2017-05-09

ESPAÑA BAJO EL SIGNO DE LA BESTIA

Aparecen cruces invertidas y el sagrario profanado en el monasterio de la Santa Faz de Alicante. Ya lo adelant en mi libro. Se trata de desmantelar la Iglesia desde fuera y desde dentro



666 La hora de la bestia

Colección
Un libro de Antonio Parra
Un conjunto de artículos, ensayos, cuentos y paliques sobre la actualidad. aportando datos sobre el acervo literario castellano, injustamente relegado y descatalogado o menoscabado por la irrupción de la cultura anglosajona. ¿El signo de la Bestia habla inglés? En los textos se pone de manifiesto el muro de silencio o la tergiversación de ciertos aspectos de la vida y la cultura española
Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterPin on PinterestShare on LinkedIn
Biografía:
Antonio Parra es periodista, licenciado en Lenguas Modernas y en Ruso por la Complutense. Ha publicado “Remember Brunete” “Franco y los Judíos”, “Seminario vacío”, “Lloviendo rosas” y “Quien encontrará a la mujer fuerte”.

Contacta con nosotros



Please leave this field empty.

Los campos con asterisco son obligatorios

Llámanos sin compromiso al
91 082 00 48







ESTAMOS TODOS bajo el signo de la bestia. Otyro atgentado sacrfilego en el monasterio de la Santa Faz alicantantino










"Satanás está haciendo algo en la iglesia" de Santa Faz


La Policía detiene a una menor de 16 años por un delito contra los sentimientos religiosos

09.05.2017 | 17:30

"Satanás está haciendo algo en la iglesia" de Santa Faz




Mute
Current Time 0:00
/
Duration Time 0:39
Loaded: 0%
Progress: 0%
Stream TypeLIVE
Remaining Time -0:00
Playback Rate
1
    Chapters
    • Chapters
    Subtitles
    • subtitles off
    Captions
    • captions settings
    • captions off

    Quality
    • HD
    • MD
    • SD
    SD





    "Satanás está haciendo algo en la iglesia" de Santa Faz

    La acusa de invertir 7 cruces y pintar «666» en la hornacina de la Reliquia durante una noche que pasó en el templo.
    La Policía Nacional de Alicante detuvo ayer a una menor de 16 años como autora de los signos satánicos aparecidos el domingo en la iglesia de la Santa Faz. Las imágenes recogidas por las cámaras instaladas en el interior del templo permitieron identificar a la chica que fue detenida a primera hora de la tarde de ayer. La joven fue puesta en libertad tras tomársele declaración y ha quedado a disposición de la Fiscalía de Menores. Está acusada de un delito contra los sentimientos religiosos.
    Las cámaras de seguridad -que la joven puso mirando a la pared nada más entrar en la iglesia- prueban que entró en la noche del sábado cuando el capellán cerraba el recinto y una vez sola en el interior del templo cometió los actos vandálicos. Salió de la iglesia cuando el encargado la abrió el domingo a las siete y media de la mañana. Durante la madrugada envió un mensaje al capellán: «Satanás está haciendo algo en la iglesia», en referencia al dibujo 666 rayado en el cristal de seguridad de la hornacina de la Reliquia y a las siete cruces del via crucis del interior del templo que se encontraron vueltas del revés.
    Además de los actos vandálicos, del templo también se llevó varios libros que, según explican desde el Obispado, no revisten gran importancia, uno litúrgico de oración y el dietario donde se apuntan los actos de culto.
    Desde el Obispado reconocían ayer que estos actos no pueden tacharse de profanación puesto que en el interior del templo no han aparecido pintadas ni tampoco se ha abierto el sagrario.
    Tras el susto del domingo, las monjas clarisas de clausura que viven en el monasterio de la Santa Faz trataban de volver ayer a la normalidad. Desde el Obispado explicaban que para las monjas ha sido un alivio comprobar que la Reliquia de la que son custodias tenía la faz de cara hacia el Camarín y no al templo donde el cristal fue rayado con un punzón dibujando el «666» y una cruz invertida.
    Según señalan, la chica no intentó entrar al Camarín, ya que no se han encontrado signos de haber intentado forzar nada.
    La Policía Científica se personó el domingo en el monasterio, donde estuvo tomando huellas, y fueron agentes de la Brigada Provincial de Información de la Comisaría de Alicante quienes detuvieron ayer a la menor.
    El domingo tanto el alcalde, Gabriel Echávarri, como el obispo, Jesús Murgui, se acercaron hasta el monasterio de la Santa Faz para tranquilizar a las monjas y conocer de primera mano lo ocurrido.
    Ayer, otra de las preocupaciones era saber si las clarisas se sienten seguras o tienen necesidad de reforzar las medidas de seguridad que hay en el monasterio. El deán de la Concatedral de San Nicolás, Ramón Egío, y el ecónomo eclesiástico acudieron de nuevo hasta la iglesia por la mañana para plantear la necesidad de incrementar la protección que tiene el monasterio de la Santa Faz, según explicaban desde el Obispado.

    Un nuevo cristal

    Además, esta semana está previsto sustituir el cristal de seguridad que protege la hornacina donde se encuentra la Reliquia. Y por su parte, el concejal de Seguridad, Fernando Marcos, señaló que también el Ayuntamiento va a estudiar si es necesario aumentar de alguna forma la seguridad.
    La menor de 16 años está acusada de un delito contra los sentimientos religiosos por los símbolos aparecidos en el interior de la iglesia donde se venera la Reliquia de la Santa Faz, que no sufrió ningún daño.

    DIA DE LA VICTORIA MOSCU HACE UNA EXHBICIÓN DE FUERZA Y DE BELLEZA

    En directo

      El desfile del Día de la Victoria del 2017

      Los detalles que harán inolvidable el desfile de la Victoria de 2017

      © Sputnik/ Grigori Sisoev
      Rusia
      URL corto
      72º aniversario de la victoria sobre el nazismo (94)
      11136161

      La mañana del 9 de mayo se llevó a cabo en la Plaza Roja de Moscú el desfile con motivo del 72 aniversario de la victoria soviética sobre el nazismo. Sputnik repasa los momentos más importantes de ese grandioso evento.

      Más de 10.000 soldados de distintas clases y ramas de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa marcharon en el corazón de Moscú. Detrás de ellos, desfilaron 114 unidades del equipamiento de combate, liderados por el legendario tanque T-34-85. Desafortunadamente, en 2017, las condiciones meteorológicas adversas impidieron la participación de toda la aviación en las celebraciones.
      Valientes unidades rusas acostumbradas a condiciones extremas
      La temperatura en la capital rusa la mañana del 9 de mayo de 2017 se mantuvo entre los 2 y 3 grados, la más fría registrada para ese día en toda la historia de posguerra. Debido al inclemente frío y a los fuertes vientos en la Plaza Roja, el mando militar permitió que los soldados vistiesen chaquetas de invierno de camuflaje antes de la ceremonia.
      Mujeres cadetes visten chaquetas de invierno antes del inicio del desfile militar
      © Sputnik/ Alexei Nikolski
      Mujeres cadetes visten chaquetas de invierno antes del inicio del desfile militar
      Sin embargo, una de las unidades militares parecía no estar afectada por las bajas temperaturas: los soldados de la 61 brigada de infantería naval. Los marines de la Flota del Norte, los cuales participaban del desfile en Moscú por primera vez, están acostumbrados a condiciones climáticas extremas, ya que están basados en la localidad de Sputnik en la óblast —región— de Múrmansk, extremo norte de Rusia.
      Los jóvenes del movimiento patriótico juvenil 'Yunarmia' durante un ensayo para el desfile del 9 de mayo
      © Sputnik/ Evguéni Paulin
      Los jóvenes del movimiento patriótico juvenil 'Yunarmia' durante un ensayo para el desfile del 9 de mayo
      El Desfile de 2017 fue el primero para los representantes del movimiento patriótico juvenil 'Yunarmia' (Ejército de los jóvenes, por sus siglas en ruso). Por el momento más de 30.000 jóvenes rusos de entre 11 y 18 años son miembros de la organización. Además de protagonizar las celebraciones del Día de la Victoria de Moscú, los jóvenes también desfilaron en Jabárovsk, Nizhni Nóvgorod y otras ciudades. La pieza distintiva de su uniforme es una boina de color rojo vivo.
      El personal militar del sexo femenino marcha en la Plaza Roja
      © Sputnik/ Mijaíl Klimentev
      El personal militar del sexo femenino marcha en la Plaza Roja
      Tras su debut en 2016, las unidades femeninas consolidaron su participación en el desfile más importante de Rusia. Este año, además de las estudiantes de la Universidad Militar del Ministerio de Defensa y de la Academia Militar Jruliov, desfilaron las unidades de cadetes de la Academia Militar de Comunicaciones Budioni y de la Academia Aeroespacial Mozháiski, futuras especialistas de alto nivel en ingeniería de punta.
      Lea más: Belleza y proeza: mujeres militares participan en el desfile del Día de la Victoria (vídeo, fotos)
      Novedades
      Otro momento importante fue el acompañamiento musical. Valeri Jalilov, director permanente de la banda militar del desfile de la Victoria, falleció el 25 de diciembre de 2016. El oficial se encontraba a bordo del avión Tu-154, que cayó en el mar Negro cerca de la ciudad de Sochi. Por lo tanto, esta vez el Coronel Timofei Mayakin ocupó su puesto. Sin embargo, la memoria de Jalilov sigue viva. El conjunto de percusionistas, responsables de abrir el desfile, son estudiantes de la Escuela Musical-Militar de Moscú, nombrada ahora en homenaje al teniente general Jalilov.
      Los percusionistas de la Escuela Musical-Militar de Moscú, nombrada en homenaje al teniente general Jalilov, desfilan en la Plaza Roja de Moscú
      © Sputnik/ Grigori Sisoev
      Los percusionistas de la Escuela Musical-Militar de Moscú, nombrada en homenaje al teniente general Jalilov, desfilan en la Plaza Roja de Moscú
      El desfile del 2017 fue el primero en acoger a equipos militares diseñados específicamente para las agrupaciones basadas en el Ártico. Son sistemas de defensa aérea ya desplegados en la Tierra de Francisco José: sistemas de misiles y de armas de artillería antiaérea de medio y corto alcance Pantsir-SA y sistemas de misiles balísticos Tor-M2DT. Ambos sistemas están montados sobre la base del todoterreno articulado de doble unidad DT-30 Vítiaz. Este tipo de chasis aumenta significativamente la movilidad y la permeabilidad de los sistemas de defensa aérea.
      Lea más: Desfile de la Victoria 2017: el Pántsir y el Tor envían una señal desde el Ártico (vídeo)
      La infantería motorizada presentó también el Tigr-M, una versión modernizada del legendario carro de combate Tigr. La modificación actual cuenta con un nuevo motor diesel, un nuevo capó blindado y un mayor número de asientos, entre otras actualizaciones.

