...Y aparecerá gente en el camino."

L. Talimonova 1994

  La vida es un camino. ¡No temas al camino! Al contrario, ámalo; es tu amigo, tu aliado. El camino es la fuente de la verdad, pues solo en él se revelan las grandes verdades. Solo allí se encuentran los verdaderos amigos, los enemigos y las personas indiferentes. Cualquiera que sea tu camino, sigue adelante. 

Del diario de L. Talimonova, 2001

Lyuba tenía 30 años cuando, con la sabiduría que le daba la vida, escribió estas palabras. A pesar de todo, ella misma recorrió el difícil camino que le tocó vivir. Quiero hablarles de las personas verdaderamente amables que mi hija conoció en ese camino.

Cuando la pequeña Lyuba fue hospitalizada en el Primer Hospital Infantil de Kuibyshev (actualmente Samara) en una fría mañana de febrero de 1973, la jefa del departamento, Tatyana Dmitrievna Zolotareva, y la Dra. Galina Pavlovna Litvina permanecieron a su lado hasta la medianoche. Hicieron todo lo posible por salvar a la niña. Y lo lograron. Pero desde aquel lejano día, la pequeña Lyuba tuvo que vivir con inyecciones diarias de insulina. Aún no existían las jeringas desechables; las jeringas de vidrio debían hervirse en agua destilada antes de cada inyección. Para medir sus niveles de glucosa en sangre, tenían que llevarla al laboratorio del hospital; no existían los glucómetros ni las tiras reactivas.

En 1975, tras ser derivada por el Departamento Regional de Salud de Kuibyshev, Lyuba fue examinada en el departamento infantil del Instituto de Endocrinología y Química Hormonal de Moscú, donde recibió tratamiento anualmente hasta los 16 años. El equipo médico, dirigido por el profesor Mikhail Alexandrovich Zhukovsky, era excepcional. Tanto el profesor Zhukovsky como su médica de cabecera, la Dra. L.N. Shcherbacheva, estaban disponibles para consultas en cualquier momento. En 2014, se celebró una exposición individual póstuma de las pinturas de Lyuba en el Centro Internacional Roerichs de Moscú. La Dra. L.N. Shcherbacheva asistió a la inauguración.

En enero de 1992, Lyuba, en coma, ingresó en la unidad de cuidados intensivos del Hospital Regional de Tula. Vladilen Arkadyevich Puganov, jefe de la unidad, gracias a su vasta experiencia y compasión, logró sacarla del coma. Mostrando a sus jóvenes colegas el primer libro de Lyuba, "El mundo antiguo en mis manos", explicó, de pie junto a la cama de Lyuba, que una persona en coma es una persona, no solo un cuerpo. Lyuba salió de la unidad de cuidados intensivos y, en febrero de 1992, se celebró la primera exposición de sus pinturas.

Cuando las graves complicaciones de la diabetes llevaron a Lyuba al Moorfields Eye Hospital de Londres (fundado en 1805), el cirujano oftalmólogo Peter K. Leaver le practicó tres complejas cirugías durante dos meses en 1996, y posteriormente una cuarta. Estas fueron las primeras cirugías para salvar la vista en casos de retinopatía diabética. Solo se logró salvar una parte de la visión. Lyuba deseaba seguir siendo artista y, en el Moorfields Eye Hospital, encontró comprensión y apoyo por parte de los médicos. Peter K. Leaver le escribió a Lyuba por internet: «Cualquier otra persona en tu lugar se habría rendido. ¡Pero tú no!». Tras jubilarse, Leaver se dedicó a investigar la historia del hospital y escribió el libro «La historia del Moorfields Eye Hospital». Erik Ezra se convirtió en jefe del departamento en su lugar y también realizó numerosas cirugías en los ojos de Lyuba.

Durante los últimos 10 años y medio, Lyuba vivió con hemodiálisis. El tratamiento era muy difícil. Pero internet había llegado, y el doctor Alexey Yuryevich Denisov, jefe del departamento de hemodiálisis del Hospital Clínico Central y la Clínica Ambulatoria del Departamento Administrativo Presidencial de Rusia, administraba el sitio web "Hemodiálisis. Vida a pesar de la insuficiencia renal crónica" para ayudar a las personas con insuficiencia renal crónica. Las personas podían contactarlo con cualquier pregunta relacionada con la hemodiálisis y obtener asesoramiento. Cuando el libro "Manual de diálisis", del cual era editor, se tradujo al ruso, se lo envió a Lyuba en Inglaterra, y esta guía de referencia la ayudó a sobrellevar los problemas que surgieron.

Lyuba nunca había conocido al Dr. A.Yu. Denisov, pero su ayuda en línea y su genuina compasión durante un momento difícil en la vida de su hija fueron invaluables. El Dr. A.Yu. Denisov sabía que Lyuba estaba ocupada con su trabajo creativo, escribiendo un libro, "El príncipe del pantano", y pintando ocasionalmente sus cuadros filosóficos. Cuando le informamos del fallecimiento de Lyuba el 14 de agosto de 2011, le envió sus poemas al día siguiente.

 

¡Nos vamos con Amor, nos vamos
A la fuente de melodías estrelladas
Por el camino que ha sido libre desde tiempos inmemoriales, nos vamos!

Adiós, adiós, adiós
Escrito en el asfalto
Palabras sobre Omega y Alpha, ¡adiós!

Libre, libre, libre
De la fría carne y sangre
Por la Luz Eterna de los acordes, ¡libre!

 

Nila Talimonova, madre de Lyubov

 

 Expediente LG

El 14 de agosto de 2026 se conmemoró el 15.º aniversario del fallecimiento de Lyubov Alekseyevna Talimonova, reconocida artista cosmista, escritora, poeta e ilustradora. Fue autora de numerosos libros para niños y adultos. Lyubov fue miembro de la Unión de Escritores y de la Unión de Artistas de Gran Bretaña. Se han realizado exposiciones de sus pinturas filosóficas en Rusia (Moscú, Tula, Zvezdny Gorodok, Troitsk, Volokolamsk y otros lugares), Ucrania, Francia, Gran Bretaña, Irlanda, Alemania, Italia y China. Las pinturas de Lyubov Talimonova forman parte de numerosas colecciones en museos y colecciones privadas.

Más información en el sitio web : https://talinova-lyubov.com

Desde los 20 meses de edad, Lyuba padeció una forma grave de diabetes y recibió inyecciones diarias de insulina durante toda su corta vida. Cada día era una lucha por la supervivencia, pero Lyuba encontró la fuerza no solo para sobrellevar la grave enfermedad y sus complicaciones, sino también para escribir e ilustrar numerosos libros, convirtiéndose en una artista de renombre mundial.

