La entrevista fue realizada por Yulia Mogulevtseva.
La Casa de la Poesía de Andrey Dementyev presentó a los ganadores y laureados del X Concurso Panruso de Jóvenes Poetas "Hoja Verde" en el Festival del Libro de la Plaza Roja. Anna Pugach-Dementyeva, socia de Andrey Dementyev y directora artística de la Casa de la Poesía, habló sobre la historia del concurso, su evolución a lo largo de los años y su valor para los jóvenes poetas.
Actuar en la plaza principal del país, en el marco del festival literario más importante de Rusia, es a la vez una gran responsabilidad y una experiencia emocionante. ¿Qué crees que ganan los participantes del concurso de jóvenes poetas "Hoja Verde" con esta experiencia?
Como para cualquiera, lo más importante es ser escuchado. Y las actuaciones públicas y los aplausos del público, como durante la presentación de los residentes de la Casa de la Poesía de Andrei Dementyev, sin duda reforzaron para muchos la idea de que debían continuar su camino poético. La forma en que uno interpreta sus obras también es importante: los jóvenes que recibieron clases de Andrei Dementyev recuerdan lo inspirador que era cuando leía sus poemas ante el público más amplio posible: en salas de conciertos, en la radio y en la televisión... La experiencia de los poetas de los años sesenta, a cuya generación pertenecía Andrei Dementyev, es instructiva para los jóvenes poetas. No es casualidad que en la plaza frente a la Casa de la Poesía en Tver se encuentre el único monumento a los poetas de los sesenta en nuestro país (una obra de Zurab Tsereteli). Los jóvenes de hoy, al igual que ellos, quieren ser escuchados, y la actuación en la Plaza Roja, por supuesto, quedará grabada para siempre en su memoria, independientemente de cómo se desarrolle su vida creativa. Y aquí Cabe destacar la brillante idea de celebrar este tipo de eventos literarios en pleno centro del país, en la Plaza Roja, ¡y nada menos que al son de la medianoche! Gracias a la Unión Rusa del Libro y a la principal figura que inspiró este evento anual: Vladimir Grigoryev, director del Departamento de Apoyo Estatal a la Prensa Periódica y la Industria del Libro del Ministerio de Desarrollo Digital, Comunicaciones y Medios de Comunicación de la Federación Rusa.
¿Qué fue lo más memorable de la décima temporada del concurso "Hoja Verde"? ¿Qué características temáticas y estilísticas destacaron entre los participantes y está mejorando su nivel de habilidad?
Creo que, a lo largo de sus diez años de existencia, el concurso se ha vuelto muy popular, en gran parte gracias al trabajo de su jurado permanente y de gran prestigio, integrado por reconocidos escritores, y a su rigurosa labor de mentoría durante todo el año. El jurado incluye a escritores como Yuri Kublanovsky, Marina Kudimova, Gennady Krasnikov, Sergei Shargunov y Yuri Polyakov (el presidente, quien en su día obtuvo el derecho a publicar su primer poemario en la revista Yunost de Dementyev gracias a la columna «Hoja Verde»). Hoy en día, los ganadores y laureados del premio reciben el derecho a que sus poemas se publiquen en la antología anual «Hoja Verde», editada por importantes editoriales moscovitas. El concurso se celebra bajo el patrocinio de Alexei Varlamov, rector del Instituto Literario, y Sergei Shargunov, redactor jefe de Yunost; los participantes comprenden el alto nivel de exigencia y la importancia de estar a la altura de los grandes maestros de la literatura. Hoy en día, la competencia entre quienes aspiran a destacar en la poesía es feroz. El concurso de este año, que celebra su décimo aniversario, supuso un reto para el jurado a la hora de elegir a los ganadores. Nos dimos cuenta de que ha surgido una nueva generación de jóvenes talentosos y dinámicos que no se aíslan en sus sentimientos y experiencias, sino que se sienten parte del país y hablan de las preocupaciones actuales de la gente. El dolor, la esperanza y las reflexiones sobre el destino de Rusia se han convertido para ellos en algo más que temas poéticos: un auténtico compromiso con la vida. El jurado también destacó la creciente habilidad, erudición y cultura poética. Queremos resaltar especialmente el interés y la implicación con los problemas sociales y los temas relacionados con la SVO, sobre todo porque algunos de nuestros autores son participantes. En 2016, el sargento de la Guardia Sergei Lobanov recibió de manos de Andrei Dementyev el diploma de ganador y la codiciada estatuilla «Hoja Verde» del Artista del Pueblo de la Federación Rusa Andrei Kovalchuk. Ahora es teniente primero de la Guardia, condecorado con la Orden del Valor, reconocido poeta y presidente del Consejo de Jóvenes Escritores de la Unión de Escritores Rusos. Recordando con gratitud Tver, Sergei siempre dice: «Dondequiera que he servido, siempre he recordado y sigo recordando que tengo un hogar: la Casa de la Poesía Andrei Dementyev». La brillante y talentosa Stefania Danilova, autora de dos libros de poesía publicados por AST, una importante editorial, también valora su punto de partida; ya se ha ganado merecidamente su lugar entre los miembros del jurado.