      2017-05-08

      MACRON UN TIPO BIEN DISEÑADO POR LA OFICINA DE LANZAMIENTO DE LOS KING MAKERS. ¿SERÁ EL MESÍAS A LA FRANCESA? VOILÁ

      MACRON EL MESIAS DE LOS ROCHILD PERO EN LAS ELECCIONES GALAS HA HABIDO PUCHERAZO. TODO ESTABA PREPARADO DE ANTEMANO
      Le llaman Manuel - como en la canción de Serrat , no nació en España. Nació en Francia. Dios con nosotros. Hay quien lo aclama, entusiasmo de manolos,  como el Mesías prometido. Veremos a ver.Es el hombre de los Rochild, un judío al frente de Francia, la Le Pen iba de sparring, he aquí el tinglado de la antigua farsa, todo deja vu.  Visperas de mucho mañanas de nada y  por acá mucho gozo y rebozo pero a los plutocratas no les llega la camisa al cuerpo, pues duro ladrar la consigna contra Le Pen " ultraderecha", "ultgraderecha". Fatidico vocablo pero ¿qué es la ultraderecha vamos a ver? ¿Los que bombardean Siria cuando se les antoja? ¿Los que dejan a nuestras juventudes sin esperanza ni trabajo?Eso de la ultraderecha es asunto con mucho busilis¡ menudo latiguillo!
      Ahora no dirán que si los espías rusos jaquearon lod ordenadores. Esto de las elecciones democráticas son un aburrimiento porque siempre gana el candidato que designa el sanedrín. Y todo huele a pucherazo. Se mantiene a los ignorantes en tensión durante días  de campaña con la historia de que vienen los rusos que va a ganar la ultraderecha.
      Enseguida, todo se desinfla en un anticlimax y fuese y no hubo nada como ocurría en las comedias españolas de capa y espada.
       Es un sarcamo porque la derecha más atroz y esclavista es la que propugna Soros tan demoniaca y fascista que se propone arrasar el Viejo Continente. Delenda est Europa es la consigna. "Welcome refugees" y "europeos fuera". Llenemos las ciudadades de la vieja Europa de mezquitas y cerremos las iglesias y las catedrales. Que aquí campee la Media Luna y derribemos la Cruz. Es la invasión solapada planeada por el sionismo fascista. 
      Se proyecta sobre la diosa Cibeles en plena Castellana el relampago de una judiada mientras la alcaldesa aplaude. Por Recoletos los caballos de las hordas invasoras abrevarán en calderos de sangre. sangre nuestra. Sangre española y luego se limpiarán el culo con el coño de las mujeres violadas. ¿Qué dices tú, Cifuentes?
       Macron o Mason tiene como compañeros de viaje a la Merkel, a Mrs May, al argentino del "big coram vobis" que manda en el Vaticano y a Donald Trump siempre a las ordenes del Verdugo  de Siria: Benjamin Netanyaju. Ese hombre debiera tener para sí su propio Nuremberg por crimenes contra la humanidad. Tiene las manos manchadas de sangre y de lágrimas de inocentes. Le brindo el tema a Raúl del Pozo a ver si un día de estos escribe una crónica sobre el gran gatuperio.
       !Pobre Francia, pobre Europa, pobre jarro, pobre vino, pobre culo de Marcelino, pobre España! que está hecha unos zorros mientras el gallego Marianico, don Tancredo, el voluntarioso, y con m
      as mopral que el Alcoyano que perdiamos siete cero y el portero gritaba venga chicos que ya ganamos, sube y baja la escalera, no cuenta pero se apunta a un bombardeo. El caso es figurar entre los de la foto, mientras todos se rien de España, un pais que ha quedado para ser cementerio de elefantes, lupanar turistico y exposiciones de arte abstracto. Benidorm, puticlubs, ruletas rusas etc. Definitivamente, hay moros en la costa. Aguardan tiempos duros

      2017-05-07

      de romeria

      Donde estará el gallego y su cuadrilla donde estaría aquel hombre de las alforjillas peregrinando a la ermita un día de octubre cuando empezaban a soplar los cierzos invernales de la pedriza triste romería, todo se acaba.  Venía el otoño y el Guadarrama lucía ya algunas testas nevadas. Siempre llovía por las fiestas del santo patrón o soplaba el nordeste. Eran la sombra de la llama que ardió consumiose y no queda nada.
      —Venga que nos vamos
      —Aquí san frutos pegó la cuchillada y los moros que venían detrás cayeron al foso el que venga atrás que arree medias lunas, cimitarras, cascos de caballos despanzurrados, mulas de la intendencia y acemileros todos, caían al foso, imagen costumbrista del matamoros Santiago cierra a España. Hala, la rehala a las calderas de pedro botero.
      Reza llora huye oye  y calla mientras el silencio del yermo te embalsama tú aguarda espera y calla, hizo suyo el consejo del santo varón y se emparedó en los yermos del pensamiento buscando los consuelos del cuervo de san Antón la gallina pon que le traía un panecillo en el pico cada mañana que de menos nos hizo dios

      2

      Huía se había pasado la existencia huyendo de sí mismo al socaire de las teclas de su ordenador en su hura encriptada pintando las paredes de su alcoba del tizne de la rebelión. Luchando contra la sierpe qué mal olían los pedos de la odalisca venga que nos vamos rodeado de sus libros que servían de parapeto y ay dolor tendría que tirarlos, nadie querría libros ni estimaba los consuelos del alma. Empapelado el escritorio de viejas fotos los siete santos intercesores la mirada de Helen amor imposible y sobre todo y ante todo estaba allí san Frutos con su cayada espantando recuerdos con el báculo. No era su garrota complacencia de serviles. El de cuenca y su alátere le invitó a tomarse una copa le regaló una botella de vino envenenado que tuvo que hubo de escupir en su cuchitril tan malo estaba y el mientras tanto orondo subido al pedestal de su columna. El de la casa de los Martínez le olía los pedos y le reía las gracias. Eran los trincones los que siempre formaban parte de la mafia. Los metió dentro de su cubilete Emilio Romero el que bien barajaba un verdadero prócer del cubilete. Póker de ases y los esparció a todos ellos por las redacciones. Despertó de aquel sueño desconsolado y pensó que no tenía amigos estaba solo en pleno frente de batalla. Pero hoy es la Virgen de Agosto y la diosa benigna desde el cielo con clemencia lo miraba. Era una fecha clave. En la Asunción la gran fiesta del año todo cambiaba, era devoto de Nuestra Señora. Apiádate, Virgen María, que tu fiesta sea algo más que toros embolados corriendo por las plazas y mozos corneados en los encierro. Son muy burros esos de Peñafiel. A un herido les iban tapando las vergüenzas son un sombrero camino de la enfermería. Atroces fiestas saturnales y paganas de un pueblo fiero al que no le dan cancha.  Estos son los nietos de aquellos caballeros prevenidos en frontera que contra el moro peleaban. Ahora como se aburren en sus burladeros sacan la navaja y se matan unos a otros o se mueren entre las astas de un eral berrendo, Ten misericordia, señora, de nuestra España y di a los del último banco que se salgan. Yo ya me he salido. Estas son mis pertenencias aquí está mi mundo en mi oratorio que es fumadero de opio y burladero del oprobio a los canallas. Aquella cena de Baltasar en la costa Fleming y aquel gangster disfrazado de periodista llegaron para quedarse los del crimen de Cuenca. San Frutos bendito padre celestial líbranos de todo mal y de tanto gilipollas haciendo el burro por la red,  de los malos pensamientos simiente del mal, los malos trances, y del cáncer laríngeo. De vez en cuando ponía el villancico que le hacían derramar tiernas lágrimas de infancia cuando él lo cantaba en el coro al violón de Lorenzana al siervo bueno y fiel que rogando sin cesar consigue bienes eternos de la infinita bondad… Taratito rirorró ra…. Bendigan todos y alaben su virtud angelical. Rezo el trisagio de san Atanasio entre las paredes de ni escondrijo.
      La humilde fotografía había sido recortada de una edición del Adelantado de Segovia el periódico donde él publicó sus primeros versos a la sombra de un director magnifico periodista, Cano de Rueda. Río Eresma. Río Eresma nadie a estar contigo baja. Había pasado mucho tiempo y se le secaron las lágrimas y él estaba en su hura en aquel refugio antiaéreo la casamata de la batalla de Brunete donde peleó su padre en nombre de España. Buena paliza les dimos a los del batallón Lincoln pero desde entonces no se les había pasado la rabia con dineros habían comprado la verdad con sus mentiras. Fenecía la luz y pasaban raudos los días y las noches. En lo alto del castillo de Villafranca un ángel se asomaba por las almenas entonaba el oficio de difuntos las estrofas del dies irae retumbando campo a través por los que murieron y al conjuro de la trompeta se erguían los cuerpos de los que caídos en la batalla fue una tarde de tormenta y en lo alto del cielo apareció entre nubes y arco iris el apóstol con su espada.
      Tú vas de oyente por la vida escucha las oraciones lejanas. Gospodi pomilui nas. La perla de la verdad se escondía dentro de la crisálida. Vino un presbítero con el hisopo un capellán del regimiento de zapadores y rocío con el hisopo las tierras ensangrentadas. Mucha fantasía la tuya, Verumtamen, que el ángel de España te proteja.
      El gran hermano, claro está, estaba siempre a la mira disfrazando en la envoltura de legalidad sus consignas y conjuras de odio y de revancha. He aquí que todo son enjuagues y buenas palabras. El príncipe de la mentira tiene muchas tretas y artilugios en la bocamanga. Póker de ases y de asesinos. Que venga Pol Pit salga del pozo de camándulas y les descubra la maula. Seguro que les gana a todos aun haciendo trampas.