Nacido en Samara, Rusia, el 04.04.1991.

Falleció en Exeter, Reino Unido, el 14 de agosto de 2011.

Desde 2016, la Galería Lyubov Talimonova funciona en la localidad de Svoboda, distrito de Shchyokinsky, región de Tula, donde se exhiben sus pinturas. Se ha creado un grupo de la Galería Lyubov Talimonova en VKontakte.

 

 

 

"Mientras tengamos memoria"

La Casa de los Escritores rindió homenaje a la memoria de los defensores de Leningrado.

Vladimir Komogortsev y Viktor Kokosov en una tranquila velada.
Fuente/Autor: Fotografía del autor.

Yulia Pokrovskaya

 

 

El 10 de agosto se celebró en la Casa de los Escritores, en la calle Zvenigorodskaya, un acto para conmemorar el 82º aniversario del fin de la Batalla de Leningrado.

 

La reunión fue organizada y moderada por el escritor y publicista de San Petersburgo, Viktor Kokosov, miembro de la Unión de Escritores Rusos. Bisnieto del renombrado escritor prerrevolucionario Vladimir Yakovlevich Kokosov (1845-1911), autor de "En la prisión de Kara", continúa la tradición familiar de servir a la palabra. El tema principal de su investigación y publicaciones es el valor de los soldados, marineros, pilotos, oficiales de inteligencia y civiles rusos cuyas contribuciones, por diversas razones, no fueron debidamente reconocidas. Escribe sobre aquellos cuyo heroísmo fue subestimado, cuyos nombres no figuraron en las listas de honor. Para él, la guerra es el destino de personas que conoció o de las que supo a través de documentos.

La velada fue inaugurada por el presidente de la filial de San Petersburgo de la Unión de Escritores Rusos, el poeta y pintor marino, capitán de primera clase Boris Orlov. Con una biografía singular, dedicó años de servicio en la Flota del Norte a bordo de un submarino nuclear durante el apogeo de la Guerra Fría. «El recuerdo de la Batalla de Leningrado no es polvo de archivo; es una brújula que guía nuestro camino. Tenemos la obligación de transmitir esta verdad a las generaciones futuras, porque sin la memoria del pasado, no tenemos futuro», afirmó. «Y mientras recordemos, seremos fuertes. Fuertes no solo como pueblo, sino también como país que ha demostrado una y otra vez su inquebrantable fortaleza».

El programa comenzó con un poema de Ilya Fonyakov, poeta que sobrevivió al asedio y corresponsal durante muchos años de Literaturnaya Gazeta. Sus versos se convirtieron en el leitmotiv de la velada:

 

Devuelve cien nombres seguidos

Hacia la avenida, la plaza y el jardín –

Pero el bloqueo de Leningrado

No se puede cambiar el nombre.

 

A continuación, Vladimir Komogortsev, artista del Teatro Literario, interpretó la canción «Grullas». Kokosov recitó un poema del poeta del asedio Laertes Dobrovolsky. Tras un momento de silencio, intervinieron los poetas Olga Nefedova-Gruntova, Elena Baboshina y Sergey Kasatkin, quienes aportaron su toque personal al tema general.

Viktor Trifoyev, el participante de mayor edad en la reunión, poeta de Veps y director de la Sociedad Cultural Nacional de Veps, llegó desde Podporozhye. Nació en 1940 en la aldea de Nemzha, distrito de Vinnitsa, región de Leningrado. De niño, recordaba los horrores del trágico año de 1941. Trifoyev habló sobre la Ofensiva de Svir-Petrozavodsk y las acciones de las unidades de la Guardia que liberaron la mayor parte de Karelia.

El discurso de Nazar Dolitsky, veterano de la operación militar especial y jefe de la filial del Distrito Central de la Asociación de Veteranos de la Segunda Guerra Mundial "Defensores de la Patria", ocupó un lugar destacado en el programa. Participante en la "Primavera Rusa" en Sebastopol (2014) y voluntario en el Donbás, habló sobre cómo la guerra actual es una continuación de la guerra de Leningrado y sobre la continuidad de las generaciones de defensores de la patria.

La velada concluyó con la "Canción de la Noche", que todos los participantes cantaron juntos. No se oyeron gritos en la sala. Fue una velada verdaderamente emotiva: personas de diferentes generaciones, desde veteranos hasta voluntarios de la SVO, se reunieron entre estas paredes para decir: la guerra no terminó en 1945; continúa en nuestra disposición a defender lo que se conquistó.

 

 

Únete a nuestro grupo de Telegram

 

La cultura ayuda a los adultos a sobrevivir.

Y la selección de lo que queda tiene lugar en la eternidad.

Fuente/Autor: Fotografía del archivo personal de A. Shorokhov

 

La entrevista fue realizada por Yuri Tatarenko.

 

«La guerra es el lugar donde la mediocridad humana vence a su destino», afirma Alexey Shorokhov, poeta, participante de la SVO y redactor jefe de la revista Politruk. Conversamos sobre sus libros y personajes, su filosofía de vida y el público al que se dirige en sus poemas.

 

¿Dónde comenzaste tu vida profesional? ¿Cómo te recuerdas a ti mismo en los años 90?

"Comencé mi carrera en Knizhnoe Obozreniye. Rimma Kazakova publicó allí mi primera colección seria de poemas en 1996, con una introducción muy halagadora («Conocí a un gran poeta nuevo...»). Esto fue mientras estudiaba en el Instituto Literario. ¿Cómo me recuerdo? Joven..."

– ¿Cuál es tu lema de vida?

– Ser, no parecer.

¿La cultura representa una mayor inversión en los niños que en los adultos?

"La cultura es una inversión en la eternidad. Si tiene éxito, entonces la selección se produce a partir de ahí, desde la eternidad. Una selección entre las generaciones futuras: niños y adolescentes. Para los adultos, la cultura simplemente les ayuda a sobrevivir."

¿La poesía Z es una moda pasajera o algo que ha llegado para quedarse? ¿A quiénes añadirías a esta "liga principal": Vatutina, Karaulov, Revyakina, Artis, Ostudin, Murzin, Kerimova, Sorokin, Dolgareva?

– Lo que usted mencionó es poesía escrita cerca del frente (con la excepción de Artis), así que nombraré a otra “liga importante”, de aquellos que realmente lucharon, auténticos poetas de primera línea (tanto vivos como caídos en la SVO): Alexey Polubota, Igor Efremov, Vladimir Skobtsov, Sergey Lobanov, el músico de rock Dmitry Mulygin, Dmitry Matyushkin, Stanislav Vedrintsev…

– Para ti, ¿los años 60 fueron una época de poetas con un lirismo sereno o de "expresiones faciales llamativas"?

