le bustier de l'agressivité et des crises de colère.


Ils ont opté pour l'Ukraine et Zelensky est un sale perdant ou alors il me semble que je suis à la fois russophile et anglophile sans diminuer mon amour pour l'Espagne. Je ne voudrais pas que des missiles russes frappent une ville dans la perfide Albion. Parce qu'il y a des gens qui portent mon sang

 DIE ERSTEN ENGLISCHEN MINISTER, DIE ICH KANNTE. ENGLAND HAT MICH GEMACHT, ABER ICH VERSTEHE SEINE RUSSOPHOBIE NICHT

 LIZ TRUSS NEUE PREMIERE


 


Dienstag, 06.09.2022


 


Ich sitze auf dem Sockel der Brücke von Valdeville, der Brücke der Erinnerung, und frage mich, wer die Alphada meiner Erlösung bezahlen wird. Ich danke Gott, dass ich überlebt habe. Ich war verliebt in Großbritannien, wo ich die Liebe traf, und ich trage ein Lied über den Hafen bei mir, das ich rezitiere, wenn ich Schmerzen habe und mich über die Römerbrücke von Valdeville stürzen möchte:


Segovia mein Unternehmen


England mein Abenteuer


Russland meine palestra


Spanien mein Ernst in parte dextra


Eine ziemlich hässliche Dame namens Dona Truss mit einem krummen und schwierigen Mund wurde ausgewählt, um die britische Regierung zu kommandieren, die Lawrow in Petersilienbrühe gab. Ich erinnere mich an die Mieter in der Downing Street und besuche sie erneut, die während meiner gesamten Existenz widergehallt sind. Attlee kannte ich nicht. War ein Kind. Aber ich nahm an der Beerdigung von Winston Churchill im Jahr 1965 teil. Ganz England ging mit dem Union Jack auf die Straße. Der englische Patriotismus ist wie eine gewaltige Zecke. Sie geben nie aus. Es ist dem Russischen ähnlich, obwohl Russisch weniger wahnhaft ist. Harold Macmillan leitete eine triumphale neue Ära für die Beatles und die Popmusik ein. „So gut waren wir noch nie“, besser waren wir noch nie. Sein Name ist verbunden mit Tassen Tee, die ich getrunken habe, billigen Woodbine- und Number-Six-Zigaretten, die ich geraucht habe, Pints ​​Milch am Fenster oder auf der Fensterbank mit einem Jugendlied No Milk Today, My Love Is Far Away und Pints ​​Beer That Ich habe in diesen himmlischen Pubs des Old Merry England geschmeckt.


Sogar die Wiesen und Eichen sprachen zu mir in der Sprache Shakespeares von Liebe, und ich bereitete mich darauf vor, die Verse aus den Canterbury Tales noch einmal zu erleben. Seine Erinnerung ist mit der Erinnerung an die Lippen der Frauen verbunden, die ich geküsst habe. Und es gab nur die große Schönheit, die große und freie Susanna Maria aus Hornchurch in Essex.


Liebe (ich bin ein Vogel aus demselben Nest) kommt nur einmal im Leben durch unsere Tür und ich habe sie nicht verstanden, Dummkopf. Doch Susannas Blick folgt mir bis ins Grab und wirft mir meine Dummheit und mein Unglück vor. Was hast du aus deinem Leben gemacht, Ton? Ich bin unglücklich.


 Dann war da noch Sir Alec Douglas Hume, den ich interviewen durfte, aber die beiden Premierminister meiner Zeit waren Harold Wilson, der mir beibrachte, Pfeife zu rauchen, ehrlich und streng zu sein und ein schnörkelloses Arbeitsleben zu führen . Callaghan vermittelte mir mit seiner gutmütigen Geste eine Lebensweise und einen reuelosen Leser billiger Penguin-Ausgaben. Die sechziger und siebziger Jahre waren glückliche Jahre meines Lebens, die nie wiederkehren werden.