      3





      misa de san jose esposo de la virgen



      Patrocinii St. Joseph Confessoris Sponsi B.M.V. confessoris ~ Duplex II. classis Commemoratio: S. Stanislai Episcopi Martyri

      Sancta Missa
      Ante Missam


      Top  Next
      Incipit
      In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti. Amen.
      2
      Beginning
      In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost. Amen.
      Top  Next
      S. Introíbo ad altáre Dei.
      M. Ad Deum, qui lætíficat juventútem meam.
      S. Júdica me, Deus, et discérne causam meam de gente non sancta: ab hómine iníquo et dolóso érue me.
      M. Quia tu es, Deus, fortitudo mea: quare me reppulísti, et quare tristis incédo, dum afflígit me inimícus?
      S. Emítte lucem tuam et veritátem tuam: ipsa me deduxérunt, et adduxérunt in montem sanctum tuum et in tabernácula tua.
      M. Et introíbo ad altáre Dei: ad Deum, qui lætíficat juventútem meam.
      S. Confitébor tibi in cíthara, Deus, Deus meus: quare tristis es, ánima mea, et quare contúrbas me?
      M. Spera in Deo, quóniam adhuc confitébor illi: salutáre vultus mei, et Deus meus.
      S. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.
      M. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper: et in saecula sæculórum. Amen.
      S. Introíbo ad altáre Dei.
      M. Ad Deum, qui lætíficat juventútem meam.
      3
      P. I will go in unto the altar of God.
      S. To God who giveth joy to my youth.
      P. Judge me, O God, and distinguish my cause from the nation which is not holy: deliver me from the unjust and deceitful man.
      S. For Thou, O God, art my strength: why hast Thou cast me off? and why go I sorrowful whilst the enemy afflicteth me?
      P. Send forth Thy light and Thy truth: they have conducted me and brought me unto Thy holy mount, and into Thy tabernacles.
      S. And I will go into the altar of God: to God who giveth joy to my youth.
      P. To Thee, O God, my God, I will give praise upon the harp; why art thou sad, O my soul, and why dost thou disquiet me?
      S. Hope in God, for I will still give praise to Him: the salvation of my countenance and my God.
      P. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost.
      S. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.
      P. I will go in unto the altar of God.
      S. To God who giveth joy to my youth.
      Top  Next
      V. Adjutórium nostrum in nómine Dómini.
      R. Qui fecit coelum et terram.
      Confíteor Deo omnipoténti, beátæ Maríæ semper Vírgini, beáto Michaéli Archángelo, beáto Joánni Baptístæ, sanctis Apóstolis Petro et Paulo, ómnibus Sanctis, et vobis, fratres: quia peccávi nimis cogitatióne, verbo et opere: mea culpa, mea culpa, mea máxima culpa. Ideo precor beátam Maríam semper Vírginem, beátum Michaélem Archángelum, beátum Joánnem Baptístam, sanctos Apóstolos Petrum et Paulum, omnes Sanctos, et vos, fratres, orare pro me ad Dóminum, Deum nostrum.
      M. Misereátur tui omnípotens Deus, et, dimíssis peccátis tuis, perdúcat te ad vitam ætérnam.
      S. Amen,
      M. Confíteor Deo omnipoténti, beátæ Maríæ semper Vírgini, beáto Michaéli Archángelo, beáto Joánni Baptístæ, sanctis Apóstolis Petro et Paulo, ómnibus Sanctis, et tibi, pater: quia peccávi nimis cogitatióne, verbo et opere: mea culpa, mea culpa, mea máxima culpa. Ideo precor beátam Maríam semper Vírginem, beátum Michaélem Archángelum, beátum Joánnem Baptístam, sanctos Apóstolos Petrum et Paulum, omnes Sanctos, et te, pater, orare pro me ad Dóminum, Deum nostrum.
      S. Misereátur nostri omnípotens Deus, et, dimíssis peccátis nostris , perdúcat nos ad vitam ætérnam.
      R. Amen.
      S. Indulgéntiam, absolutionem et remissiónem peccatórum nostrórum tríbuat nobis omnípotens et miséricors Dóminus.
      R. Amen.
      4
      P. Our help is in the Name of the Lord.
      S. Who made heaven and earth.
      P. I confess to almighty God, to the blessed Mary ever Virgin, blessed Michael the Archangel, blessed John the Baptist, the holy Apostles Peter and Paul, to all the Saints, and to you, brothers, that I have sinned exceedingly in thought, word, and deed, through my fault, through my fault, through my most grievous fault. Therefore I beseech the blessed Mary, ever Virgin, blessed Michael the Archangel, blessed John the Baptist, the holy Apostles Peter and Paul, all the Saints, and you, brothers, to pray to the Lord our God for me.
      S. May almighty God be merciful to thee, and forgiving thy sins, bring thee to everlasting life.
      S. Amen.
      S. I confess to almighty God, to the blessed Mary ever Virgin, blessed Michael the Archangel, blessed John the Baptist, the holy Apostles Peter and Paul, to all the Saints, and to you, Father, that I have sinned exceedingly in thought, word, and deed, through my fault, through my fault, through my most grievous fault. Therefore I beseech the blessed Mary, ever Virgin, blessed Michael the Archangel, blessed John the Baptist, the holy Apostles Peter and Paul, all the Saints, and you, Father, to pray to the Lord our God for me.
      P. May almighty God be merciful to us , and forgiving thy sins, bring us to everlasting life.
      S. Amen.
      P. May the almighty and merciful Lord grant us pardon, absolution, and remission of our sins.
      S. Amen.
      Top  Next
      V. Deus, tu convérsus vivificábis nos.
      R. Et plebs tua lætábitur in te.
      V. Osténde nobis, Dómine, misericórdiam tuam.
      R. Et salutáre tuum da nobis.
      V. Dómine, exáudi oratiónem meam.
      R. Et clamor meus ad te véniat.
      V. Dóminus vobíscum.
      R. Et cum spíritu tuo.
      Orémus,
      Aufer a nobis, quaesumus, Dómine, iniquitátes nostras: ut ad Sancta sanctórum puris mereámur méntibus introíre. Per Christum, Dóminum nostrum. Amen.
      Orámus te, Dómine, per mérita Sanctórum tuórum, quorum relíquiæ hic sunt, et ómnium Sanctórum: ut indulgére dignéris ómnia peccáta mea. Amen.
      5
      P. O God, Thou wilt turn again and quicken us.
      S. And thy people shall rejoice in Thee.
      P. Show us, O Lord, Thy mercy.
      S. And grant us Thy salvation.
      P. O Lord, hear my prayer.
      S. And let my cry come before Thee.
      P. The Lord be with you.
      S. And with thy spirit.
      Let us pray.
      Take away from us our iniquities, we beseech Thee, O Lord, that we may be worthy to enter with pure minds into the Holy of Holies, through Christ our Lord. Amen.
      We beseech Thee, O Lord, by the merits of Thy Saints, whose relics are here, and of all the Saints, that Thou wouldst vouchsafe to forgive me all my sins. Amen.
      Top  Next
      Introitus
      Ps 32:20-21
      Adjútor et protéctor noster est Dominus: in eo lætábitur cor nostrum, et in nómine sancto ejus sperávimus, allelúja, allelúja
      Ps 79:2
      Qui regis Israël, inténde: qui dedúcis, velut ovem, Joseph.
      V. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.
      R. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in saecula saeculórum. Amen
      Adjútor et protéctor noster est Dominus: in eo lætábitur cor nostrum, et in nómine sancto ejus sperávimus, allelúja, allelúja
      6
      Introit
      Ps 32:20-21
      Our soul waiteth for the Lord: for he is our helper and protector. For in him our heart shall rejoice: and in his holy name we have trusted, allelúja, allelúja
      Ps 79:2
      O thou that rulest Israel: thou that leadest Joseph like a sheep. Thou that sittest upon the cherubims, shine forth, allelúja, allelúja
      Top  Next
      Kyrie
      S. Kýrie, eléison.
      M. Kýrie, eléison.
      S. Kýrie, eléison.
      M. Christe, eléison.
      S. Christe, eléison.
      M. Christe, eléison.
      S. Kýrie, eléison.
      M. Kýrie, eléison.
      S. Kýrie, eléison.
      7
      Kyrie
      P. Lord, have mercy.
      S. Lord, have mercy.
      P. Lord, have mercy.
      S. Christ, have mercy.
      P. Christ, have mercy.
      S. Christ, have mercy.
      P. Lord, have mercy.
      S. Lord, have mercy.
      P. Lord, have mercy.
      Top  Next
      Gloria
      Gloria in excelsis Deo Et in terra pax homínibus bonæ voluntátis. Laudámus te. Benedícimus te. Adorámus te. Glorificámus te. Grátias ágimus tibi propter magnam glóriam tuam. Dómine Deus, Rex coeléstis, Deus Pater omnípotens. Dómine Fili unigénite, Jesu Christe. Dómine Deus, Agnus Dei, Fílius Patris. Qui tollis peccáta mundi, miserére nobis. Qui tollis peccáta mundi, súscipe deprecatiónem nostram. Qui sedes ad déxteram Patris, miserére nobis. Quóniam tu solus Sanctus. Tu solus Dóminus. Tu solus Altíssimus, Jesu Christe. Cum Sancto Spíritu in glória Dei Patris. Amen.
      8
      Gloria
      Glory be to God on high, and on earth peace to men of good will. We praise Thee. We bless Thee. We adore Thee. We glorify Thee. We give Thee thanks for Thy great glory. O Lord God, heavenly King, God the Father almighty. O Lord Jesus Christ, the only begotten Son. O Lord God, Lamb of God, Son of the Father. Who takest away the sins of the world, have mercy on us. Who takest away the sins of the world, receive our prayer. Who sittest at the right hand of the Father, have mercy on us. For Thou only are holy. Thou only art the Lord. Thou only art most high, O Jesus Christ. Together with the Holy Ghost in the glory of God the Father. Amen.
      Top  Next
      Oratio
      V. Dóminus vobíscum.
      R. Et cum spiritu tuo.
      Orémus.
      Deus, qui ineffabili providéntia beátum Joseph sanctíssimæ Genetrícis tuæ sponsum elígere dignátus es: præsta, quaesumus; ut, quem protectórem venerámur in terris, intercessórem habére mereámur in coelis:
      Qui vivis et regnas cum Deo Patre, in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum.
      R. Amen.