Existían ambos. Pero los letristas sosegados —Rubtsov, Tryapkin, Prasolov, Peredreev, Sokolov, Gorbovsky, etc.— perduraron en la poesía, mientras que ninguno de los «imitadores estridentes» se lee hoy en día (medio siglo después). En las canciones (principalmente canciones de guerra), por supuesto, Rozhdestvensky y Okudzhava siguen vivos y lo seguirán estando; incluso Voznesensky en «Juno y Avos» [probablemente refiriéndose a un «compositor»]. Y toda la música grandilocuente se ha esfumado en los estadios y ha desaparecido entre silbidos...

Usted ha sido miembro de la Unión de Escritores Rusos durante un cuarto de siglo. ¿Cómo ha cambiado esta organización, y cómo está cambiando, a lo largo de este tiempo?

Durante los veinticinco años que he sido miembro, la Unión Patriótica ha sobrevivido por sí sola y ha ayudado a escritores honestos a sobrevivir, sin recibir ningún apoyo gubernamental. Aquellos que enarbolaban los lemas «El patriotismo es el último refugio de los sinvergüenzas» y «La patria es donde los impuestos son más bajos» —escritores que continuaban la obra de Pushkin y Gumilev, Dostoievski y Shólojov, que amaban a Rusia hasta el punto del dolor— eran innecesarios e incluso peligrosos.

Por eso sobrevivimos.

Cuando sobrevino la catástrofe y comenzó la guerra, quedó claro que solo los escritores patriotas, que habían pasado todas esas décadas al margen de la atención gubernamental y de los premios oligárquicos, eran capaces de ayudar a su país y acompañarlo hasta el final.

Por supuesto, al principio intentaron crear una alianza improvisada, pero no pasó nada más que el habitual desfalco y fracaso, y era imposible que hubiera pasado nada. Y aquí tenemos la organización de escritores más antigua de toda Rusia, que opera de forma independiente (no gracias a los fondos de agentes extranjeros ni a las subvenciones relacionadas, sino a pesar de ellos), que ama a la patria, está dispuesta a derramar sangre por ella y a sacrificar la vida de sus miembros, con filiales en todas las regiones del país. ¿Qué más se puede pedir?

Por lo tanto, se decidió unir a las fuerzas literarias activas del país en torno a la Unión de Escritores de Rusia.

Esto es lo que está sucediendo hoy. Naturalmente, vemos a los sirvientes de la civilización de Epstein, que se limitan a estrechar manos, y a los camareros liberales que se lanzan a nuestras filas, cambiando banderas, uniformes militares y juramentos de lealtad a su paso, y ahora jurando patriotismo hasta la última gota.

Pero conocemos su valor...

Tu frase, "Soy humano, y en esto estoy solo", es un aforismo. ¿Te resulta relevante hoy en día?

Sí, sigue siendo válido para mí y para todos, porque recorremos la vida (algunos de la mano, como amigos, otros en una jerarquía) en medio de una multitud, pero morimos solos. Y a diferencia de un gato o un árbol, comprendemos esto y vivimos con esa comprensión. Es más, solo con esta comprensión somos seres humanos, y no una masa, un colectivo, una comunidad social.

En 2024, la editorial Veche publicó tu libro, «Gloria abusiva». Cuéntanos la historia detrás de él y la reacción de los lectores. ¿A alguien le resulta desagradable la similitud del título con la expresión «palabrota»?

"La idea del libro empezó a gestarse en mi interior en la pista del aeródromo militar de Rostov, mientras esperaba mi turno para abordar una ambulancia Il-76 que me transportaría al interior del país. Estuve dándole vueltas en el Hospital Vishnevsky, a las afueras de Moscú, y los primeros capítulos los escribí tras regresar al frente en septiembre de 2023 en la República Popular de Lugansk."

Poco después, se publicaron extractos de «Brannaya Glory» en los periódicos «Slovo» y «Zavtra», así como en la revista «Moskva». Unos meses más tarde, «Brannaya Glory» fue publicada por Veche. Recibió varios premios literarios, tuvo tres ediciones, se incluyó en la lista de lecturas recomendadas para estudiantes rusos de 9.º a 11.º grado y figuró en la lista de los 100 mejores libros del año del periódico Komsomolskaya Pravda.

El libro lleva tiempo listo para una adaptación cinematográfica. El guionista Igor Porublev ha escrito el guion de un largometraje, ya se ha seleccionado el equipo de rodaje y estamos a la espera del interés del gobierno. Los dramaturgos Mikhail Krupin y Alexander Ignashov también han creado varias obras de teatro basadas en «Bad Glory».

En cuanto a la ambigüedad del título, ya se había señalado hace tiempo. En una de las primeras reseñas del libro, Mikhail Krupin afirma que «insultos» se refiere tanto a la guerra como al lenguaje soez. Esto no sorprende, pues la guerra y los insultos coexisten en el frente. Pero no en mi prosa. A diferencia de muchas obras literarias sobre la SVO, que están plagadas de lenguaje obsceno.

Eres autor de un libro sobre Elon Musk. ¿Por qué decidiste escribir sobre él? ¿Dónde recopilaste tu información? ¿Cuáles son tres características clave de tu personaje? ¿Por qué es un genio loco?

Tiene mi edad, es un hombre hecho a sí mismo, un hombre con un sueño. Una isla privada en un mar cálido y un yate repleto de alcohol caro y prostitutas no le bastan. Creció con la misma ciencia ficción y los mismos sueños de viajes interestelares que yo. Pero a diferencia de mí, no ha perdido ese sueño, y como nadie más en el mundo, trabaja para hacerlo realidad. Eso basta para interesar a un escritor.

Las tres cualidades que definen a Musk: más, más, más.

- ¿Gogol o Leskov?

— Gogol. Hay algo profético en él: mito y música. Se manifiesta con fuerza en sus primeras obras: «Tardes en una granja cerca de Dikanka», «Mirgorod». Y luego irrumpe con renovado vigor en «Almas muertas».

– ¿Mijail Tarkovsky o Dmitri Ermakov?

"Ambas cosas. Conozco y admiro a Tarkovsky desde hace veinticinco años; lo recomendé para el Premio Patriarcal de Literatura. He leído todo lo que escribió, desde "Yenisei, déjalo ir" y "Las cruces de Toyota" hasta "Solnyshko" y "La carretera de Kolyma".

Conozco a Yermakov desde hace quizás incluso más tiempo. Disfruto de sus cuentos y novelas cortas de sus colecciones "El camino del té", "Asuntos terrenales" y "Cuentos de encaje".