Diese schöne neue Welt endete mit der Eisernen Lady. Die Minen wurden geschlossen, die Arbeiter blieben arbeitslos. Der Triumph des großen Kapitalismus. Die Bedrohung durch Armut und die Erinnerung an die Feldzüge auf Yarrow hingen über den Inseln.


 England zeigte wie immer seinen kriegerischen Geist, etwas, das großen Respekt einflößt, es ist ein bisschen beängstigend, wenn man in England lebt. Sie geben nicht auf. Thatcher schickte ein Geschwader zu den Malvinas mit dem strengen Befehl, die Belgrano, das Flaggschiff der argentinischen Marine, mit Atomwaffen zu versenken. Triumphtrompeten wieder auf dem Trafalgar Square. Ausgezeichneter Halt; Oder Großbritannien regiert die Wellen … dann zog sich der Ladenbesitzer Grantham zurück, nachdem er die Wahl verloren hatte. Er wurde ginsüchtig und starb als Alkoholiker.


Die nächste Mrs. May mit der aristokratischen Nase, die ich kaum kannte, und Boris Johnson mit zerzaustem Haar, der aussah, als hätte er gerade die Finger in die Steckdose gesteckt. England kehrte zu dem Machtgleichgewicht zurück, wo es vorher war, und wurde wütend und mutig. Ich verstehe deine Rupophobie nicht.


 Ich glaube, dass England und Russland einander ähnlich sind und die gleichen Sternzeichen haben. Natürlich habe ich Journalismus in der Fleet Street gelernt, und eine der Regeln war Objektivität beim Erzählen einer Geschichte mit ihren Höhen und Tiefen, ihren Zwischenfällen, aber jetzt zieht die englische Presse, wenn sie sich auf die Russen bezieht, ein Bustier der Aggression an und Wutanfälle.


Sie haben sich für die Ukraine entschieden, und Selenskyj ist ein mieser Verlierer, oder so scheint es mir, dass ich gleichzeitig Russophiler und Anglophiler bin, ohne meine Liebe zu Spanien zu schmälern. Ich würde nicht wollen, dass russische Raketen irgendeine Stadt im perfiden Albion treffen. Weil es Menschen gibt, die mein Blut tragen

 ПЕРВЫЕ АНГЛИЙСКИЕ МИНИСТРЫ, КОТОРЫХ Я ЗНАЛ. МЕНЯ СДЕЛАЛА АНГЛИЯ, НО Я НЕ ПОНИМАЮ ЕГО РУСОФОБИИ

 LIZ TRUSS НОВАЯ ПРЕМЬЕРА


 


Вторник, 06 сентября 2022 г.


 


Я сижу на постаменте моста Вальдевильи, моста памяти, и думаю, кто заплатит за альфаду моего искупления. Я благодарю бога, что я выжил. Я был влюблен в Великобританию, где я встретил любовь, и я ношу с собой песню о порте, которую я декламирую, когда мне больно, и мне хочется броситься через римский мост Вальдевильи:


Сеговия мое предприятие


Англия мое приключение


Россия моя палестра


Испания моя серьезная в parte dextra


Командовать правительством англичан выбрана довольно некрасивая дама, которую называют доньей Трасс, с кривым и трудным ртом, которую Лавров пустил в бульон из петрушки. Я помню и пересматриваю жильцов Даунинг-стрит, которые звучали на протяжении всего моего существования. Я не знал Эттли. Был ребенком. Но я присутствовал на похоронах Уинстона Черчилля в 1965 г. Вся Англия вышла на улицы, размахивая Юнион Джеком Английский патриотизм подобен грозным клещам. Они никогда не выдают. Он похож на русский, хотя русский менее бредовый. Гарольд Макмиллан открыл триумфальную новую эру Битлз и поп-музыки. «У нас никогда не было так хорошо», у нас никогда не было лучше. Его имя ассоциируется с чашками чая, которые я пил, дешевыми сигаретами Woodbine и Number Six, которые я курил, пинтами молока на окне или на подоконнике с молодежной песней Нет сегодня молока, моя любовь далеко и пинты пива которые я пробовал в тех райских пабах Старой Веселой Англии.