      Orémus.
      Commemoratio S. Stanislai Episcopi Martyri
      Deus,pro cujus honóre gloriósus Póntifex Stanisláus gládiis impiórum occúbuit: præsta, quaesumus; ut omnes, qui ejus implórant auxílium, petitiónis suæ salutárem consequántur efféctum.
      Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum.
      R. Amen.
      9
      Collect
      V. The Lord be with you.
      R. And with thy spirit.
      Let us pray.
      God, Who in thine unspeakable foreknowledge didst choose thy blessed servant Joseph to be the husband of thine Own most holy Mother; mercifully grant that now that he is in heaven with thee, we who on earth do reverence him for our Defender, may worthily be holpen by the succour of his prayers to thee on our behalf;
      Who livest and reignest with God the Father, in the unity of the Holy Spirit, one God, world without end.
      R. Amen

      Let us pray.
      Commemoratio S. Stanislai Episcopi Martyri
      O God, in defense of Whose honor Stanislaus, the glorious Bishop, died by the swords of wicked men, grant, we beseech You, that all who seek his help may obtain salvation as a result of his prayers.
      Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, ever one God, world without end.
      R. Amen.
      Top  Next
      Lectio
      Léctio libri Génesis
      Gen 49:22-26
      Fílius accréscens Joseph, fílius accréscens, et decórus aspéctu: fíliæ discurrérunt super murum. Sed exasperavérunt eum, et jurgáti sunt, inviderúntque illi habéntes jácula. Sedit in forti arcus ejus, et dissolúta sunt víncula brachiórum et mánuum illíus per manus poténtis Jacob: inde pastor egréssus est, lapis Israël. Deus patris tui erit adjútor tuus, et Omnípotens benedícet tibi benedictiónibus coeli désuper, benedictiónibus abýssi jacéntis deórsum, benedictiónibus úberum et vulvæ. Benedictiónes patris tui confortátæ sunt benedictiónibus patrum ejus, donec veníret Desidérium cóllium æternórum: fiant in cápite Joseph, et in vértice Nazaraei inter fratres suos.
      R. Deo gratias.
      10
      Lesson
      Lesson from the book of Genesis
      Gen 49:22-26
      Joseph is a growing son, a growing son and comely to behold; the daughters run to and fro upon the wall. But they that held darts provoked him, and quarrelled with him, and envied him. His bow rested upon the strong, and the bands of his arms and his hands were loosed, by the hands of the mighty one of Jacob: thence he came forth a pastor, the stone of Israel. The God of thy father shall be thy helper, and the Almighty shall bless thee with the blessings of heaven above, with the blessings of the deep that lieth be- neath, with the blessings of the breasts and of the womb. The blessings of thy father are strengthened with the blessings of his fathers: until the desire of the everlasting hills should come; may they be upon the head of Joseph, and upon the crown of the Nazarite among his brethren.
      R. Thanks be to God.
      Top  Next
      Alleluja
      Allelúja, allelúja.
      De quacúmque tribulatióne clamáverint ad me, exáudiam eos, et ero protéctor eórum semper. Allelúja.
      V. Fac nos innócuam, Joseph, decúrrere vitam: sitque tuo semper tuta patrocínio. Allelúja.
      11
      Alleluia
      Allelúja, allelúja.
      In whatever tribulation they shall cry to me, I will hear them and be their protector always. Allelúja.
      V. Obtain to us, O Joseph, to lead an innocent life; and may it ever be safe through thy patronage. Allelúja.
      Top  Next
      Evangelium
      Munda cor meum, ac labia mea, omnípotens Deus, qui labia Isaíæ Prophétæ cálculo mundásti igníto: ita me tua grata miseratióne dignáre mundáre, ut sanctum Evangélium tuum digne váleam nuntiáre. Per Christum, Dóminum nostrum. Amen.
      Jube, Dómine, benedícere. Dóminus sit in corde meo et in lábiis meis: ut digne et competénter annúntiem Evangélium suum. Amen.
      V. Dóminus vobíscum.
      R. Et cum spíritu tuo.
      Sequéntia sancti Evangélii secúndum Lucam.
      R. Gloria tibi, Domine!
      Luc 3:21-23
      In illo témpore: Factum est autem, cum baptizarétur omnis pópulus, et Jesu baptizáto et oránte, apértum est coelum: et descéndit Spíritus Sanctus corporáli spécie sicut colúmba in ipsum: et vox de coelo facta est: Tu es Fílius meus diléctus, in te complácui mihi. Et ipse Jesus erat incípiens quasi annórum trigínta, ut putabátur, fílius Joseph.
      R. Laus tibi, Christe!
      S. Per Evangelica dicta, deleantur nostra delicta.
      12
      Gospel
      Cleanse my heart and my lips, O almighty God, who didst cleanse the lips of the prophet Isaias with a burning coal, and vouchsafe, through Thy gracious mercy, so to purify me, that I may worthily announce Thy holy Gospel. Through Christ our Lord. Amen.
      Give me Thy blessing, O Lord. The Lord be in my heart and on my lips, that I may worthily and in a becoming manner, proclaim His holy Gospel. Amen.
      P. The Lord be with you.
      S. And with thy spirit.
      Continuation of the Holy Gospel according to Luke
      R. Glory be to Thee, O Lord.
      Luke 3:21-23
      In illo termpore: it came to pass, when all the people were baptized, that Jesus also being baptized and praying, heaven was opened; And the Holy Ghost descended in a bodily shape, as a dove upon him; and a voice came from heaven: Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased. And Jesus himself was beginning about the age of thirty years; being - as it was supposed - the son of Joseph, who was of Heli, who was of Mathat,
      R. Praise be to Thee, O Christ.
      S. By the words of the Gospel may our sins be blotted out.
      Top  Next
      Credo
      Credo in unum Deum, Patrem omnipoténtem, factórem coeli et terræ, visibílium ómnium et in visibílium. Et in unum Dóminum Jesum Christum, Fílium Dei unigénitum. Et ex Patre natum ante ómnia saecula. Deum de Deo, lumen de lúmine, Deum verum de Deo vero. Génitum, non factum, consubstantiálem Patri: per quem ómnia facta sunt. Qui propter nos hómines et propter nostram salútem descéndit de coelis. Et incarnátus est de Spíritu Sancto ex María Vírgine: Et homo factus est. Crucifíxus étiam pro nobis: sub Póntio Piláto passus, et sepúltus est. Et resurréxit tértia die, secúndum Scriptúras. Et ascéndit in coelum: sedet ad déxteram Patris. Et íterum ventúrus est cum glória judicáre vivos et mórtuos: cujus regni non erit finis. Et in Spíritum Sanctum, Dóminum et vivificántem: qui ex Patre Filióque procédit. Qui cum Patre et Fílio simul adorátur et conglorificátur: qui locútus est per Prophétas. Et unam sanctam cathólicam et apostólicam Ecclésiam. Confíteor unum baptísma in remissiónem peccatórum. Et exspécto resurrectiónem mortuórum. Et vitam ventúri saeculi. Amen.
      13
      Creed
      I believe in one God, the Father almighty, Maker of heaven and earth, and of all things, visible and invisible.
      And in one Lord Jesus Christ, the only begotten Son of God. And born of the Father, before all ages. God of God: Light of Light: true God of true God. Begotten, not made, consubstantial with the Father, by whom all things were made. Who, for us men, and for our salvation, came down from heaven. And became incarnate by the Holy Ghost of the Virgin Mary: and was made man. He was crucified also for us, suffered under Pontius Pilate, and was buried. And the third day He rose again according to the Scriptures. And ascended into heaven, and sitteth at the right hand of the Father. And He shall come again with glory to judge both the living and the dead, of whose kingdom there shall be no end.
      And in the Holy Ghost, the Lord and Giver of Life, proceeding from the Father and the Son. Who together, with the Father and the Son, is adored and glorified: Who spoke by the prophets. And in one, holy, Catholic and Apostolic Church. I confess one baptism for the remission of sins. And I look for the resurrection of the dead. And the life of the world to come. Amen.
      Top  Next
      Offertorium
      V. Dóminus vobíscum.
      R. Et cum spíritu tuo.
      Orémus
      Ps 147:12; 147:13
      Lauda, Jerúsalem, Dóminum: quóniam confortávit seras portárum tuárum, benedíxit fíliis tuis in te, allelúja, allelúja.
      14
      Offertory
      P. The Lord be with you.
