MY LAST TRIP TO LONDON: THEY TRIED TO RAPE ME, FOR THE LAST TIME, THEY KILLED ME, BUT I RESIST.

When the Battle of Maidan broke out in 1914, the newspapers published a portrait of Waldemar Zelensky, and something hit me in the nose. Shit. I know that guy. He was the one who tried to shoot me in the head with a dart while trying to hit the target on the board in the game of "arrows," played in taverns across the United Kingdom. My God, what an adventure! I ran screaming from the house where Rosa, an old aristocratic friend of mine (it was one of the few phone numbers I still had in my address book from my London years), was begging for help, as I was in a very bad mood after being insulted by my father, who had come to visit his daughter for Christmas and slammed the door in his face. I had met him when I was working as a correspondent in London and had gone to the police. A bicycle had accompanied me home to retrieve my belongings. I had lost some of my belongings along the way, during a tragic odyssey that would take too long to recount. The officer confirmed the facts. One of the shots had grazed my shoulder blade, leaving a bruise near my ear. He then tried to grab me, but I broke free, and in the struggle he tore my coat as he fled. In his statement to the police, he gave his name as Waldemar Zelenskyy. He had been in the UK for six months as a refugee from Ukraine. He met Rose, who had recently divorced and married a lord, in a pub in Belgravia, London's most sophisticated district. The house was a mess. The children had gone with their father for the Guy Fawkes holiday (Halloween) and hadn't returned since. Everything in the house was in disarray, the dishes unwashed, and the sheets dirty. I was placed in the children's room. In the middle of the night, I was awakened by voices. A couple was arguing and talking about me, because the Ukrainian Jew must have been jealous, assuming something that wasn't true: an affair between the lady of the house and me.

"How do you know this guy?"

"He was a foreign correspondent, a friend of my husband's when he was an MP. He was very active in the House of Commons and interviewed Lord Home, Callaghan, Carrington, and many others."

"Did you know him in the biblical sense? Didn't you sleep with him?" I know the Spaniards and Italians well."

"No, for God's sake. You're a suspicious Jew."

Doors slammed, followed by shouts and blows. My heart sank. Then came a strange calm, broken by the creaking of the mattress springs in their bedroom. They were having sex. They were making up. The next morning, Rosa showed up with a black eye, and the Jew was in a good mood. I realized a fact that was confirmed by my long experience in Germany. In Austria or Argentina, Jews sought wives among blondes and white women and slept with the most exquisite. Revenge for two millennia of subjugation to European Christianity? Was this one of the consequences of Holocaust theology? The fact was that the destruction of Russia was already being prepared, attacking its Achilles Curtain, as well as the foundations of Russian culture and Orthodoxy. The Rosschilds, who dominated England, had turned the islands into refugees. But that morning, Zelensky was in a good mood. We played chess, and I won. This irritated him. Immediately afterward, he pulled out the dice. I fired first, hitting two targets, but he was having trouble hitting his target, and as I tried to pull one of the darts stuck in the round panel, I heard one of the arrows whistle past me. I heard it snort past my earlobe. I looked around and saw this guy glaring at me like a rabid dog.

"What are you doing, Valdemar?"

He muttered a few words in Hebrew that sounded something like this:

"I'm killing a pig."

This phrase had a double meaning. He wasn't referring to an ordinary pig, but to a "marra," as they called errant Jews, meaning those who strayed from Orthodoxy. Damn the Talmud. This guy wanted to shoot me like Saint Sebastian. I jumped up and ran to the door, looking for the first police station. I was broke, because Zelensky had not only wanted to kill me, but also stolen my wallet. I went to the consulate, and after explaining the situation, they gave me twenty pounds and a new passport. I was able to get to Heathrow Airport because I had a return ticket. Of course, I've had other misfortunes, but I'll never forget that Christmas in 1986 when I wanted to see my daughter Helen. I found out her address through the Salvation Army. They had moved from Hornchurch to another town in Essex. I knocked on the door, and poor Mr. Hugh came out to answer. He said he was very sorry, but he couldn't see either Suzanne or Helen. He had nowhere to stay for the night.

