2021-12-18

ESTA ES LA CHUSMA QUE PASAPORTA PARA EUROPA EL PAPA FRANCISCO Y LA GENTUZA A LA QUE CONDECORA MAGGY OAKS MARGARITA ROBLES

 

Revealed: The Channel migrant welcomed to Britain and put up in an Ibis hotel, who stands accused of raping and murdering a 13-year-old girl in Vienna

At a popular tourist haunt in Vienna, the handsome Afghan refugee in a blue denim shirt and shorts poses by the side of a bridge overlooking the riverboats on the Danube Canal.

The picture of him looking relaxed and confident was taken last summer, just weeks before he became the prime suspect in a crime that has shocked Austria: the drugging, rape and suffocation of 13-year-old schoolgirl Leonie Walner, whose slim body was found wrapped in a roll of carpet dumped under a tree in central Vienna.

Within hours of the terrible discovery, Rasuili Zubaidullah had run away, dodging Austrian police. 

He fled hundreds of miles to Dunkirk in France, evading a pan-European manhunt for him before boarding a trafficker's boat across the Channel to Britain.

Arriving in Dover on the Kent coast, he duped immigration officials by claiming asylum using a false name and was put up by the Government in the Ibis hotel in Whitechapel, East London, which is being used to house migrants.

'Rebel' Leonie Walner, pictured, who was seen on CCTV with a group of refugees. Next week, Zubaidullah, who celebrated his 23rd birthday in October, will face a London extradition hearing when Austria demands his return to Vienna for questioning about what court papers state is Leonie's 'murder' during the early hours of Saturday, June 26, at a refugees' apartment in the city. Her battered corpse was found just 330 yards from the apartment by a passer-by at 6.55am that morning

'Rebel' Leonie Walner, pictured, who was seen on CCTV with a group of refugees. Next week, Zubaidullah, who celebrated his 23rd birthday in October, will face a London extradition hearing when Austria demands his return to Vienna for questioning about what court papers state is Leonie's 'murder' during the early hours of Saturday, June 26, at a refugees' apartment in the city. Her battered corpse was found just 330 yards from the apartment by a passer-by at 6.55am that morning

Acting on a tip-off from Austrian authorities, British police found him hiding in a room at the hotel in late July, little more than a month after Leonie's life had been snuffed out.

Next week, Zubaidullah, who celebrated his 23rd birthday in October, will face a London extradition hearing when Austria demands his return to Vienna for questioning about what court papers state is Leonie's 'murder' during the early hours of Saturday, June 26, at a refugees' apartment in the city.

Her battered corpse was found just 330 yards from the apartment by a passer-by at 6.55am that morning.

The Mail has seen Leonie's official autopsy records, which include DNA samples linking her abused body to Zubaidullah and a group of young male refugees from his country living in Austria, as well as to the apartment and the roll of carpet.

We have tracked his path out of Austria through the city of Innsbruck and across Western Europe by train and bus as he escaped justice with one thing in mind: to reach the UK and evaporate into the overstretched asylum system.

At a popular tourist haunt in Vienna, the handsome Afghan refugee in a blue denim shirt and shorts poses by the side of a bridge overlooking the riverboats on the Danube Canal. The picture of him was taken last summer, just weeks before he became the prime suspect in a crime that has shocked Austria: the drugging, rape and suffocation of 13-year-old schoolgirl Leonie Walner, whose body was found wrapped in a roll of carpet dumped under a tree in central Vienna. Within hours of the discovery, Rasuili Zubaidullah had run away, dodging Austrian police

At a popular tourist haunt in Vienna, the handsome Afghan refugee in a blue denim shirt and shorts poses by the side of a bridge overlooking the riverboats on the Danube Canal. The picture of him was taken last summer, just weeks before he became the prime suspect in a crime that has shocked Austria: the drugging, rape and suffocation of 13-year-old schoolgirl Leonie Walner, whose body was found wrapped in a roll of carpet dumped under a tree in central Vienna. Within hours of the discovery, Rasuili Zubaidullah had run away, dodging Austrian police

In northern France this week, Afghans waiting to board boats to Britain remembered Zubaidullah, who walked into a Dunkirk migrant camp on July 8, 12 days after Leonie died. 