      S. And with thy spirit.
      Let us pray.
      Ps 147:12; 147:13
      Praise the Lord, O Jerusalem: praise thy God, O Sion. Because he hath strengthened the bolts of thy gates, he hath blessed thy children within thee, allelúja, allelúja.
      Suscipe, sancte Pater, omnipotens ætérne Deus, hanc immaculátam hóstiam, quam ego indígnus fámulus tuus óffero tibi Deo meo vivo et vero, pro innumerabílibus peccátis, et offensiónibus, et neglegéntiis meis, et pro ómnibus circumstántibus, sed et pro ómnibus fidélibus christiánis vivis atque defúnctis: ut mihi, et illis profíciat ad salútem in vitam ætérnam. Amen.Accept, O holy Father, almighty and eternal God, this unspotted host, which I, Thy unworthy servant, offer unto Thee, my living and true God, for my innumerable sins, offenses, and negligences, and for all here present: as also for all faithful Christians, both living and dead, that it may avail both me and them for salvation unto life everlasting. Amen.
      Deus, qui humánæ substántiæ dignitátem mirabíliter condidísti, et mirabílius reformásti: da nobis per hujus aquæ et vini mystérium, ejus divinitátis esse consórtes, qui humanitátis nostræ fíeri dignátus est párticeps, Jesus Christus, Fílius tuus, Dóminus noster: Qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus: per ómnia saecula sæculórum. Amen.O God, who, in creating human nature, didst wonderfully dignify it, and still more wonderfully restore it, grant that, by the Mystery of this water and wine, we may be made partakers of His divine nature, who vouchsafed to be made partaker of our human nature, even Jesus Christ our Lord, Thy Son, who with Thee, liveth and reigneth in the unity of the Holy Ghost, God: world without end. Amen.
      Top  Next
      Offérimus tibi, Dómine, cálicem salutáris, tuam deprecántes cleméntiam: ut in conspéctu divínæ majestátis tuæ, pro nostra et totíus mundi salute, cum odóre suavitátis ascéndat. Amen.
      In spíritu humilitátis et in ánimo contríto suscipiámur a te, Dómine: et sic fiat sacrifícium nostrum in conspéctu tuo hódie, ut pláceat tibi, Dómine Deus.
      Veni, sanctificátor omnípotens ætérne Deus: et bene dic hoc sacrifícium, tuo sancto nómini præparátum.
      17
      We offer unto Thee, O Lord, the chalice of salvation, beseeching Thy clemency, that it may ascend before Thy divine Majesty, as a sweet savor, for our salvation, and for that of the whole world. Amen.
      Accept us, O Lord, in the spirit of humility and contrition of heart, and grant that the sacrifice which we offer this day in Thy sight may be pleasing to Thee, O Lord God.
      Come, O almighty and eternal God, the Sanctifier, and bless this Sacrifice, prepared for the glory of Thy holy Name.
      Top  Next
      Lavábo inter innocéntes manus meas: et circúmdabo altáre tuum. Dómine: Ut áudiam vocem laudis, et enárrem univérsa mirabília tua. Dómine, diléxi decórem domus tuæ et locum habitatiónis glóriæ tuæ. Ne perdas cum ímpiis, Deus, ánimam meam, et cum viris sánguinum vitam meam: In quorum mánibus iniquitátes sunt: déxtera eórum repléta est munéribus. Ego autem in innocéntia mea ingréssus sum: rédime me et miserére mei. Pes meus stetit in dirécto: in ecclésiis benedícam te, Dómine.
      V. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.
      R. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in saecula saeculórum. Amen
      18
      I will wash my hands among the innocent: and I will compass Thine altar, O Lord That I may hear the voice of praise: and tell of all Thy wonderous works. I have loved, O Lord, the beauty of Thy house and the place where Thy glory dwelleth. Take not away my soul, O God, with the wicked: nor my life with blood-thirsty men. In whose hands are iniquities, their right hand is filled with gifts. But I have walked in my innocence: redeem me, and have mercy on me. My foot hath stood in the direct way, in the churches I will bless Thee, O Lord.
      V. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost.
      R. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.
      Súscipe, sancta Trinitas, hanc oblatiónem, quam tibi offérimus ob memóriam passiónis, resurrectiónis, et ascensiónis Jesu Christi, Dómini nostri: et in honórem beátæ Maríæ semper Vírginis, et beáti Joannis Baptistæ, et sanctórum Apostolórum Petri et Pauli, et istórum et ómnium Sanctórum: ut illis profíciat ad honórem, nobis autem ad salútem: et illi pro nobis intercédere dignéntur in coelis, quorum memóriam ágimus in terris. Per eúndem Christum, Dóminum nostrum. Amen.Receive, O holy Trinity, this oblation which we make to Thee, in memory of the Passion, Resurrection and Ascension of our Lord Jesus Christ, and in honor of Blessed Mary, ever Virgin, blessed John the Baptist, the holy Apostles Peter and Paul, and of all the Saints, that it may avail unto their honor and our salvation, and may they vouchsafe to intercede for us in heaven, whose memory we celebrate on earth. Through the same Christ our Lord. Amen.
      Top  Next
      S. Oráte, fratres: ut meum ac vestrum sacrifícium acceptábile fiat apud Deum Patrem omnipoténtem.
      M. Suscípiat Dóminus sacrifícium de mánibus tuis ad laudem et glóriam nominis sui, ad utilitátem quoque nostram, totiúsque Ecclésiæ suæ sanctæ.
      S. Amen.

      Secreta
      Sanctíssimæ Genetrícis tuæ sponsi patrocínio suffúlti, rogámus, Dómine, cleméntiam tuam: ut corda nostra fácias terréna cuncta despícere, ac te verum Deum perfécta caritáte dilígere:
      Qui vivis et regnas cum Deo Patre, in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum.
      R. Amen.
      Commemoratio S. Stanislai Episcopi Martyri
      Múnera tibi, Dómine, dicáta sanctífica: et, intercedénte beáto Stanisláo Mártyre tuo atque Pontífice, per eadem nos placátus inténde.
      Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum.
      R. Amen.
      20
      P. Brethren, pray that my Sacrifice and yours may be acceptable to God the Father almighty.
      S. May the Lord receive the Sacrifice from thy hands, to the praise and glory of His Name, to our benefit and that of all His holy Church.
      P. Amen.

      Secret
      Supported by the patronage of the spouse of thy most holy Mother, we beseech thy clemency, O Lord, that thou wouldst make our hearts despise all eartly things and love thee, the true God with perfect charity.
      Who livest and reignest with God the Father, in the unity of the Holy Spirit, one God, world without end.
      R. Amen
      Commemoratio S. Stanislai Episcopi Martyri
      Look with favor, O Lord, upon our humble prayers which we are offering in commemoration of Your Saints, so that we, who have no confidence in our own righteousness, may be helped by the merits of those who have been pleasing to You.
      Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, ever one God, world without end.
      R. Amen.
      Top  Next
      Praefatio
      V. Dóminus vobíscum.
      R. Et cum spíritu tuo.
      V. Sursum corda.
      R. Habémus ad Dóminum.
      V. Grátias agámus Dómino, Deo nostro.
      R. Dignum et justum est.

      de S. Joseph
      Vere dignum et justum est, æquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine sancte, Pater omnípotens, ætérne Deus: Et te in Veneratióne beáti Joseph débitis magnificáre præcóniis, benedícere et prædicáre. Qui et vir justus, a te Deíparæ Vírgini Sponsus est datus: et fidélis servus ac prudens, super Famíliam tuam est constitútus: ut Unigénitum tuum, Sancti Spíritus obumbratióne concéptum, paterna vice custodíret, Jesum Christum, Dóminum nostrum. Per quem majestátem tuam laudant Angeli, adórant Dominatiónes, tremunt Potestátes. Coeli coelorúmque Virtútes ac beáta Séraphim sócia exsultatióne concélebrant. Cum quibus et nostras voces ut admítti júbeas, deprecámur, súpplici confessióne dicéntes:

      Sanctus, Sanctus, Sanctus Dóminus, Deus Sábaoth. Pleni sunt coeli et terra glória tua. Hosánna in excélsis. Benedíctus, qui venit in nómine Dómini. Hosánna in excélsis.
      21
      Preface
      P. The Lord be with you.
      S. And with thy spirit.
      P. Lift up your hearts.
      S. We have lifted them up to the Lord.
      P. Let us give thanks to the Lord our God.
      S. It is meet and just.