Eres padre de muchos hijos. ¿Tus hijos también son creativos? ¿Qué opinas de las dinastías literarias?

Mis hijos son creativos. Pero a diferencia de los hijos de dinastías, son reales: mi hijo mayor se alistó como voluntario en la guerra de Corea del Norte, trabajó como corresponsal de guerra en las zonas más conflictivas y sufrió estrés postraumático. No recuerdo a ningún escritor de las grandes ciudades, ni siquiera a los del grupo Z, que enviara a sus hijos a la guerra. Pero conozco a muchos de provincias. Esto trata sobre las grandes ligas. Y sobre dinastías literarias.

– ¿Qué monumento le falta a Moscú, en su opinión?

- Monumento a Gumilev.

– ¿A cuál de tus tocayos respetas más? ¿Al escritor Tolstói, al cosmonauta Leonov, al político Kosygin, al gimnasta Nemov?

- Leonov.

– ¿Qué recuerdas de tu viaje de abril al foro literario “Tula Reads!”?

– Un encuentro con un compañero de armas que me sacó de entre los escombros de una casa tras un ataque aéreo hace tres años.

¿A quién se dirige un poeta en sus versos? ¿A Dios, al pueblo, a sus amados, a sí mismo?

– Conmigo mismo. Pero por mi gente. Con la esperanza de escuchar a Dios y de alguna manera poder llegar a mis amados.

"El cadalso es un lugar donde el mal triunfa sobre el bien. ¿Y qué clase de lugar es la guerra?"

"El patíbulo es el lugar donde el destino humano vence a su mediocridad. Y la guerra es el lugar donde la mediocridad humana vence a su destino."

– Responda como participante de la OVS: ¿cuándo llegará la paz?

– En general, solo después de la segunda venida de Cristo; específicamente ahora, ¡solo después de nuestra Victoria!

Expediente LG

Alexey Alekseevich Shorokhov nació en 1973 en Oryol. En 1998 se graduó con honores del Instituto Literario A.M. Gorky de Moscú y en 2004 completó sus estudios de posgrado. Es miembro de la Unión de Escritores Rusos desde 2001 y, desde 2004, se desempeña como secretario de dicha unión. En enero de 2023 se alistó como voluntario en la unidad de fuerzas especiales «Torbellino» del Cuerpo de Voluntarios de las Fuerzas Armadas Rusas. En julio de 2023 resultó herido en combate cerca de Bakhmut. Tras su recuperación, se convirtió en editor de la revista «Politruk» de la Dirección Principal Político-Militar de las Fuerzas Armadas Rusas y del Consejo de Ficción Militar de la Unión de Escritores Rusos. Es autor del libro de prosa militar «Gloria de batalla». Es laureado con el Premio del Ministerio de Defensa de Rusia, así como con la condecoración de "Caballero de Oro", "Polo Prokhorovskoye" y otros galardones. Ha recibido condecoraciones estatales de la Federación Rusa: la medalla de la Orden "Al Mérito a la Patria" de 2.ª clase y la medalla "Al Valor" de 2.ª clase, además de medallas del Ministerio de Defensa y del Ministerio de Cultura de la Federación Rusa.

 

 

SÁNCHEZ SUFRE UN ATENTADO

 

A tenor con una información particular de alguien que trabaja para los servicios secretos, el presidente Sánchez padeció un atentado del que ha salido ileso pero no le llega la camisa al cuerpo. La invasión de Ceuta puede acelerar su caída pero él no tiene agallas para enfrentarse a Trump y a Netanyahu las dos bestias pardas de la política internacional que han azuzado al perro alauita. Bueno vísperas de la Asunción la gran fiesta de la Virgen y recuerdo aquellos agostos de Segovia en mi infancia cuando yo era monaguillo y el deán don Fernando Revuelta me tenía buen concepto. In concepcione tua inmaculata fuisti, cantábamos en las vísperas, atardecía y rayos carmesíes y lapislázuli se colaban con las vidrieras del altar mayor. Yo no sabría plasmar en este breve artículo la belleza de aquellas ceremonias el olor a incienso, las dalmáticas cargadas de pedrería y la melodiosa voz de los chantres cuyos cantos se alzaban hasta las bóvedas. Los días eran más cortos y atardecía cuando terminaba el oficio. Me parece que no hacía tanto calor ni el moro había vuelto a las andadas. Los niños entonaban coplillas y jugaban al marro en los corros. Al aire se elevaban cantos que tenían que ver con la guerra del Rif

En el frente de Tetuán

Cabalga un morito de caña

Cuando el caballo relinche

Entrará el moro en España

La plaza de Tánger

La van a tomar

También han tomado la de Tetuán

Centinela, centinela

Centinela del serrallo

Alerta que viene

Los moritos de a caballo

Marruecos, siempre marruecos, la guerra contra el islam estaba en nuestros genes. Generaciones enteras de españolitos que se había curtido en la lucha contra el almohade o el abencerraje. Y no nos asustaba, el general Mola cuando le avisaban que en el Rif había algarada, se acababa de fumar su cigarro, tomaba el primer tren para Algeciras y murmuraba resignado:

─Otra vez a torear

La lucha contra los moros es un mal fario que nos persigue. Sánchez no lo ha entendido y a lo mejor surge un exaltado y le pega tres tiros.

 

Viernes, 14 de agosto de 2026 

vigila de la dormicion

 In Vigilia Assumptionis B.M.V. ~ IV. classis

Commemoratio ad Laudes tantum: S. Eusebii Confessoris

Sancta Missa Rubrics 1960 - 1960

Compare  Divinum Officium   Date ↓  ↑   Ordo   Kalendarium   Options  

Ante Missam

Top  Next Incipit In nómine Patris, + et Fílii, et Spíritus Sancti. Amen.

Top  Next S. Introíbo ad altáre Dei. M. Ad Deum, qui lætíficat iuventútem meam. S. Iúdica me, Deus, et discérne causam meam de gente non sancta: ab hómine iníquo et dolóso érue me. M. Quia tu es, Deus, fortitúdo mea: quare me repulísti, et quare tristis incédo, dum afflígit me inimícus? S. Emítte lucem tuam et veritátem tuam: ipsa me deduxérunt, et adduxérunt in montem sanctum tuum et in tabernácula tua. M. Et introíbo ad altáre Dei: ad Deum, qui lætíficat iuventútem meam. S. Confitébor tibi in cíthara, Deus, Deus meus: quare tristis es, ánima mea, et quare contúrbas me? M. Spera in Deo, quóniam adhuc confitébor illi: salutáre vultus mei, et Deus meus. S. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto. M. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper: et in sǽcula sæculórum. Amen. S. Introíbo ad altáre Dei. M. Ad Deum, qui lætíficat iuventútem meam.