 МОЯ ПОСЛЕДНЯЯ ПОЕЗДКА В ЛОНДОН: ОНИ ПЫТАЛИСЬ МЕНЯ ИЗНАСИЛОВАТЬ, В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ, ОНИ МЕНЯ УБИЛИ, НО Я СОПРОТИВЛЯЮСЬ.

Когда в 1914 году разразилась битва на Майдане, газеты опубликовали портрет Вальдемара Зеленского, и что-то ударило меня в нос. Чёрт. Я знаю этого парня. Это он пытался выстрелить мне в голову дротиком, пытаясь попасть в мишень на доске в игре «стрелы», в которую играли в тавернах Соединённого Королевства. Боже мой, какое приключение! Я с криками выбежал из дома, где Роза, моя старая аристократическая подруга (это был один из немногих номеров телефонов, сохранившихся в моей адресной книжке с лондонских лет), просила о помощи, так как у меня было очень плохое настроение после того, как меня оскорбил отец, приехавший к дочери на Рождество и захлопнувший перед ним дверь. Я познакомился с ним, когда работал корреспондентом в Лондоне, и обратился в полицию. Велосипед сопровождал меня домой, чтобы забрать мои вещи. Я потерял кое-что из своих вещей по дороге, во время трагической одиссеи, пересказ которой занял слишком много времени. Офицер подтвердил факты. Один из выстрелов задел мою лопатку, оставив ссадину возле уха. Затем он попытался схватить меня, но я вырвался, и в борьбе он порвал мое пальто, убегая. В своих показаниях в полиции он назвался Вальдемаром Зеленским. Он находился в Соединенном Королевстве шесть месяцев как беженец из Украины. Он встретил Роуз, которая недавно развелась и вышла замуж за лорда, в пабе в Белгравии, самом изысканном районе Лондона. В доме был беспорядок. Дети уехали с отцом на каникулы Гая Фокса (Хэллоуин) и с тех пор не возвращались. Все в доме было в беспорядке, посуда немытая, а простыни грязные. Меня поместили в детскую комнату. Среди ночи я проснулась от голосов. Пара ссорилась и говорила обо мне, потому что украинский еврей, должно быть, ревновал, предполагая то, чего не было: любовную связь между хозяйкой дома и мной.

«Откуда вы знаете этого парня?»

«Он был иностранным корреспондентом, другом моего мужа, когда тот был депутатом. Он очень активно работал в Палате общин и брал интервью у лорда Хьюма, Каллагана, Каррингтона и многих других».

«Вы знали его в библейском смысле этого слова? Разве вы не спали с ним? Я хорошо знаю испанцев и итальянцев».

«Нет, ради бога. Вы подозрительный еврей».

Хлопнули двери, затем крики и удары. Сердце у меня упало. Затем наступило странное спокойствие, нарушенное скрипом пружин матраса в их спальне. Они занимались сексом. Они мирились. На следующее утро Роза появилась с подбитым глазом, и еврей был в хорошем настроении. Я осознал факт, который подтверждался моим долгим опытом в Германии. В Австрии или Аргентине евреи искали себе жён среди блондинок и белых женщин и спали с самыми изысканными. Месть за два тысячелетия подчинения европейскому христианству? Было ли это одним из следствий теологии Холокоста? Дело в том, что уничтожение России уже готовилось, атакуя её Ахиллесов занавес, а также основы русской культуры и православия. Росшильды, преобладавшие в Англии, превратили острова в беженцев. Но в то утро Зеленский был в хорошем настроении. Мы сыграли в шахматы, и я выиграл. Это его раздражало. Сразу после этого он достал игральные кости. Я выстрелил первым, попав в две мишени, но ему было трудно попасть в цель, и когда я попытался вытащить один из дротиков, застрявших в круглой панели, я услышал, как одна из стрел просвистела мимо меня. Я услышал, как она фыркнула у мочки моего уха. Я оглянулся и увидел, как этот парень смотрит на меня свирепым взглядом бешеной собаки.

