DIE SUCHE NACH DEM PARADIES IM PALACIO VALDÉS III

 

Et in Arcadia ego (Ich im Paradies), ein homerischer Ausdruck, ist der Norden, der das Schreiben des großen asturischen Schriftstellers leitet und dass die Liebe über die Handlung und den majestätischen und präzisen Stil in ihrer Einfachheit der Idylle eines kranken Mannes hinausgeht ist die Arbeit der Jugend. Der Protagonist Andrés weist einige autobiografische Züge des Romanautors auf. Bei der Ankunft im Pfarrhaus von Riofrío, einer Stadt in Las Brañas, vollbringt die Prosopographie (das Gesicht) der Figuren auf der Bühne eine wahre Meisterleistung, die in der kastilischen Literatur ihresgleichen sucht. Don Fermín, der Onkel Priester mit einem wilden Blick, der Angst macht, wenn er spricht, ein Landsmann, ein Jäger, ein Carlist und respektvoll gegenüber der Tradition, der über die Äpfel des Pfeifengartens spricht, die in der diesjährigen Ernte während des Amito geerntet werden „merear, domine, portare manipulum fletus et doloris“[i] oder die Stola „Redde mihi stolam immortalitatis quam perdidi“ [ii], die vom Vatikan unterdrückt wurden. Die Beschreibung der Umgebung, der Landschaft und des „Landmannes“ in dieser Sonntagsmesse am Ende des 19. Jahrhunderts scheint man zu leben und ich habe sie fast in meiner Kindheit gelebt, als ich Messdiener war. Männer rechts und Frauen links, keine Geschlechtermischung wie in Moscheen und Synagogen. Die Predigt von Don Fermín, einem wilden Priester, der die Gemeindemitglieder zu erschrecken scheint, dann zu einem sanftmütigen Lamm wird und diejenigen angreift, die am Sonntag ins Gras gehen und die Feste der Heiligen Mutter Kirche nicht einhalten, indem er ihnen die Flammen des ewigen Feuers verspricht .für seine Missetat. Die Männer, die während der Predigt zum Tor gehen, um eine Zigarette zu rauchen, andere, die so heftig gähnen, dass es scheint, als würden sich ihre Kiefer lösen. Humor, Respekt vor der Tradition und der Blick, der auf den Fremden gerichtet ist, der gerade aus Madrid angekommen ist. Da ist ein Mädchen, das ihn sehr diskret ansieht. Wer ist sie? Andrés fragt Celedón. Auf keinen Fall. Das ist eine Stute. Aber wie? Um das Ganze abzurunden, wird der Protagonist die Liebe der Müllerstochter benötigen. Die Beschreibung des Pfarrgartens und der Mansos. Dahinter liegt ein Wald, und der Autor gibt uns Einzelheiten zu jedem einzelnen Baum mit der Sorgfalt eines guten Naturforschers (man kann keine gute Beschreibung schreiben, ohne das richtige Wort zu treffen, quia in Arcadia ego et im Prinzip erat verbum), hier ist diese Perle … die Sanftmütigen des Pfarrhauses waren eine Pflanzenkathedrale, in der der Wind Matinen, Vespern und Komplimente betete und Psalmen flüsterte:

  „Sehen Sie prächtige Platanen mit prächtigen Ästen und breiten Blättern voller Stacheln; prächtige Ulmen mit dunklen Kronen, die wie die Türme von Kathedralen in Spitzen geschnitzt sind; große und robuste Kastanienbäume mit patriarchalischem Aussehen, voller Gesundheit und Frische, neben Birken mit weißen Stämmen. Es gab auch Akazienbäume, die ein riesiges Blätterdach trugen; zahlreiche Eschen mit eleganten Figuren, die klassische Sauberkeit repräsentieren; wilde Dornbäume, Pappeln. Eiben, ein Baum, der im Juni Früchte trug. Und mehrere andere Arten von Bäumen, die sich mit dem Grundstück des Herrenhauses oder den Grundstücken des Pfarrhauses verbrüdern“ et in Arcadia ego. Hervorragende Beschreibung. Das Schicksal oder die Vorsehung wollte, dass ich ein Grundstück unserer Ältesten mit einem Wald aus Kastanienbäumen, Eichen und Lorbeerbäumen erhielt. Als ich eines Tages während einer meiner vielen Rekonvaleszenzen nach Asturien zurückkehrte, entdeckte ich, dass einer dieser Kastanienbäume mit verdrehten Stämmen auf unserem Bauernhof, der Tausende von Jahren alt gewesen sein musste und den Durchzug der römischen Legionen durch meine Braña miterlebt hatte, heimtückisch war abgeholzt worden. Ich weinte mir die Augen aus und verfluchte den Dendrizid, weil Bäume für mich wie Haustiere sind, sie haben Leben. Aus diesem und vielem anderen Grund ist Don Armandos Arbeit herausragend. Lehrt die Weisheit von Ökologie und Klima. Solche Angriffe auf die Umwelt (Verkauf von Land an Spekulanten, Aufgabe unserer Immobilien, Überlassung in die Hände von Wucher-Immobilienunternehmen) werden das Ende der Welt und die Auslöschung des Lebens auf dem Planeten Erde bedeuten.

 

24.05.2024