Top  Next V. Adiutórium nostrum + in nómine Dómini. R. Qui fecit cælum et terram. Confíteor Deo omnipoténti, beátæ Maríæ semper Vírgini, beáto Michaéli Archángelo, beáto Ioánni Baptístæ, sanctis Apóstolis Petro et Paulo, ómnibus Sanctis, et vobis, fratres: quia peccávi nimis cogitatióne, verbo et ópere: mea culpa, mea culpa, mea máxima culpa. Ideo precor beátam Maríam semper Vírginem, beátum Michaélem Archángelum, beátum Ioánnem Baptístam, sanctos Apóstolos Petrum et Paulum, omnes Sanctos, et vos, fratres, oráre pro me ad Dóminum, Deum nostrum. M. Misereátur tui omnípotens Deus, et, dimíssis peccátis tuis, perdúcat te ad vitam ætérnam. S. Amen. M. Confíteor Deo omnipoténti, beátæ Maríæ semper Vírgini, beáto Michaéli Archángelo, beáto Ioánni Baptístæ, sanctis Apóstolis Petro et Paulo, ómnibus Sanctis, et tibi, pater: quia peccávi nimis cogitatióne, verbo et ópere: mea culpa, mea culpa, mea máxima culpa. Ideo precor beátam Maríam semper Vírginem, beátum Michaélem Archángelum, beátum Ioánnem Baptístam, sanctos Apóstolos Petrum et Paulum, omnes Sanctos, et te, pater, oráre pro me ad Dóminum, Deum nostrum. S. Misereátur vestri omnípotens Deus, et, dimíssis peccátis vestris, perdúcat vos ad vitam ætérnam. R. Amen. S. Indulgéntiam, + absolutiónem et remissiónem peccatórum nostrórum tríbuat nobis omnípotens et miséricors Dóminus. R. Amen.

Top  Next V. Deus, tu convérsus vivificábis nos. R. Et plebs tua lætábitur in te. V. Osténde nobis, Dómine, misericórdiam tuam. R. Et salutáre tuum da nobis. V. Dómine, exáudi oratiónem meam. R. Et clamor meus ad te véniat. V. Dóminus vobíscum. R. Et cum spíritu tuo. Orémus, Aufer a nobis, quǽsumus, Dómine, iniquitátes nostras: ut ad Sancta sanctórum puris mereámur méntibus introíre. Per Christum, Dóminum nostrum. Amen. Orámus te, Dómine, per mérita Sanctórum tuórum, quorum relíquiæ hic sunt, et ómnium Sanctórum: ut indulgére dignéris ómnia peccáta mea. Amen.

Top  Next Introitus Ps 44:13; 44:15-16 Vultum tuum deprecabúntur omnes dívites plebis: adducéntur Regi Vírgines post eam: próximæ eius adducéntur tibi in lætítia et exsultatióne. Ps 44:2 Eructávit cor meum verbum bonum: dico ego ópera mea Regi. V. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto. R. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in sǽcula sæculórum. Amen. Vultum tuum deprecabúntur omnes dívites plebis: adducéntur Regi Vírgines post eam: próximæ eius adducéntur tibi in lætítia et exsultatióne.

Top  Next Kyrie S. Kýrie, eléison. M. Kýrie, eléison. S. Kýrie, eléison. M. Christe, eléison. S. Christe, eléison. M. Christe, eléison. S. Kýrie, eléison. M. Kýrie, eléison. S. Kýrie, eléison.

Top  Next Gloria omit.

Top  Next Oratio V. Dóminus vobíscum. R. Et cum spíritu tuo. Orémus. Deus, qui virginálem aulam beátæ Maríæ, in qua habitáres, elígere dignátus es: da, quǽsumus; ut, sua nos defensióne munitos, iucúndos fácias suæ interésse festivitáti: Qui vivis et regnas cum Deo Patre, in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum. R. Amen. Orémus. Commemoratio S. Eusebii Confessoris Deus, qui nos beáti Eusébii Confessóris tui ánnua solemnitáte lætíficas: concéde propítius; ut cuius natalítia cólimus, étiam actiónes imitémur. Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sǽcula sæculórum. R. Amen.

Top  Next Lectio Léctio libri Sapiéntiæ Eccli 24:23-31 Ego quasi vitis fructificávi suavitátem odóris: et flores mei fructus honóris et honestátis. Ego mater pulchræ dilectiónis, et timóris, et agnitiónis, et sanctæ spei. In me grátia omnis viæ et veritátis: in me omnis spes vitæ et virtútis. Transíte ad me, omnes, qui concupíscitis me, et a generatiónibus meis implémini. Spíritus enim meus super mel dulcis, et heréditas mea super mel et favum. Memória mea in generatiónes sæculórum. Qui edunt me, adhuc esúrient: et qui bibunt me, adhuc sítient. Qui audit me, non confundétur: et qui operántur in me, non peccábunt. Qui elúcidant me, vitam ætérnam habébunt. R. Deo grátias.

Top  Next Graduale Benedícta et venerábilis es, Virgo María: quæ sine tactu pudóris invénta es Mater Salvatóris. V. Virgo, Dei Génetrix, quem totus non capit orbis, in tua se clausit víscera factus homo.

Top  Next Evangelium Munda cor meum ac lábia mea, omnípotens Deus, qui lábia Isaíæ Prophétæ cálculo mundásti igníto: ita me tua grata miseratióne dignáre mundáre, ut sanctum Evangélium tuum digne váleam nuntiáre. Per Christum, Dóminum nostrum. Amen. Iube, Dómine, benedícere. Dóminus sit in corde meo et in lábiis meis: ut digne et competénter annúntiem Evangélium suum. Amen. V. Dóminus vobíscum. R. Et cum spíritu tuo. Sequéntia ++ sancti Evangélii secúndum Lucam R. Glória tibi, Dómine. Luc 11:27-28 In illo témpore: Loquénte Iesu ad turbas, extóllens vocem quædam múlier de turba, dixit illi: Beátus venter, qui te portávit, et úbera, quæ suxísti. At ille dixit: Quinímmo beáti, qui áudiunt verbum Dei, et custódiunt illud. R. Laus tibi, Christe. S. Per Evangélica dicta, deleántur nostra delícta.

Top  Next Credo omit.

Top  Next Offertorium V. Dóminus vobíscum. R. Et cum spíritu tuo. Orémus. Beáta es, Virgo María, quæ ómnium portásti Creatórem: genuísti qui te fecit, et in ætérnum pérmanes Virgo.