«Что ты делаешь, Вальдемар?»

Он пробормотал несколько слов на иврите, которые звучали примерно так:

«Я убиваю свинью».

Эта фраза имела двойной смысл. Он имел в виду не обычную свинью, а ту, которая «марра», как называли заблудших евреев, то есть тех, кто отклонился от ортодоксальности. Проклятый Талмуд. Этот парень хотел застрелить меня, как святого Себастьяна. Я вскочил и побежал к двери, ища первый полицейский участок. Я остался без денег, потому что Зеленский не только хотел меня убить, но и украл мой кошелёк. Я пошёл в консульство, и, объяснив ситуацию, мне дали двадцать фунтов и выдали новый паспорт. Я смог добраться до аэропорта Хитроу, потому что у меня был обратный билет. Конечно, со мной случались и другие неудачи, но я никогда не забуду то Рождество 1986 года, когда я хотел увидеть свою дочь Хелен. Я узнал её адрес через Армию Спасения. Они переехали из Хорнчерча в другой город в Эссексе. Я постучал в дверь, и бедный мистер Хью вышел открыть. Он сказал, что ему очень жаль, но он не может увидеть ни Сюзанну, ни Хелен. Ему негде было переночевать.

 MI ÚLTIMO VIAJE A LONDRES EN EL PRIMERO ME QUISIERON SODOMIZAR EN EL ULTIMO MATAR PERO YO RESISTO

 

Cuando estalló la batalla de Maidan en el 14 los diarios difundieron el retrato de Waldemar Zelenski y algo me dio en la nariz. Coño. Yo conozco a este tío. Fue el que quiso dispararme un dardo en la cabeza tratando de hacer blanco sobre el tablero del juego de las flechas que se juega en las tabernas del Reino Unido. Dios mío qué aventura. Salí gritando de la casa donde Rose una vieja amiga aristócrata ─era uno de los pocos números de teléfono que conservaba de la agenda de mis años londinenses, la pedí auxilio puesto que estaba muy mal de ánimos a causa del desaire de un padre que viene a ver a su hija por navidades y le dan con la puerta en las narices─ a la cual yo había conocido en mis tiempos de corresponsal en Londres y fui a la policía. Un boby me acompañó al domicilio a recoger mis bártulos. Escasas pertenecías algunas las perdí en el camino en medio de una trágica odisea larga de contar. El agente comprobó que los hechos eran ciertos. Uno de los disparos habíame rozado la paletilla hizo un rasguño cerca de mi oreja. Luego trató de echarme mano pero me zafé y en el forcejeo desgarró mi gabardina al huir. En la declaración en comisaría dijo llamarse Waldemar Zelenski. Llevaba en el Reino Unido medio año como refugiado procedente de Ucrania. Había conocido en un pub de Belgravia el barrio más exquisito londinense a Rose que casada con un lord se acababa de divorciar. La casa estaba hecha un desastre. Los niños se habían ido con su padre a pasar las fiestas de Guy Fawkes (Halloween) y no habían vuelto desde entonces. En la casa todo estaba manga por hombro, los cacharros sin fregar y las sabanas sucias. A mí me acomodaron en la habitación de los niños. A media noche me despierto al escuchar voces. La pareja discutía y hablaban sobre mí porque el judío ucraniano debía de haberse puesto celoso suponiendo lo que no había: una historia de amores entre la dueña de la casa y yo:

─¿De qué conoces a ese tipo?

─Era un foreign Correspondent (corresponsal extranjero) amigo de mi marido cuando era parlamentario. Portaba mucho por los Comunes y  hacía entrevistas a Lord Hume, Callaghan, Carrington y otros muchos.

─¿Lo conocías en el sentido bíblico de la palabra, no te acostaste con él? Conozco bien a los españoles y a los italianos.