      St. Joseph
      It is truly meet and just, right and for our salvation, that we should at all times and in all places, give thanks unto Thee, O holy Lord, Father almighty, everlasting God: and that we should magnify with due praises, bless and proclaim Thee on the solemnity of blessed Joseph; who, being a just man, was given by Thee as a Spouse to the Virgin Mother of God, and, as a faithful and prudent servant was set over Thy Family, that, with fatherly care, he might guard Thine only-begotten Son, conceived by the overshadowing of the Holy Ghost, even Jesus Christ, our Lord. Through whom the Angels praise Thy Majesty, the Dominations worship it, and the Powers stand in awe. The heavens and the heavenly hosts together with the blessed Seraphim in triumphant chorus unite to celebrate it. Together with them we entreat Thee that Thou mayest bid our voices also to be admitted, while we say with lowly praise:

      Holy, Holy, Holy, Lord God of Sabaoth! Heaven and earth are full of Thy glory! Hosanna in the highest! Blessed is He that cometh in the Name of the Lord! Hosanna in the highest!
      Top  Next
      Canon
      Te igitur, clementíssime Pater, per Jesum Christum, Fílium tuum, Dóminum nostrum, súpplices rogámus, ac pétimus, uti accepta habeas et benedícas, hæc dona, hæc múnera, hæc sancta sacrifícia illibáta, in primis, quæ tibi offérimus pro Ecclésia tua sancta cathólica: quam pacificáre, custodíre, adunáre et régere dignéris toto orbe terrárum: una cum fámulo tuo Papa nostro Francisco et Antístite nostro et ómnibus orthodóxis, atque cathólicæ et apostólicae fídei cultóribus.
      22
      Canon
      We therefore, humbly pray and beseech Thee, most merciful Father, through Jesus Christ; Thy Son, our Lord, that Thou wouldst vouchsafe to accept and bless these gifts, these presents, these holy unspotted Sacrifices, which in the first place we offer Thee for Thy holy Catholic Church to which vouchsafe to grant peace, as also to preserve, unite, and govern it throughout the world, together with Thy servant Francis our Pope, and our Bishop, and all orthodox believers and professors of the Catholic and Apostolic Faith.
      Meménto, Dómine, famulórum famularúmque tuarum N. et N. et ómnium circumstántium, quorum tibi fides cógnita est et nota devótio, pro quibus tibi offérimus: vel qui tibi ófferunt hoc sacrifícium laudis, pro se suísque ómnibus: pro redemptióne animárum suárum, pro spe salútis et incolumitátis suæ: tibíque reddunt vota sua ætérno Deo, vivo et vero.Be mindful, O Lord, of Thy servants and handmaidens, N. et N. and of all here present, whose faith and devotion are known unto Thee, for whom we offer, or who offer up to Thee, this sacrifice of praise for themselves, their families and friends, for the redemption of their souls, for the health and salvation they hope for; and who now pay their vows to Thee, the everlasting, living and true God.
      Top  Next
      Communicántes, et memóriam venerántes, in primis gloriósæ semper Vírginis Maríæ, Genetrícis Dei et Dómini nostri Jesu Christi: sed
      et beatórum Apostolórum ac Mártyrum tuórum, Petri et Pauli, Andréæ, Jacóbi, Joánnis, Thomæ, Jacóbi, Philíppi, Bartholomaei, Matthaei, Simónis et Thaddaei: Lini, Cleti, Cleméntis, Xysti, Cornélii, Cypriáni, Lauréntii, Chrysógoni, Joánnis et Pauli, Cosmæ et Damiáni: et ómnium Sanctórum tuórum; quorum méritis precibúsque concédas, ut in ómnibus protectiónis tuæ muniámur auxílio. Per eúndem Christum, Dóminum nostrum. Amen.
      24
      We pray in union with and honor the memory, especially of the glorious ever Virgin Mary, mother of our God and Lord Jesus Christ:
      and of the blessed Apostles and Martyrs Peter and Paul, Andrew, James, John, Thomas, James, Philip, Bartholomew, Matthew, Simon, and Thaddeus; Linus, Cletus, Clement, Xystus, Cornelius, Cyprian, Lawrence, Chrysogonus, John and Paul, Cosmas and Damian, and of all Thy Saints, through whose merits and prayers, grant that we may in all things be defended by the help of Thy protection. Through the same Christ our Lord. Amen.
      Top  Next

      Hanc igitur oblatiónem servitutis nostræ, sed et cunctae famíliæ tuæ,
      quaesumus, Dómine, ut placátus accípias: diésque nostros in tua pace dispónas, atque ab ætérna damnatióne nos éripi, et in electórum tuórum júbeas grege numerári. Per Christum, Dóminum nostrum. Amen.
      25

      We therefore beseech Thee, O Lord, graciously to accept this oblation of our service, as also of Thy whole family;
      and to dispose our days in Thy peace, preserve us from eternal damnation, and rank us in the number of Thine Elect. Through the same Christ our Lord. Amen.
      Quam oblatiónem tu, Deus, in ómnibus, quaesumus, bene díctam, adscríp tam, ra tam, rationábilem, acceptabilémque fácere dignéris: ut nobis Cor pus, et San guis fiat dilectíssimi Fílii tui, Dómini nostri Jesu Christi. Which oblation do Thou, O God, vouchsafe in all respects, to bless, approve, ratify, make worthy and acceptable; that it may be made for us the Body and Blood of Thy most beloved Son Jesus Christ our Lord.
      Qui prídie quam paterétur, accépit panem in sanctas ac venerábiles manus suas, elevátis óculis in coelum ad te Deum, Patrem suum omnipoténtem, tibi grátias agens, bene dixit, fregit, dedítque discípulis suis, dicens: Accípite, et manducáte ex hoc omnes. Who, the day before He suffered, took bread into His holy and venerable hands, and with His eyes lifted up towards heaven unto Thee, God, His almighty Father, giving thanks to Thee, He blessed it, broke it and gave it to His disciples saying: Take and eat ye all of this,
      Top  Next

      HOC EST ENIM CORPUS MEUM.

      28

      FOR THIS IS MY BODY.

      Top  Next

      Símili modo postquam coenátum est, accípiens et hunc præclárum Cálicem in sanctas ac venerábiles manus suas: item tibi grátias agens, bene dixit, dedítque discípulis suis, dicens: Accípite, et bíbite ex eo omnes.
      29
      v. In like manner, after He had supped, taking also this excellent chalice into His holy and venerable hands He blessed , and gave it to His disciples, saying: Take and drink ye all of this,
      Top  Next

      HIC EST ENIM CALIX SANGUINIS MEI, NOVI ET AETERNI TESTAMENTI: MYSTERIUM FIDEI: QUI PRO VOBIS ET PRO MULTIS EFFUNDETUR IN REMISSIONEM PECCATORUM.


      Hæc quotiescúmque fecéritis, in mei memóriam faciétis.
      30

      FOR THIS IS THE CHALICE OF MY BLOOD OF THE NEW AND ETERNAL TESTAMENT, THE MYSTERY OF FAITH; WHICH SHALL BE SHED FOR YOU AND FOR MANY UNTO THE REMISSION OF SINS.


      As often as ye do these things, ye shall do them in remembrance of Me.
      Top  Next

      Unde et mémores, Dómine, nos servi tui, sed et plebs tua sancta, ejusdem Christi Fílii tui, Dómini nostri, tam beátæ passiónis, nec non et ab ínferis resurrectiónis, sed et in coelos gloriósæ ascensiónis: offérimus præcláræ majestáti tuæ de tuis donis ac datis, hóstiam puram, hóstiam sanctam, hóstiam immaculátam, Panem sanctum vitæ ætérnæ, et Calicem salútis perpétuæ.
      31

      Wherefore, O Lord, we Thy servants, as also Thy holy people, calling to mind the blessed Passion of the same Christ, Thy Son, our Lord, and also His Resurrection from the dead and His glorious Ascension into heaven: do offer unto Thy most excellent Majesty of Thine own gifts, bestowed upon us, a pure Host, a holy Host, an unspotted Host, the holy Bread of eternal life, and the Chalice of everlasting salvation.
      Top  Next