'I shared a tent with him when he stayed overnight,' said Shinwari Kuchi, 35, a former Afghan soldier. 'He talked about his plan to pay £3,000 to Kurdish traffickers to cross the Channel. He was intent on Britain.

'He had just arrived when I met him in the charity food queue. He had nowhere to sleep, so I said 'come into mine [tent]'. He didn't talk much but when I woke in the morning he had disappeared. I never spotted him again and he didn't say he was on the run.'

Ten days later, on July 18, Zubaidullah managed to enter Britain under false pretences on a trafficker's boat. 

He is one of almost 27,000 migrants, the majority of them young men, of various nationalities and with backgrounds that often remain a mystery, who have sailed on rickety crafts from the French coast this year and been given refuge here in hotels, hostels and former Army camps.

Their mass arrival has sparked security worries because of the way in which criminals and those intent on doing us harm can arrive seeking asylum and stay here unnoticed.

Alp Mehmet, the chairman of Migration Watch UK, said this week that the asylum system fails from the moment a boat carrying migrants reaches our shores.

'The Border Force has no way of checking the identity or background of those coming in,' he said. 'The migrants routinely destroy their documents, they give false names, and there are so many young men there is scarcely time to interview them before they are able to enter Britain and be put up in accommodation at the taxpayers' expense.

'If you are a genuine refugee, why would you hide your identity or pretend to be someone you are not when you arrive after a difficult Channel crossing wanting sanctuary?'

But what of Zubaidullah? He has had multiple brushes with the Viennese authorities, who say he was listed for deportation from Austria in October 2017 after arriving two years earlier as a teenager from Afghanistan and providing no adequate reason to have left his native land.

He was one of more than 1.5 million migrants from the Middle East, Africa and South Asia who seized their chance to move to the West after Angela Merkel, then the German Chancellor, threw open her country's doors to Syrians fleeing civil war.

But despite the deportation order on his file, Zubaidullah was never thrown out of Austria. 

Only last year, he was convicted and sentenced to nine months in jail there for drug-trafficking. Once again, he was not made to leave when he was released earlier this year.

He continued to live a life of easy pleasures, according to Vienna media reports, and was seen partying in the spring at the cafes and bars lining the Danube canal, and at nearby Prater, an amusement park with a giant Ferris wheel.

The area draws thousands of tourists, is a favourite meeting place for young Viennese, and has a reputation for drug-taking and 'anything goes' behaviour.

It was there, near the canal, that he and three other young Afghan refugees, aged between 16 and 23, met young Leonie in the early hours of that Saturday in June.

Leonie was breaking the rules by being there. Her 40-year-old mother Melanie, a nurse who works night shifts, and her paramedic father Hennes, 39, had set her a curfew. They had told her always to be back by 9.30pm at the family home in Wiener Neustadt, 40 miles from Vienna.

The girl has been described by her distraught parents as a 'free spirit and a rebel'. They say she was kind and loved her pets, but family friends say she was 'gullible and naive', and liked the bright lights and the attention of men.

She often disappeared for days without her parents knowing. She told friends on social media she wanted to 'run away from home', according to the Austrian media. And that fateful June weekend, she had set her heart on a night-time visit to the Danube Canal party zone.

At 11.30 on the Friday night, some hours before she was killed, she was with her 15-year-old best friend in Wiener Neustadt and told her she wasn't going home.

She then wrote a text message to a male acquaintance, a 27-year-old salesman almost twice her age, asking: 'Are you going to Vienna with me?'

He drove her to the capital, where they visited the Danube Canal area. Then he left her there alone in the middle of the night.