─No, por Dios. You are a suspicious minded jew (Eres un sucio judío de mente retorcida)

Sonaron portazos, luego gritos y tortazos. A mí se me encogía el corazón. Luego vino una extraña calma interrumpida por el batir de los muelles de un jergón en su dormitorio. Estaban echando un polvo. Se estaban reconciliando. A la mañana siguiente Rose apareció con el ojo morado y el judío no estaba de mal humor. Me di cuenta de un hecho que comprobé a lo largo de mis prolongadas experiencias en Alemania. Austria o Argentina los hebreos buscaban a sus mujeres entre las rubias y blancas y se tiraban a las más exquisitas. ¿Venganza por dos milenios de sumisión al cristianismo europeo? ¿Era uno de los corolarios planteados por la teología del holocausto? El hecho es que ya se estaba urdiendo la destrucción de Rusia atacando por su telón de Aquiles y también la línea medular de la cultura rusa y la religión ortodoxa. Los Roschild predominantes en Inglaterra convirtieron a las islas en tierras de acogida. Pero aquella mañana Zelenski estaba de buen humor. Jugamos una partida de ajedrez y le gané. Esto le mosqueó. Acto seguido, sacó la tabla de jugar a los dados. Tiré yo primero, hice dos dianas pero a él le costó mucho acertar al blanco y cuando fui a desclavar uno de los darts que se había quedado pegado al redondo panel siento silbar a una de las flechas que pasó rozándome. La sentí bufar cerca de mi pabellón auricular Miro para atrás y observo que el sujeto me miraba con ojos feroces de perro rabioso.

─¿Qué haces, Waldemar?

Murmuró unas palabras en hebrea que sonaron algo así como:

─Estoy matando a un marrano

La frase tenía un sentido doble. No se refería al gocho común sino al que marra que es como se conocía a los judíos que marraban, esto es: que se desviaban de la ortodoxia. Maldito talmud. El fulano me quería asaetear como san Sebastián, pegué un brinco y gané la puerta en busca del primer cuartelillo de la policía constabularia. Me quedé sin dinero porque Zelenski no sólo me quiso matar también me había robado la cartera. Fui andando hasta el consulado y, explicado el caso, me dieron veinte libras y extendieron un nuevo pasaporte. Pude llegar al aeropuerto Heathrow pues tenía billete de ida y vuelta. Otras desdichas y fracasos me ocurrieron que obvio pero nunca olvidé aquellas navidades de 1986 cuando quise ver a mi hija Helen. Había conseguido su dirección a través de la Salvation Army. Se habían mudado de Hornchurch a otro pueblo de Essex. Piqué a la puerta y salió a abrir el pobre Mr. Hugh que dijo que sintiéndolo mucho no podía ver ni a Suzanne ni a Helen. No tenía donde pasar la noche y me refugié en un portal de una tienda de electrodoméstico enfrente a un monumento a los caídos durante las dos guerras mundiales que proliferan por toda Inglaterra. Pensé que Inglaterra donde pasé los mejores años de mi existencia como profesoro y periodista me acogió con una mirada desabrida cuando en la estación de Paddington me quiso un tipo dar por el culo y  cuarenta y dos años más tardes cerca de la estación Victoria un ucraniano que luego llegaría a presidente de gobierno refugiado de la gran Sinagoga trató de poner mi cabeza en el tablero. Vuelto a España, le escribí una carta en la que decía que el Dios de Israel nos había salvado a los dos pues entonces yo tenía por seguro pertenecer a su misma raza aunque de diferente tribu. Zelenski el patrocinado de los Rochild en Londres se cuece el calvo de cultivo de todas las guerras no contestó. Ahora cuando sale por la tele, Zelenski que es el gran culpable de este desorden que padecemos en Europa, me dan ganas de sacar la pistola y dispararle a la gran pantalla. Tampoco puedo entender cómo en un país tan civilizado como Inglaterra  un padre no haya podido ver a su hija. Eso ni los cafres. Y con ese reconcomio moriré aunque puede que sea un castigo por mis pecados de juventud. Castigo de Dios. Venganza de la Suzi. No tengo ni idea como decía el maldito Padre Eguillor. Tú no tienes ni idea, Tú.

lunes, 27 de octubre de 2025