El certamen abarca una vasta área geográfica, desde Kaliningrado hasta Vladivostok. Este año se recibieron más de 400 solicitudes. Fue gratificante que muchas de ellas provinieran de antiguas repúblicas soviéticas: Moldavia, Uzbekistán y Kirguistán. Entre los ganadores de la décima edición se encuentran poetas de gran talento de Bashkortostán y Tartaristán.
Si hablamos de los criterios de selección, hablamos de la estética de la poesía clásica rusa, en la que, por cierto, siempre trabajó Andrei Dmitrievich Dementyev.
El propio Andrey Dementyev lo expresó mejor que nadie sobre el propósito de la Casa de la Poesía en sus poemas: “La Casa de la Poesía en Tver / Ha abierto sus puertas con hospitalidad. / Aquí, los poetas son como reyes… / Todos creen en su palabra como sagrada. / La Casa de la Poesía en Tver. / Sueños poéticos. / Templo de esperanza y amor, / Lágrimas alegres de alguien. / Y sonidos del habla nativa. / Los clásicos nos observan desde los retratos. / Cuántos nuevos encuentros nos esperan, / Versos e historias inesperadas. / La Casa de la Poesía en Tver. / Es la única en Rusia por ahora… / Y la luz del amanecer vive en ella, / Como me pidieron mis amigos…”
La música es un componente invariablemente importante en muchos eventos organizados por la Casa de la Poesía Andrey Dementyev. En el acto de clausura del concurso "Hoja Verde" del Festival de la Plaza Roja, estuvo presente el invitado de honor, el cantante y Artista de Honor de Rusia, Mark Tishman. ¿Por qué la música suele ir de la mano de la poesía?
Sabemos lo musical que es la poesía de Andrei Dementyev; sus canciones son conocidas mucho más allá de las fronteras de Rusia. Colaboró con compositores legendarios —A. Babajanyan, R. Pauls, V. Migulya, E. Doga— y, por supuesto, su colaboración más destacada fue con Yevgeny Martynov. Sus canciones aún se escuchan hoy en día, interpretadas con entusiasmo por jóvenes cantantes y grupos creativos. Por lo tanto, desde sus inicios, la música estuvo presente junto a la poesía en la Casa; otros artistas participaban en tertulias poéticas, y el célebre Iosif Kobzon, amigo de Andrei Dmitrievich, fue uno de los impulsores de esta tradición.

Clausura de la temporada de aniversario del concurso "Hoja Verde". Invitado de honor: el cantante Mark Tishman.
Un concurso literario siempre es una plataforma para la comunicación y el enriquecimiento mutuo. La respuesta tanto de los participantes como de los ganadores es muy positiva. ¿Podríamos decir que Green Leaf está impulsando una generación especial de jóvenes talentosos, una comunidad de personas con intereses afines?
"Es difícil evaluar nuestro trabajo, y para mí, también es una deuda con la memoria del fundador de la Casa, Andrei Dementyev. Por lo tanto, citaré a Gennady Krasnikov, miembro del jurado del concurso, un maravilloso poeta, crítico y ganador del primer Premio Andrei Dementyev "Por su contribución al desarrollo y la popularización de la poesía": "Desde 2014, el concurso Hoja Verde ha atraído a jóvenes poetas de toda Rusia, muchos de los cuales han debutado en la gran literatura gracias a esta maravillosa plataforma creativa, donde los más talentosos siempre son escuchados y apoyados. Hoy, muchos 'jóvenes promesas de la Casa Andrei Dementyev' participan activamente en el proceso literario. Entre ellos se encuentran poetas tan talentosos como Stefania Danilova, Yana Yazhmina, Svetlana Blokhina, Marina Maryashina, Evfrosinia Kapustina, Mikhail Serebrinsky, Andrei Novosellsev, Faina Tashmanova y muchos otros."
Para concluir nuestra conversación, quisiera expresar mi esperanza de que Tver, históricamente rica en tradiciones culturales y literarias, siga siendo la capital poética de Rusia.