Súscipe, sancte Pater, omnípotens ætérne Deus, hanc immaculátam hóstiam, quam ego indígnus fámulus tuus óffero tibi Deo meo vivo et vero, pro innumerabílibus peccátis, et offensiónibus, et neglegéntiis meis, et pro ómnibus circumstántibus, sed et pro ómnibus fidélibus christiánis vivis atque defúnctis: ut mihi, et illis profíciat ad salútem in vitam ætérnam. Amen.

Deus, + qui humánæ substántiæ dignitátem mirabíliter condidísti, et mirabílius reformásti: da nobis per huius aquæ et vini mystérium, eius divinitátis esse consórtes, qui humanitátis nostræ fíeri dignátus est párticeps, Iesus Christus, Fílius tuus, Dóminus noster: Qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus: per ómnia sǽcula sæculórum. Amen.

Top  Next Offérimus tibi, Dómine, cálicem salutáris, tuam deprecántes cleméntiam: ut in conspéctu divínæ maiestátis tuæ, pro nostra et totíus mundi salúte, cum odóre suavitátis ascéndat. Amen. In spíritu humilitátis et in ánimo contríto suscipiámur a te, Dómine: et sic fiat sacrifícium nostrum in conspéctu tuo hódie, ut pláceat tibi, Dómine Deus. Veni, sanctificátor omnípotens ætérne Deus: et béne + dic hoc sacrifícium, tuo sancto nómini præparátum.

Top  Next Lavábo inter innocéntes manus meas: et circúmdabo altáre tuum, Dómine: Ut áudiam vocem laudis, et enárrem univérsa mirabília tua. Dómine, diléxi decórem domus tuæ et locum habitatiónis glóriæ tuæ. Ne perdas cum ímpiis, Deus, ánimam meam, et cum viris sánguinum vitam meam: In quorum mánibus iniquitátes sunt: déxtera eórum repléta est munéribus. Ego autem in innocéntia mea ingréssus sum: rédime me et miserére mei. Pes meus stetit in dirécto: in ecclésiis benedícam te, Dómine. V. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto. R. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in sǽcula sæculórum. Amen.

Súscipe, sancta Trínitas, hanc oblatiónem, quam tibi offérimus ob memóriam passiónis, resurrectiónis, et ascensiónis Iesu Christi, Dómini nostri: et in honórem beátæ Maríæ semper Vírginis, et beáti Ioannis Baptistæ, et sanctórum Apostolórum Petri et Pauli, et istórum et ómnium Sanctórum: ut illis profíciat ad honórem, nobis autem ad salútem: et illi pro nobis intercédere dignéntur in cælis, quorum memóriam ágimus in terris. Per eúndem Christum, Dóminum nostrum. Amen.

Top  Next S. Oráte, fratres: ut meum ac vestrum sacrifícium acceptábile fiat apud Deum Patrem omnipoténtem. M. Suscípiat Dóminus sacrifícium de mánibus tuis ad laudem et glóriam nominis sui, ad utilitátem quoque nostram, totiúsque Ecclésiæ suæ sanctæ. S. Amen. Secreta Múnera nostra, Dómine, apud cleméntiam tuam Dei Genetrícis comméndet orátio: quam idcírco de præsénti sǽculo transtulísti; ut pro peccátis nostris apud te fiduciáliter intercédat. Per eúndem Dóminum nostrum Iesum Christum Fílium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum. R. Amen. Commemoratio S. Eusebii Confessoris Laudis tibi, Dómine, hóstias immolámus in tuórum commemoratióne Sanctórum: quibus nos et præséntibus éxui malis confídimus et futúris. Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sǽcula sæculórum. R. Amen.

Top  Next Præfatio V. Dóminus vobíscum. R. Et cum spíritu tuo. V. Sursum corda. R. Habémus ad Dóminum. V. Grátias agámus Dómino, Deo nostro. R. Dignum et iustum est. Communis Vere dignum et iustum est, æquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine sancte, Pater omnípotens, ætérne Deus: per Christum, Dóminum nostrum. Per quem maiestátem tuam laudant Angeli, adórant Dominatiónes, tremunt Potestátes. Cæli cælorúmque Virtútes ac beáta Séraphim sócia exsultatióne concélebrant. Cum quibus et nostras voces ut admítti iubeas, deprecámur, súpplici confessione dicéntes: Sanctus, Sanctus, Sanctus Dóminus, Deus Sábaoth. Pleni sunt cæli et terra glória tua. Hosánna in excélsis. Benedíctus, qui venit in nómine Dómini. Hosánna in excélsis.

Top  Next Canon Te ígitur, clementíssime Pater, per Iesum Christum, Fílium tuum, Dóminum nostrum, súpplices rogámus, ac pétimus, uti accépta hábeas et benedícas, hæc + dona, hæc + múnera, hæc + sancta sacrifícia illibáta, in primis, quæ tibi offérimus pro Ecclésia tua sancta cathólica: quam pacificáre, custodíre, adunáre et régere dignéris toto orbe terrárum: una cum fámulo tuo Papa nostro et Antístite nostro et ómnibus orthodóxis, atque cathólicæ et apostólicæ fídei cultóribus.

Meménto, Dómine, famulórum famularúmque tuarum N. et N. et ómnium circumstántium, quorum tibi fides cógnita est et nota devótio, pro quibus tibi offérimus: vel qui tibi ófferunt hoc sacrifícium laudis, pro se suísque ómnibus: pro redemptióne animárum suárum, pro spe salútis et incolumitátis suæ: tibíque reddunt vota sua ætérno Deo, vivo et vero.

Communicántes, et memóriam venerántes, in primis gloriósæ semper Vírginis Maríæ, Genetrícis Dei et Dómini nostri Iesu Christi: sed et beáti Ioseph, eiúsdem Vírginis Sponsi, et beatórum Apostolórum ac Mártyrum tuórum, Petri et Pauli, Andréæ, Iacóbi, Ioánnis, Thomæ, Iacóbi, Philíppi, Bartholomǽi, Matthǽi, Simónis et Thaddǽi: Lini, Cleti, Cleméntis, Xysti, Cornélii, Cypriáni, Lauréntii, Chrysógoni, Ioánnis et Pauli, Cosmæ et Damiáni: et ómnium Sanctórum tuórum; quorum méritis precibúsque concédas, ut in ómnibus protectiónis tuæ muniámur auxílio. Per eúndem Christum, Dóminum nostrum. Amen.

Top  Next Hanc ígitur oblatiónem servitútis nostræ, sed et cunctæ famíliæ tuæ, quǽsumus, Dómine, ut placátus accípias: diésque nostros in tua pace dispónas, atque ab ætérna damnatióne nos éripi, et in electórum tuórum iúbeas grege numerári. Per Christum, Dóminum nostrum. Amen.

