Sequentia
Veni, Sancte Spíritus,et emítte cǽlitus
lucis tuæ rádium.
Veni, pater páuperum;
veni, dator múnerum;
veni, lumen córdium.
Consolátor óptime,
dulcis hospes ánimæ,
dulce refrigérium.
In labóre réquies,
in æstu tempéries,
in fletu solácium.
O lux beatíssima,
reple cordis íntima
tuórum fidélium.
Sine tuo númine
nihil est in hómine,
nihil est innóxium.
Lava quod est sórdidum,
riga quod est áridum,
sana quod est sáucium.
Flecte quod est rígidum,
fove quod est frígidum,
rege quod est dévium.
Da tuis fidélibus,
in te confidéntibus,
sacrum septenárium.
Da virtútis méritum,
da salútis éxitum,
da perénne gáudium.
Amen. Allelúja.
TRADUCCIÓN
Ven, espíritu santo,
y envía los cielos
el rayo de tu luz.
Ven, padre de los pobres;
ven, el dador de regalos;
ven, luz de corazón
mejor consolador
dulce alma invitada
dulce refresco
Descanso en el parto
en clima caluroso
consuelo en el llanto
Oh luz bendita
llenar lo mas profundo del corazon
de tus fieles
sin tu dios
no hay nada en el hombre
nada es inofensivo.
Lavar lo que esta sucio
un río que está seco
cuerdo, lo cual es una bendición.
Doblar lo que está rígido
cálido que es frío
un rey que es tortuoso.
Dale a tus fieles
los que en ti confían
septenario sagrado
Dar mérito a la virtud
dar saludos
dar alegría eterna
Amén. Aleluya
No hay comentarios:
Publicar un comentario