Zubaidullah is said to have fled Austria after Leonie's body was found propped up by a tree in central Vienna in June. Leonie's parents are filing an official complaint against Austria because of the authorities' failure to deport refugees who have not won asylum but continue freely to live there

Zubaidullah is said to have fled Austria after Leonie's body was found propped up by a tree in central Vienna in June. Leonie's parents are filing an official complaint against Austria because of the authorities' failure to deport refugees who have not won asylum but continue freely to live there

Leonie's fate was sealed. Dark-haired and dressed in checked trousers and a T-shirt under a cream sweater, she was spotted on CCTV cameras meeting the group of Afghan refugees, then walking along a street in Vienna.

One of the group was a 16-year-old who'd entered Austria illegally via Romania in April this year. 

He is believed to have been instrumental in persuading Leonie to go to the apartment, which is some three miles from the party zone, at around 2am.

What happened in the next few hours to the lone schoolgirl? 

Reports on Leonie's death that were prepared for Vienna's public prosecutor say she was raped multiple times and died 'violently' of drug poisoning and suffocation by pressure on her throat. She was given what is described as a lethal overdose of 11 Ecstasy tablets, and had smoked cannabis joints before suffering 'severe sexual abuse' by several men.

At some point that night, as the drugs took their toll and the violent assaults on her continued, it is thought her heart stopped.

The DNA results allegedly indicate Rasuili Zubaidullah was at the apartment, and that he and the other men sexually assaulted Leonie, leaving her with significant bruising.

The Austrian government has promised to track down those involved in the girl's 'barbaric' death. 

After the nationalities of the suspects were revealed, the country's EU minister, Karoline Edtstadler, declared: 'People who seek refuge in Austria but trample on our values and express this in actions have no place here.'

Unlike much of the rest of the European Union and Britain, Austria has said it will continue deporting Afghans who have failed in their asylum requests, putting them on flights back to the capital Kabul, despite the country's takeover by the Taliban.

Meanwhile, Leonie's parents are filing an official complaint against Austria because of the authorities' failure to deport refugees who have not won asylum but continue freely to live there.

In interviews with the Austrian media, her mother, Melanie, has expressed bewilderment and grief over her child's fate: 'My little one trusted a 16-year-old and that was her death sentence.'

She added: 'Why were these people still in the country? Why were they not expelled? Where are the politicians in charge? We want to know that.'

These are difficult questions that are unlikely to concern convicted drug dealer Rasuili Zubaidullah when he appears by video link from a British prison at an interim extradition hearing in London's Westminster Magistrates' Court next Wednesday afternoon.

The final case to decide whether he will be sent back to Vienna is scheduled for January.

The extradition court papers state that Austria, in the meantime, will continue to fight to stop him being freed to walk the streets in their country because he is expected to 'abscond' and could simply disappear.

That may be some comfort, at least, to Leonie's grieving parents and the Austrian government. For the time being, at least.