Quam oblatiónem tu, Deus, in ómnibus, quǽsumus, bene + díctam, adscríp + tam, ra + tam, rationábilem, acceptabilémque fácere dignéris: ut nobis Cor + pus, et San + guis fiat dilectíssimi Fílii tui, Dómini nostri Iesu Christi.

Qui prídie quam paterétur, accépit panem in sanctas ac venerábiles manus suas, et elevátis óculis in cælum ad te Deum, Patrem suum omnipoténtem, tibi grátias agens, bene + díxit, fregit, dedítque discípulis suis, dicens: Accípite, et manducáte ex hoc omnes.

Top  Next HOC EST ENIM CORPUS MEUM.

Top  Next Símili modo postquam cenátum est, accípiens et hunc præclárum Cálicem in sanctas ac venerábiles manus suas: item tibi grátias agens, bene + díxit, dedítque discípulis suis, dicens: Accípite, et bíbite ex eo omnes.

Top  Next HIC EST ENIM CALIX SANGUINIS MEI, NOVI ET ÆTERNI TESTAMENTI: MYSTERIUM FIDEI: QUI PRO VOBIS ET PRO MULTIS EFFUNDETUR IN REMISSIONEM PECCATORUM. Hæc quotiescúmque fecéritis, in mei memóriam faciétis.

Top  Next Unde et mémores, Dómine, nos servi tui, sed et plebs tua sancta, eiúsdem Christi Fílii tui, Dómini nostri, tam beátæ passiónis, nec non et ab ínferis resurrectiónis, sed et in cælos gloriósæ ascensiónis: offérimus præcláræ maiestáti tuæ de tuis donis ac datis, Hóstiam + puram, Hóstiam + sanctam, Hóstiam + immaculátam, Panem + sanctum vitæ ætérnæ, et Cálicem + salútis perpétuæ.

Top  Next Supra quæ propítio ac seréno vultu respícere dignéris: et accépta habére, sicúti accépta habére dignátus es múnera púeri tui iusti Abel, et sacrifícium Patriárchæ nostri Abrahæ: et quod tibi óbtulit summus sacérdos tuus Melchísedech, sanctum sacrifícium, immaculátam hóstiam.

Súpplices te rogámus, omnípotens Deus: iube hæc perférri per manus sancti Angeli tui in sublíme altáre tuum, in conspéctu divínæ maiestátis tuæ: ut, quotquot ex hac altáris participatióne sacrosánctum Fílii tui Cor + pus, et Sán + guinem sumpsérimus, omni benedictióne cælésti et grátia repleámur. Per eúndem Christum, Dóminum nostrum. Amen.

Meménto étiam, Dómine, famulórum famularúmque tuárum N. et N., qui nos præcessérunt cum signo fídei, et dórmiunt in somno pacis. Ipsis, Dómine, et ómnibus in Christo quiescéntibus locum refrigérii, lucis, et pacis, ut indúlgeas, deprecámur. Per eúndem Christum, Dóminum nostrum. Amen.

Nobis quoque peccatóribus fámulis tuis, de multitúdine miseratiónum tuárum sperántibus, partem áliquam et societátem donáre dignéris, cum tuis sanctis Apóstolis et Martýribus: cum Ioánne, Stéphano, Matthía, Bárnaba, Ignátio, Alexándro, Marcellíno, Petro, Felicitáte, Perpétua, Agatha, Lúcia, Agnéte, Cæcília, Anastásia, et ómnibus Sanctis tuis: intra quorum nos consórtium, non æstimátor mériti, sed véniæ, quǽsumus, largítor admítte. Per Christum, Dóminum nostrum.

Top  Next Per quem hæc ómnia, Dómine, semper bona creas, sanctí + ficas, viví + ficas, bene + dícis et præstas nobis. Per Ip + sum, et cum Ip + so, et in Ip + so, est tibi Deo Patri + omnipoténti, in unitáte Spíritus + Sancti, omnis honor, et glória. Per ómnia sǽcula sæculórum. R. Amen.

Top  Next Preparatio Communionis Orémus: Præcéptis salutáribus móniti, et divína institutióne formáti audémus dícere: Pater noster, qui es in cælis. Sanctificétur nomen tuum. Advéniat regnum tuum. Fiat volúntas tua, sicut in cælo et in terra. Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie. Et dimítte nobis débita nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris. Et ne nos indúcas in tentatiónem: R. Sed líbera nos a malo. S. Amen.

Top  Next Líbera nos, quǽsumus, Dómine, ab ómnibus malis, prætéritis, præséntibus et futúris: et intercedénte beáta et gloriósa semper Vírgine Dei Genetríce María, cum beátis Apóstolis tuis Petro et Paulo, atque Andréa, et ómnibus Sanctis, da propítius pacem in diébus nostris: ut, ope misericórdiæ tuæ adiúti, et a peccáto simus semper líberi et ab omni perturbatióne secúri. Per eúndem Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum. Qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus. V. Per ómnia sǽcula sæculórum. R. Amen. Pax Dómini sit semper vobíscum. R. Et cum spíritu tuo.

Hæc commíxtio, et consecrátio Córporis et Sánguinis Dómini nostri Iesu Christi, fiat accipiéntibus nobis in vitam ætérnam. Amen.

Top  Next Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi: miserére nobis. Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi: miserére nobis. Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi: dona nobis pacem.

Dómine Iesu Christe, qui dixísti Apóstolis tuis: Pacem relínquo vobis, pacem meam do vobis: ne respícias peccáta mea, sed fidem Ecclésiæ tuæ; eámque secúndum voluntátem tuam pacificáre et coadunáre dignéris: Qui vivis et regnas Deus per ómnia sǽcula sæculórum. Amen.

Dómine Iesu Christe, Fili Dei vivi, qui ex voluntáte Patris, cooperánte Spíritu Sancto, per mortem tuam mundum vivificásti: líbera me per hoc sacrosánctum Corpus et Sánguinem tuum ab ómnibus iniquitátibus meis, et univérsis malis: et fac me tuis semper inhærére mandátis, et a te numquam separári permíttas: Qui cum eódem Deo Patre et Spíritu Sancto vivis et regnas Deus in sǽcula sæculórum. Amen.

Percéptio Córporis tui, Dómine Iesu Christe, quod ego indígnus súmere præsúmo, non mihi provéniat in iudícium et condemnatiónem: sed pro tua pietáte prosit mihi ad tutaméntum mentis et córporis, et ad medélam percipiéndam: Qui vivis et regnas cum Deo Patre in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sǽcula sæculórum. Amen.