      Supra quæ propítio ac seréno vultu respícere dignéris: et accépta habére, sicúti accépta habére dignátus es múnera púeri tui justi Abel, et sacrifícium Patriárchæ nostri Abrahæ: et quod tibi óbtulit summus sacérdos tuus Melchísedech, sanctum sacrifícium, immaculátam hóstiam.
      32
      v. Upon which vouchsafe to look with a propitious and serene countenance, and to accept them, as Thou wert graciously pleased to accept the gifts of Thy just servant Abel, and the sacrifice of our patriarch Abraham, and that which Thy high priest Melchisedech offered to Thee, a holy Sacrifice, and unspotted Victim.
      Súpplices te rogámus, omnípotens Deus: jube hæc perférri per manus sancti Angeli tui in sublíme altáre tuum, in conspéctu divínæ majestátis tuæ: ut, quotquot ex hac altáris participatióne sacrosánctum Fílii tui Cor pus, et Sán guinem sumpsérimus, omni benedictióne coelésti et grátia repleámur. Per eúndem Christum, Dóminum nostrum. Amen.We most humbly beseech Thee, almighty God, command these offerings to be borne by the hands of Thy holy Angels to Thine altar on high, in the sight of Thy divine majesty, that as many as shall partake of the most holy Body and Blood of Thy Son at this altar, may be filled with every heavenly grace and blessing. Through the same Christ our Lord. Amen.
      Meménto étiam, Dómine, famulórum famularúmque tuárum N. et N., qui nos præcessérunt cum signo fídei, et dórmiunt in somno pacis. Ipsis, Dómine, et ómnibus in Christo quiescéntibus locum refrigérii, lucis pacis ut indúlgeas, deprecámur. Per eúndem Christum, Dóminum nostrum. Amen.Remember also, O Lord, Thy servants and handmaids N. and N., who are gone before us with the sign of faith, and rest in the sleep of peace. To these, O Lord, and to all that rest in Christ, grant, we beseech Thee, a place of refreshment, light, and peace; Through the same Christ our Lord. Amen.
      Nobis quoque peccatóribus fámulis tuis, de multitúdine miseratiónum tuárum sperántibus, partem áliquam et societátem donáre dignéris, cum tuis sanctis Apóstolis et Martýribus: cum Joánne, Stéphano, Matthía, Bárnaba, Ignátio, Alexándro, Marcellíno, Petro, Felicitáte, Perpétua, Agatha, Lúcia, Agnéte, Cæcília, Anastásia, et ómnibus Sanctis tuis: intra quorum nos consórtium, non æstimátor mériti, sed véniæ, quaesumus, largítor admítte. Per Christum, Dóminum nostrum. To us also, Thy sinful servants, confiding in the multitude of Thy mercies, vouchsafe to grant some part and fellowship with Thy holy Apostles and Martyrs, with John, Stephen, Matthias, Barnabas, Ignatius, Alexander, Marcellinus, Peter, Felicitas, Perpetua, Agatha, Lucy, Agnes, Cecilia, Anastasia, and with all Thy Saints, into whose company we beseech Thee to admit us, not weighing our merits, but pardoning our offenses. Through Christ our Lord.
      Top  Next
      Per quem hæc ómnia, Dómine, semper bona creas, sancti ficas, viví ficas, bene dícis et præstas nobis.
      Per ip sum, et cum ip so, et in ip so, est tibi Deo Patri omnipotenti, in unitáte Spíritus Sancti,
      omnis honor, et glória.
      Per omnia saecula saecolorum.
      R. Amen.
      36
      By Whom, O Lord, Thou dost ever create. sanctify, quicken, bless, and give unto us all these good things.
      By Him, and with Him, and in Him is to Thee, God the Father almighty, in the unity of the Holy Ghost,
      all honor and glory.
      P. World without end.
      S. Amen.
      Top  Next
      Preparatio Communionis

      Orémus: Præcéptis salutáribus móniti, et divína institutione formati audemus dicere:

      Pater noster, qui es in caelis, Sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem:
      R. Sed libera nos a malo.
      S. Amen.
      37
      Preparation for Communion
      Let us pray. Instructed by Thy saving precepts, and following Thy divine institution, we are bold to say:
      Our Father, who art in heaven, hallowed be Thy Name; Thy kingdom come; Thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation.
      M. But deliver us from evil.
      P. Amen.
      Top  Next
      Líbera nos, quaesumus, Dómine, ab ómnibus malis, prætéritis, præséntibus et futúris: et intercedénte beáta et gloriósa semper Vírgine Dei Genetríce María, cum beátis Apóstolis tuis Petro et Paulo, atque Andréa, et ómnibus Sanctis, da propítius pacem in diébus nostris: ut, ope misericórdiæ tuæ adjúti, et a peccáto simus semper líberi et ab omni perturbatióne secúri.
      Per eúndem Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum.
      Qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus.
      V. Per omnia saecula saeculorum.
      R. Amen.
      Pax Domini sit semper vobiscum.
      R. Et cum spiritu tuo.
      38
      Deliver us, we beseech Thee, O Lord, from all evils, past, present, and to come; and by the intercession of the Blessed and glorious ever Virgin Mary, Mother of God, and of the holy Apostles, Peter and Paul, and of Andrew, and of all the Saints, mercifully grant peace in our days, that through the assistance of Thy mercy we may be always free from sin, and secure from all disturbance.
      Through the same Jesus Christ, Thy Son, our Lord.
      Who with Thee in the unity of the Holy Ghost liveth and reigneth God,
      P. World without end.
      S. Amen.
      P. The peace of the Lord be always with you.
      S. And with thy spirit.
      Haec commíxtio, et consecrátio Córporis et Sánguinis Dómini nostri Jesu Christi, fiat accipiéntibus nobis in vitam ætérnam. Amen.May this mixture and consecration of the Body and Blood of our Lord Jesus Christ be to us who receive it effectual unto eternal life. Amen.
      Top  Next
      Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi: miserére nobis.
      Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi: miserére nobis.
      Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi: dona nobis pacem.
      40
      Lamb of God, who takest away the sins of the world, have mercy on us.
      Lamb of God, who takest away the sins of the world, have mercy on us.
      Lamb of God, who takest away the sins of the world, grant us peace.
      Dómine Jesu Christe, qui dixísti Apóstolis tuis: Pacem relínquo vobis, pacem meam do vobis: ne respícias peccáta mea, sed fidem Ecclésiæ tuæ; eámque secúndum voluntátem tuam pacificáre et coadunáre dignéris: Qui vivis et regnas Deus per ómnia saecula sæculórum. Amen.O Lord Jesus Christ, who saidst to Thine Apostles: Peace I leave you, My peace I give you: regard not my sins, but the faith of Thy Church; and vouchsafe to grant her that peace and unity which is agreeable to Thy will: Who livest and reignest God, world without end. Amen.
      Dómine Jesu Christe, Fili Dei vivi, qui ex voluntáte Patris, cooperánte Spíritu Sancto, per mortem tuam mundum vivificásti: líbera me per hoc sacrosánctum Corpus et Sánguinem tuum ab ómnibus iniquitátibus meis, et univérsis malis: et fac me tuis semper inhærére mandátis, et a te numquam separári permíttas: Qui cum eódem Deo Patre et Spíritu Sancto vivis et regnas Deus in saecula sæculórum. Amen.O Lord Jesus Christ, Son of the living God, who, according to the will of Thy Father, with the cooperation of the Holy Ghost, hast by Thy death given life to the world; deliver me by this Thy most sacred Body and Blood, from all my iniquities and from all evils; and make me always cleave to Thy commandments, and suffer me never to be separated from Thee, Who livest and reignest, with the same God the Father and the Holy Ghost, God, world without end. Amen.
      Percéptio Córporis tui, Dómine Jesu Christe, quod ego indígnus súmere præsúmo, non mihi provéniat in judícium et condemnatiónem: sed pro tua pietáte prosit mihi ad tutaméntum mentis et córporis, et ad medélam percipiéndam: Qui vivis et regnas cum Deo Patre in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia saecula sæculórum. Amen.Let not the partaking of Thy Body, O Lord, Jesus Christ, which I, though unworthy, presume to receive, turn to my judgment and condemnation; but let it, through Thy mercy, become a safeguard and remedy, both for soul and body; Who with God the Father, in the unity of the Holy Ghost, livest and reignest God, world without end. Amen.
      Top  Next
      Panem coeléstem accipiam, et nomen Dómini invocábo.
      V. Dómine, non sum dignus, ut intres sub tectum meum: sed tantum dic verbo, et sanábitur ánima mea
      V. Dómine, non sum dignus, ut intres sub tectum meum: sed tantum dic verbo, et sanábitur ánima mea.
      V. Dómine, non sum dignus, ut intres sub tectum meum: sed tantum dic verbo, et sanábitur ánima mea.
      44
      I will take the Bread of heaven, and will call upon the Name of the Lord.
      V. Lord, I am not worthy that Thou shouldst enter under my roof; say but the word, and my soul shall be healed.
      V. Lord, I am not worthy that Thou shouldst enter under my roof; say but the word, and my soul shall be healed.
      V. Lord, I am not worthy that Thou shouldst enter under my roof; say but the word, and my soul shall be healed.
      Corpus Dómini nostri Jesu Christi custódiat ánimam meam in vitam ætérnam. Amen.The Body of our Lord Jesus Christ preserve my soul unto life everlasting. Amen.
      Top  Next
      Quid retríbuam Dómino pro ómnibus, quæ retríbuit mihi? Cálicem salutáris accípiam, et nomen Dómini invocábo. Laudans invocábo Dóminum, et ab inimícis meis salvus ero.
      Sanguis Dómini nostri Jesu Christi custódiat ánimam meam in vitam ætérnam. Amen.
      46
      What return shall I make to the Lord for all He has given to me? I will take the chalice of salvation, and call upon the Name of the Lord. Praising I will call upon the Lord, and I shall be saved from my enemies.
      The Blood of our Lord Jesus Christ preserve my soul unto life everlasting. Amen.
      Top  Next
      Communio


      Anima Christi, sanctifica me. Corpus Christi, salva me. Sanguis Christi, inebria me. Aqua lateris Christi, lava me. Passio Christi, conforta me. O bone Jesu, exaudi me. Intra tua vulnera absconde me. Ne permittas me separari a te. Ab hoste maligno defende me. In hora mortis meae voca me. Et iube me venire ad te, Ut cum Sanctis tuis laudem te. In saecula saeculorum. Amen.
      47
      Communio


      Soul of Christ, sanctify me. Body of Christ, save me. Blood of Christ, inebriate me. Water from Christ's side, wash me. Passion of Christ, strengthen me. O good Jesus, hear me. Within Thy wounds hide me. Suffer me not to be separated from Thee. From the malicious enemy defend me. In the hour of my death call me. And bid me come unto Thee. That I may praise Thee with Thy saints. and with Thy angels, Forever and ever. Amen.
      Top  Next
      Quod ore súmpsimus, Dómine, pura mente capiámus: et de munere temporáli fiat nobis remédium sempitérnum.
      Corpus tuum, Dómine, quod sumpsi, et Sanguis, quem potávi, adhaereat viscéribus meis: et præsta; ut in me non remáneat scélerum mácula, quem pura et sancta refecérunt sacraménta: Qui vivis et regnas in saecula sæculórum. Amen.
      48
      Grant, O Lord, that what we have taken with our mouth, we may receive with a pure mind; and from a temporal gift may it become to us an eternal remedy.
      May Thy Body, O Lord, which I have received, and Thy Blood which I have drunk, cleave to my bowels; and grant that no stain of sin may remain in me, who have been fed with this pure and holy Sacrament; Who livest and reignest for ever and ever. Amen.
      Top  Next
      Communio
      Matt 1:16
      Jacob autem génuit Joseph, virum Maríæ, de qua natus est Jesus, qui vocátur Christus, allelúja, allelúja.
      49
      Communion
      Matt 1:16
      And Jacob begot Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ, allelúja, allelúja.
      Top  Next
      Postcommunio
      S. Dóminus vobíscum.
      R. Et cum spíritu tuo.
      Orémus.
      Divíni múneris fonte refécti, quaesumus, Dómine, Deus noster: ut, sicut nos facis beáti Joseph protectióne gaudére; ita, ejus méritis et intercessióne, coeléstis glóriæ fácias esse partícipes.
      Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum.
      R. Amen.