Additional reporting: JAMES FRANEY

 в память о доне Рафаэле Секо Серрано, великой грамматике

РАФАЭЛЬ СЕКО СЕРРАНО Рафаэль Секо умер в Мадриде в возрасте 93 лет. Его смерть напоминает мне о счастливых днях, когда я, возбужденный молодой человек, делал записи на уроках Рафаэля Лапеса в Центре. Справочным текстом для этого курса был «MANUAL DE GRAMÁTICA ESPAOLA» Рафаэля Секо. Там я принял боевое крещение со словесной свадьбой любви, которая длилась всю жизнь. Испанский был моим попутчиком. Я вспоминаю тех элегантных девушек, которые впоследствии стали профессорами. Кто-то любит, а кто-то сердито спускается к барной стойке философского факультета и просит студентов, которые смиренно в конце урока, в соответствии с древним схоластическим обычаем Комплутенсе разрешить сомнения, смиренно встают на столб у входа в класс. и вопросы со смирением и одиночеством, которые есть только у великих гуманистов. Язык - это ствол, на котором все развивается и где человек оставляет след своих навязчивых идей, мечтаний, страхов, неудач и заявлений, дуэлей, свадеб, крещений. Согласно Унамуно, это средство передачи мыслей, но это одна и та же мысль. Однажды Дамасо Алонсо пришел преподать нам главный урок. Он не был сыном Гнева или того, что Мадрид был городом с миллионом трупов. Он сказал нам, что это было поэтическое изобретение, и выпил с нами два бокала боевого вина Segundo de Comunes. Я помню, что тела в его огромной библиотеке были его навязчивой идеей. В его квартире было более десяти тысяч книг. Что я буду делать со всеми моими книгами, когда умру? Астурианка из Овьедо Мария Мартинес Сапико сказала известному поэту и филологу для ее душевного спокойствия: "Кто об этом думает, сэр!" Прошло пятьдесят лет, и он, Мария Мартинес Сапико де Сотрондио, давным-давно перебрался на Барса-де-Керонте. Пусть Бог сохранит вас в вашем Царстве и простит всех нас. Я верю, что языки искупают и исцеляют, некоторые говорят, что они продлевают жизнь. Они являются духовными сосудами и более эффективны для здоровья, чем бег и бег трусцой. В своей жизни, которая продолжается уже давно, я очень любил этот вид спорта, а не другой. Дон Рафаэль научил нас основным правилам кастильского языка, который богаче латинизмом, чем любой из других романских языков (французский, английский, итальянский, румынский, португальский) с заимствованиями из арабского. Кельтский и готический. Владение его правилами - морфологией, синтаксисом, орфографией - и он добавил бы четвертую семиологию и пятую паремиологию пословиц или народной мудрости, которые делают нас культурными, образованными и цивилизованными. С другой стороны, беспорядки в Вавилоне носят варварский характер, и этого мало из того, что происходит. Для меня язык всегда был прибежищем, инструментом общения и понимания. Когда меня топчут или занимаются проституцией, я иду в атаку. Языки не навязываются авторитарными указами, и они не являются пустословием официальными указами. Это народная речь. Вот почему испанский язык такой веселый. На нем говорят пятьсот миллионов человек. Тогда пусть земля будет яркой, дон Рафаэль Секо Серрано. Что вы были моим профессором. И достойный наследник наследия Небриджа.

 in memory of Don Rafael Seco Serrano, the great grammar

RAPHAEL SECO SERRANO Rafael Seco died in Madrid at the age of 93. His death reminds me of the happy days when I, an excited young man, took notes in Raphael Lapes's lessons at the Center. The reference text for this course was Rafael Seko's MANUAL DE GRAMÁTICA ESPAÑOLA. There I received my baptism of fire with a verbal wedding of love that lasted a lifetime. Spanish was my travel companion. I remember those elegant girls who later became professors. Someone loves, and someone angrily descends to the bar of the Faculty of Philosophy and asks students who humbly at the end of the lesson put themselves on a pillar at the entrance to the classroom, in accordance with the ancient scholastic custom of Complutense and resolve doubts and questions with humility and solitude that only great humanists have. Language is the trunk on which everything develops and where a person leaves a trace of his obsessions, dreams, fears, failures and statements, duels, weddings, baptisms. According to Unamuno, it is a means of transmitting thoughts, but they are one and the same thought. One day Damaso Alonso came to teach us the main lesson. He was not the son of Wrath or that Madrid was a city with a million corpses. He told us that it was a poetic invention and drank with us two glasses of battle wine from the Segundo de Comunes. I remember that the bodies in his huge library were his obsession. There were over ten thousand books in his apartment. What will I do with all my books when I die? Asturian from Oviedo Maria Martinez Sapico said to the famous poet and philologist for her peace of mind: "Who thinks about it, sir!" Fifty years passed, and he, Maria Martinez Sapico de Sotrondio, got to the Barca de Queronte a long time ago. May God keep you in your Kingdom and forgive us all. I believe that tongues redeem and heal, some say they lengthen life. They are spiritual calixtures and are more effective for health than running and jogging. In my life, which has been going on for a long time, I really loved this sport, and not another. Don Raphael taught us the basic rules of the Castilian language, which is richer in Latinism than any of the other Romance languages ​​(French, English, Italian, Romanian, Portuguese) with intertwined borrowings from Arabic. Celtic and Gothic. Possession of his rules - morphology, syntax, spelling - and he would add a fourth semiology and a fifth paremiology of proverb or folk wisdom that makes us cultured, educated and civilized. On the other hand, the turmoil of Babylon is barbaric, which is not much of what is happening. For me, language has always been a refuge, an instrument of communication and understanding. When I am trampled or prostituted, I go on the attack. Languages ​​are not imposed by authoritarian decrees, and they are not idle talk by official decrees. This is a folk speech. This is why Spanish is so cheerful. It is spoken by five hundred million people. Then let the earth be bright, Don Rafael Seco Serrano. That you were my professor. And a worthy heir to the legacy of Nebridge.