Top  Next Panem cæléstem accípiam, et nomen Dómini invocábo. V. Dómine, non sum dignus, ut intres sub tectum meum: sed tantum dic verbo, et sanábitur ánima mea. V. Dómine, non sum dignus, ut intres sub tectum meum: sed tantum dic verbo, et sanábitur ánima mea. V. Dómine, non sum dignus, ut intres sub tectum meum: sed tantum dic verbo, et sanábitur ánima mea.

Corpus Dómini nostri Iesu Christi custódiat ánimam meam in vitam ætérnam. Amen.

Top  Next Quid retríbuam Dómino pro ómnibus, quæ retríbuit mihi? Cálicem salutáris accípiam, et nomen Dómini invocábo. Laudans invocábo Dóminum, et ab inimícis meis salvus ero. Sanguis Dómini nostri Iesu Christi custódiat ánimam meam in vitam ætérnam. Amen.

Top  Next Communio

Top  Next Quod ore súmpsimus, Dómine, pura mente capiámus: et de múnere temporáli fiat nobis remédium sempitérnum. Corpus tuum, Dómine, quod sumpsi, et Sanguis, quem potávi, adhǽreat viscéribus meis: et præsta; ut in me non remáneat scélerum mácula, quem pura et sancta refecérunt sacraménta: Qui vivis et regnas in sǽcula sæculórum. Amen.

Top  Next Communio Beáta víscera Maríæ Vírginis, quæ portavérunt ætérni Patris Fílium.

Top  Next Postcommunio S. Dóminus vobíscum. R. Et cum spíritu tuo. Orémus. Concéde, miséricors Deus, fragilitáti nostræ præsídium: ut, qui sanctæ Dei Genetrícis festivitátem prævenímus; intercessiónis eius auxílio a nostris iniquitátibus resurgámus. Per eúndem Dóminum nostrum Iesum Christum Fílium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum. R. Amen. Orémus. Commemoratio S. Eusebii Confessoris Refécti cibo potúque cœlésti, Deus noster, te súpplices exorámus: ut, in cuius hæc commemoratióne percépimus, eius muniámur et précibus. Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sǽcula sæculórum. R. Amen.

Top  Next Conclusio S. Dóminus vobíscum. M. Et cum spíritu tuo.

Top  Next V. Ite, Missa est. R. Deo grátias.

Pláceat tibi, sancta Trínitas, obséquium servitútis meæ: et præsta; ut sacrifícium, quod óculis tuæ maiestátis indígnus óbtuli, tibi sit acceptábile, mihíque et ómnibus, pro quibus illud óbtuli, sit, te miseránte, propitiábile. Per Christum, Dóminum nostrum. Amen.

Top  Next Benedícat vos omnípotens Deus, Pater, et Fílius, + et Spíritus Sanctus. R. Amen.

Top  Next V. Dóminus vobíscum. R. Et cum spíritu tuo. V. Inítium ++ sancti Evangélii secúndum Ioánnem. R. Glória tibi, Dómine. Ioann. 1, 1-14 Iunctis manibus prosequitur: In princípio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in princípio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est: in ipso vita erat, et vita erat lux hóminum: et lux in ténebris lucet, et ténebræ eam non comprehendérunt. Fuit homo missus a Deo, cui nomen erat Ioánnes. Hic venit in testimónium, ut testimónium perhibéret de lúmine, ut omnes créderent per illum. Non erat ille lux, sed ut testimónium perhibéret de lúmine. Erat lux vera, quæ illúminat omnem hóminem veniéntem in hunc mundum. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognóvit. In própria venit, et sui eum non recepérunt. Quotquot autem recepérunt eum, dedit eis potestátem fílios Dei fíeri, his, qui credunt in nómine eius: qui non ex sanguínibus, neque ex voluntáte carnis, neque ex voluntáte viri, sed ex Deo nati sunt. Genuflectit dicens: Et Verbum caro factum est, Et surgens prosequitur: et habitávit in nobis: et vídimus glóriam eius, glóriam quasi Unigéniti a Patre, plenum grátiæ et veritátis. R. Deo grátias.

Top  Next Orationes Leonis XIII S. Ave María, grátia plena, Dóminus tecum, benedícta tu in muliéribus et benedíctus fructus ventris tui, Iesus. O. Sancta María, Mater Dei, ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ. Amen. S. Ave María, grátia plena, Dóminus tecum, benedícta tu in muliéribus et benedíctus fructus ventris tui, Iesus. O. Sancta María, Mater Dei, ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ. Amen. S. Ave María, grátia plena, Dóminus tecum, benedícta tu in muliéribus et benedíctus fructus ventris tui, Iesus. O. Sancta María, Mater Dei, ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ. Amen. O. Salve Regína, Mater misericórdiæ, vita, dulcédo, et spes nostra, salve. Ad te clamámus, éxsules fílii Evæ. Ad te suspirámus geméntes et flentes in hac lacrymárum valle. Eia ergo, Advocáta nostra, illos tuos misericórdes óculos ad nos convérte. Et Iesum, benedíctum fructum ventris tui, nobis, post hoc exílium, osténde. O clemens, o pia, o dulcis Virgo Mária. S. Ora pro nobis, sancta Dei Génitrix. O. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi. S. Orémus. Deus, refúgium nostrum et virtus, pópulum ad te clamántem propítius réspice; et intercedénte gloriósa, et immaculáta Vírgine Dei Genitríce María, cum beáto Ioseph, eius Sponso, ac beatis Apóstolis tuis Petro et Paulo, et ómnibus Sanctis, quas pro conversióne peccatórum, pro libertáte et exaltatióne sanctæ Matris Ecclésiæ, preces effúndimus, miséricors et benígnus exáudi. Per eúndem Christum Dóminum nostrum. Amen. O. Sancte Míchaël Archángele, defénde nos in prǽlio; contra nequítiam et insídias diáboli esto præsídium. Imperet illi Deus, súpplices deprecámur: tuque, Princeps milítiæ Cæléstis, sátanam aliósque spíritus malígnos, qui ad perditiónem animárum pervagántur in mundo, divína virtúte in inférnum detrúde. Amen. S. Cor Iesu sacratíssimum. O. Miserére nobis. S. Cor Iesu sacratíssimum. O. Miserére nobis. S. Cor Iesu sacratíssimum. O. Miserére nobis.

Post Missam

Rubrics :      Sancta Missa Persoluta     Solemn : 

Version Tridentine - 1570 Tridentine - 1910 Divino Afflatu - 1939 Divino Afflatu - 1954 Reduced - 1955 Rubrics 1960 - 1960 1965-1967 Rubrics 1960 - 2020 USA   Language 2  Latin Čeština Čeština - Schaller Deutsch English Español Français Italiano Magyar Nederlands Polski Português Українська Tiếng Việt   Dioecesis