      Orémus.
      Commemoratio S. Stanislai Episcopi Martyri
      Hæc nos commúnio, Dómine, purget a crímine: et, intercedénte beáto Stanisláo Mártyre tuo atque Pontifice, coeléstis remédii fáciat esse consórtes.
      Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum.
      R. Amen.
      50
      Post Communion
      P. The Lord be with you.
      S. And with thy spirit.
      Let us pray.
      Refreshed at the fount of divine blessing, we beseech thee, O Lord our God, that as thou dost gladden us by the protection of blessed Joseph, so by his merits and intercession thou woulds make us partakers of his heavenly glory.
      Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, ever one God, world without end.
      R. Amen.
      prefatio= found in Latin/Sancti files with prefix :
      04-25 =1

      Let us pray.
      Commemoratio S. Stanislai Episcopi Martyri
      Filled with the sacrament of salvation, we beseech You, O Lord, that we may be helped by the prayers of those whose feast-day we celebrate.
      Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, ever one God, world without end.
      R. Amen.
      Top  Next
      Conclusio
      S. Dóminus vobíscum.
      M. Et cum spíritu tuo,
      51
      Conclusion
      P. The Lord be with you.
      S. And with thy spirit.
      Top  Next
      V. Ite, Missa est.
      R. Deo gratias.
      52
      V. Go, the Mass is ended.
      R. Thanks be to God.
      Pláceat tibi, sancta Trínitas, obséquium servitútis meæ: et præsta; ut sacrifícium, quod óculis tuæ majestátis indígnus óbtuli, tibi sit acceptábile, mihíque et ómnibus, pro quibus illud óbtuli, sit, te miseránte, propitiábile. Per Christum, Dóminum nostrum. Amen.May the performance of my homage be pleasing to Thee, O holy Trinity: and grant that the Sacrifice which I, though unworthy, have offered up in the sight of Thy Majesty, may be acceptable to Thee, and through Thy mercy, be a propitiation for me, and for all those for whom I have offered it. Through Christ our Lord. Amen.
      Top  Next
      Benedícat vos omnípotens Deus,
      Pater, et Fílius, et Spíritus Sanctus.
      R. Amen.
      54
      P. May almighty God the Father, Son, and Holy Ghost,
      bless you.
      S. Amen.
      Top  Next
      V. Dominus vobiscum.
      R. Et cum spiritu tuo.
      Initium sancti Evangélii secúndum Joánnem.
      R. Gloria tibi, Domine!
      Joann. 1, 1-14.
      Junctis manibus prosequitur:
      In princípio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in princípio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est: in ipso vita erat, et vita erat lux hóminum: et lux in ténebris lucet, et ténebræ eam non comprehendérunt.
      Fuit homo missus a Deo, cui nomen erat Joánnes. Hic venit in testimónium, ut testimónium perhibéret de lúmine, ut omnes créderent per illum. Non erat ille lux, sed ut testimónium perhibéret de lúmine.
      Erat lux vera, quæ illúminat omnem hóminem veniéntem in hunc mundum. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognóvit. In própria venit, et sui eum non recepérunt. Quotquot autem recepérunt eum, dedit eis potestátem fílios Dei fíeri, his, qui credunt in nómine ejus: qui non ex sanguínibus, neque ex voluntáte carnis, neque ex voluntáte viri, sed ex Deo nati sunt. Genuflectit dicens: Et Verbum caro factum est, Et surgens prosequitur: et habitávit in nobis: et vídimus glóriam ejus, glóriam quasi Unigéniti a Patre, plenum grátiæ et veritatis.
      R. Deo gratias.
      55
      P. The Lord be with you.
      S. And with thy spirit.
      The beginning of the holy Gospel according to John.
      R. Glory be to Thee, O Lord.
      Joann. 1, 1-14.

      In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. The same was in the beginning with God. All things were made by Him, and without Him was made nothing that was made: in Him was life, and the life was the Light of men; and the Light shineth in darkness, and the darkness did not comprehend it.
      There was a man sent from God, whose name was John. This man came for a witness, to testify concerning the Light, that all might believe through Him. He was not the Light, but he was to testify concerning the Light.
      That was the true Light, which enlighteneth every man that cometh into this world. He was in the world, and the world was made by Him, and the world knew Him not. He came unto His own, and His own received Him not. But as many as received Him to them He gave power to become sons of God, to them that believe in His Name, who are born not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God. Here all kneel. And the Word was made flesh, and dwelt among us: and we saw His glory, the glory as of the Only begotten of the Father, full of grace and truth.
      R. Thanks be to God.
      Top  Next
      Oratio Leonis XIII
      S. Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus et benedictus fructis ventris tui, Jesus.
      O. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
      S. Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus et benedictus fructis ventris tui, Jesus.
      O. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
      S. Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus et benedictus fructis ventris tui, Jesus.
      O. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.

      O. Salve Regina, Mater misericordiae, vita, dulcedo, et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exsules filii Evae. Ad te suspiramus gementes et fientes in hac lacrymarum valle. Eia ergo, Advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte. Et Jesum, benedictum fructum ventris tui, nobis, post hoc exilium, ostende. O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.
      S. Ora pro nobis, sancta Dei Genitrix.
      O. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.

      S. Orémus. Deus, refúgium nostrum et virtus, populum ad te clamantem propitius respice; et intercedente gloriosa, et immaculata Virgine Dei Genitrice Maria, cum beato Joseph, ejus Sponso, ac beatis Apostolis tuis Petro et Paulo, et omnibus Sanctis, quas pro conversione peccatorum, pro libertate et exaltatione sanctae Matris Ecclesiae, preces effundimus, misericors et benignus exaudi. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.

      O. Sancte Michaël Archangele, defende nos in proelio; contra nequitiam et insidias diaboli esto praesidium. Imperet illi Deus, supplices deprecamur: tuque, Princeps militiae Caelestis, satanam aliosque spiritus malignos, qui ad perditionem animarum pervagantur in mundo, divina virtute in infernum detrude. Amen.

      S. Cor Jesu sacratissimum.
      O. Miserere nobis.
      S. Cor Jesu sacratissimum.
      O. Miserere nobis.
      S. Cor Jesu sacratissimum.
      O. Miserere nobis.
      56
      PRAYERS ORDERED BY THE POPE Leo XIII
      P. Hail Mary, full of grace; The Lord is with thee; Blessed art thou amongst women, And blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
      A. Holy Mary, Mother of God, Pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.
      P. Hail Mary, full of grace; The Lord is with thee; Blessed art thou amongst women, And blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
      A. Holy Mary, Mother of God, Pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.
      P. Hail Mary, full of grace; The Lord is with thee; Blessed art thou amongst women, And blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
      A. Holy Mary, Mother of God, Pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.

      A. Hail, holy Queen, Mother of mercy, our life, our sweetness, and our hope. To thee do we cry, poor banished children of Eve. To thee do we send up our sighs, mourning and weeping in this valley of tears. Turn then, most gracious Advocate, thine eyes of mercy towards us. And after this our exile, show unto us the blessed Fruit of thy womb, Jesus. O clement, O loving, O sweet Virgin Mary.
      P. Pray for us, O Holy Mother of God.
      O. That we may be made worthy of the promises of Christ.

      P. Let us pray. O God, our refuge and our strength, look down in mercy on Thy people who cry to Thee; and by the intercession of the glorious and immaculate Virgin Mary, Mother of God, of St. Joseph her Spouse, of Thy blessed Apostles Peter and Paul, and of all the Saints, in mercy and goodness hear our prayers for the conversion of sinners, and for the liberty and exaltation of our holy Mother and Church. Through the same Christ our Lord.

      A. Holy Michael Archangel, defend us in the day of battle; be our safeguard against the wickedness and snares of the devil. -- May God rebuke him, we humbly pray: and do thou, Prince of the heavenly host, by the power of God thrust down to hell Satan and all wicked spirits, who wander through the world for the ruin of souls.

      P. Most Sacred Heart of Jesus,
      A. Have mercy upon us.
      P. Most Sacred Heart of Jesus,
      A. Have mercy upon us.
      P. Most Sacred Heart of Jesus,
      A. Have mercy upon us.
      Post Missam

      Rubrics :     Sancta Missa Completed     Solemn :
                 
      Compare      Options      Propers