in memoriam don Rafael Seco Serrano el gran gramático

 RAFAEL SECO SERRANO

 

HA muerto en Madrid a los 93 Rafael Seco. Su muerte me evoca días venturosos cuando yo, joven ilusionado, tomaba apuntes de mano en las clases de Rafael Lapesa en la Central.

El texto referencial aquel curso era MANUAL DE GRAMÁTICA ESPAÑOLA de Rafael Seco. Recibí allí mi bautismo de fuego con la palabra bodas de amor que han durado toda la vida.

 El idioma español ha sido mi compañero de viaje.

Recuerdo aquellas muchachas elegantes que luego serían catedráticas. Algún amor, algún despecho, las bajadas al bar de la Facultad de Filosofía y las consultas de los alumnos que humildemente al final de clase se ponía al poste a la entrada del aula, según la ancestral costumbre escolástica complutense y resolvía dudas y cuestiones con una humildad y una solercia que sólo tienen los grandes humanistas.

El idioma es un baúl donde cabe todo y donde el hombre deja el rastro de sus obsesiones, sueños, miedos, retraheres y refranes, duelos, bodas, bautizos.

Es el vehículo o cinta de transmisión de los pensamientos sino el mismo pensamiento segun Unamuno.

Una vez vino a darnos una lección magistral Dámaso Alonso. No era un hijo de la Ira ni que Madrid fuera una ciudad con un millón de cadáveres. Se trataba de una ficción poética nos dijo y se tomó dos largos de vino peleón con nosotros los de Segundo de Comunes.

Recuerdo que los cuerpos de su gran biblioteca eran su obsesión. Tenía más de diez mil libros en su piso. ¿Qué voy a hacer con todos mis libros cuando me muera?

Y una asturiana de Oviedo María Martinez Zapico le dijo para su tranquilidad al insigne poeta y filólogo:

¡Quien piensa en eso, señor!

Han pasado cincuenta años y él María Martinez Zapico de Sotrondio subieron a la Barca de Queronte hace mucho tiempo. Dios los tenga en sus Reino y a todos nos perdone.

 Creo que las lenguas redimen y curan, unos dicen que alargan la vida. Son calixtenia espiritual y más eficaces para la salud que el pedestrismo y el “jogging”. en mi vida que ya va para largo yo he sido muy aficionado a ese deporte no al otro.

Don Rafael nos enseñó las reglas fundamentales del idioma castellano que es el más abundante en latinismos que ninguna otra de las lenguas románicas (francés, inglés, italiano, rumano, portugués) con entreverados prestamos del árabe. Del celta y del gótico.

El dominio de sus reglas—morfología, sintaxis, ortografía—, y él añadiría una cuarta la semiología y una quinta la paremiología del refranero o sabiduría popular nos hacen cultos, disertos y civilizados.

Al otro lado campea la barbarie la confusión de Babel que es un poco lo que está pasando.

Para mí la lengua siempre fue un refugio un instrumento de comunicación y de entendimiento. Cuando me lo pisotean o prostituyen paso al ataque.

No se imponen las lenguas mediante un ukase autoritario ni se machihembran mediante decretos oficiales. Es el habla del pueblo. Por eso el español está tan boyante. Lo hablan quinientos millones de seres humanos.

Seate, pues la tierra leve, don Rafael Seco Serrano. Que fuiste mi catedrático. Y digno heredero del legado de Nebrija.