Даже луга и дубы говорили мне о любви на языке Шекспира, и я приготовился пережить стихи из «Кентерберийских рассказов». Его память связана с памятью о губах женщин, которых я целовал. И была только великая красавица великая и свободная Сюзанна Мария из Хорнчерча в графстве Эссекс.


Любовь (я птица из одного гнезда) проходит через нашу дверь только раз в жизни, и я не понял этого, дурак. Однако глаза Сюзанны провожают меня до гроба, упрекая меня в моей глупости и несчастье. Что ты сделал со своей жизнью, Тон? Я несчастен.


 Затем был сэр Алек Дуглас Хьюм, у которого я имел честь брать интервью, но двумя премьер-министрами моего времени был Гарольд Уилсон, который научил меня курить трубку, быть честным, строгим и жить трудовой жизнью без излишеств. Каллаган своим добродушным жестом внушал мне образ жизни и нераскаявшийся читатель дешевых изданий «Пингвина». Шестидесятые и семидесятые были счастливыми годами моей жизни, которые никогда не вернутся.


Этот дивный новый мир закончился с Железной леди. Шахты были закрыты, рабочие остались без работы. Триумф великого капитализма. Над островами нависла угроза нищеты и память о походах на Ярроу.


 Англия, как всегда, проявила свой воинственный дух, что-то, что внушает большое уважение, это немного пугает, когда ты живешь в Англии. Они не сдаются. Тэтчер отправила эскадру на Мальвины со строгим приказом потопить «Бельграно», флагман аргентинского флота, ядерными боеприпасами. Триумф снова трубит на Трафальгарской площади. Отличная остановка; Или Британия правит волнами... тогда владелец магазина Грэнтэм ушел на пенсию после поражения на выборах. Он пристрастился к джину и умер алкоголиком.


Следующая миссис Мэй с аристократическим носом Я ее почти не знал и Бориса Джонсона с взлохмаченными волосами, который выглядел так, будто только что засунул пальцы в розетку Англия вернулась к балансу сил, где он был раньше, и стал злым и храбрым . Я не понимаю твоей рупофобии.


 Я считаю, что Англия и Россия похожи друг на друга и имеют одинаковые знаки зодиака. Конечно, журналистике я научился на Флит-стрит, и одним из правил была объективность при повествовании истории с ее взлетами и падениями, ее интеркадациями, но теперь английская пресса, когда она ссылается на русских, надевает бюстье агрессии и истерик.


Сделали выбор в пользу Украины, а Зеленский — паршивый неудачник, или мне так кажется, что я русофил и англофил одновременно, не умаляя любви к Испании. Я бы не хотел, чтобы российские ракеты попали в какой-то город вероломного Альбиона. Потому что живут люди, которые несут мою кровь

LOS PRIMEROS MINISTROS INGLESES QUE CONOCÍ. ENGLAND MADE ME PERO NO COMPRENDO SU RUSOFOBIA

 LIZ TRUSS NUEVA PREMIER

 

martes, 06 de septiembre de 2022

 

Me siento en los quiciales del puente de Valdevilla que es el puente de la memoria y me pregunto quién habrá pagado la alfada de mi redención. Doy gracias a dios por haber sobrevivido. Yo fui un enamorado de Gran Bretaña donde conocí el amor y llevo conmigo una canción de portante que recito cuando estoy afligido y me vienen ganas de arrojarme por el puente romano de Valdevilla:

Segovia my venture

England my adventure

Russia my palestra

Spain my grave in parte dextra

Una señora bastante fea a la que llaman doña Truss de boca torcida y difícil a la cual Lavrov le puso a caldo perejilero ha sido elegida para mandar el gobierno de los ingleses. Hago memoria y repaso  de los inquilinos de Downing Street que sonaron a lo largo de mi existencia. A Attlee no lo conocí. Era un niño. Pero asistí a los funerales de Winston Churchil en 1965. Toda Inglaterra se echó a la calle blandiendo la Union Jack El patriotismo inglés es como una tenaza formidable. They never give out. Se parece al ruso, aunque el ruso sea menos delirante. Harold Mac Millan inauguró una nueva era triunfal la de los Beatles y la música pop. “We never had it so good” nunca lo tuvimos mejor. Su nombre viene asociado a las tazas de té que ingerí, a los cigarrillos baratos que fumé Woodbine y Number Six, las pintas de leche en la ventana io en el alfeizar con una canción de juventud No milk today my love is far away y las pintas de cerveza que degusté en aquellos paradisiacos pubs de Old Merry England. 

Hasta los prados y los robles me hablaban de amor en la lengua de Shakespeare y yo me preparaba a vivir la experiencia de una estrofa de los Canterbury Tales. Su recuerdo viene asociado Al de los labios de las mujeres que besé. Y sólo hubo grande hermosa grande y libre Suzanne Marie de Hornchurch en el condado de Essex. 

El amor (soy pájaro de un único nido) sólo pasa una vez en la vida por nuestra puerta y no lo comprendí necio de mí. Los ojos de Suzanne empero me acompañan hasta el sepulcro recriminándome mi alocamiento y desventura. ¿Qué hiciste de tu vida, Ton? Soy un desdichado.

 Luego vendría sir Alec Douglas Hume al que tuve el honor de entrevistar, pero los dos primeros ministros de mi época fueron Harold Wilson que me enseñó a fumar en pipa, a ser honesto, austero y vivir una vida laborista no frills. Callaghan con su gesto avuncular me insinuó modos de vida y a ser un lector impenitente de las ediciones baratos de la Penguin. No nos olvidemos del director de orquesta Edward Heath. Los sesenta y setenta fueron años felices de mi vida que no volverán. 

Aquel mundo feliz acabó con la Dama de Hierro. Se cerraron las minas, los obreros al paro. El triunfo del gran capitalismo. se cernía sobre las Islas la amenaza de la pobreza y el recuerdo de las marchas sobre Jarrow.

 Inglaterra como suele hacer siempre entonces sacó a relucir su espíritu guerrero algo que infunde mucho respeto, da un poco miedo cuando vives en Inglaterra. They dont give up. la Thatcher mandó la escuadra a  Malvinas, orden terminante de hundir al Belgrano el buque insignia de la armada argentina con munición nuclear. Trompetas de triunfo otra vez en Trafalgar Square. Gran parada; O Britania rule the waves... luego la tendera de Grantham se retiró tras perder las elecciones. Se dio a la ginebra y murió alcohólica. 

A la siguiente la señora May de aristocrática nariz apenas la conocí y Boris Johnson el de los cabellos alborotados con aspecto de haber recién metidos los dedos en el enchufe Inglaterra volvió por sonde solía a la balanza de poderes y se hizo bronca y aguerrida. No entiendo su rusofobia.

 Creo que Inglaterra y Rusia se parecen y ostentan idénticos signos zodiacales. Desde luego yo aprendí periodismo en Fleet Street y una de las normas era la objetividad narrar una historia con sus altos y bajos sus intercadencias, pero ahora la prensa inglesa cuando se refiere a los rusos se calza el coturno de la agresividad y el berrinche. 

Han apostado por Ucrania y Zelensky es un jamelgo perdedor o al menos eso me parece a mí que soy rusófilo y anglófilo simultáneamente sin merma de mi amor por España. No quisiera que los misiles rusos alcancen a ninguna ciudad de la pérfida Albión. Porque allí viven personas que llevan mi sangre