2021-01-21

ENCUENTRO SIMILITUDES ENTRE EL ESTILO BIDEN Y EL DE JIMMY CARTER

 UN PERIODISTA ESPAÑOL EN LA ERA CARTER


El 20 de enero de 1977 asistí a la jura presidencial del presidente Jimmy Carter. Fue mi primera crónica como corresponsal de Pyresa y LNE enfrentándome a un mundo apabullante donde todo era grande: los ríos, las ciudades, las montañas, las distancias. En América todo lo humano tiene cabida. 

Vi pasar a las mujeres más hermosas y elegantes y en los despeñaderos del Bowry en Manhattan me crucé con los seres humanos más degradados, los locos, las putas, los ex convictos, los veteranos de la guerra de Vietnam que se dieron al trago. Es un inmenso y poderoso país donde todo tiene asiento desde lo sublime a lo degradante. Era un lujo para mí abrir el New York Times todas las mañanas, algo que entusiasmaba a mis dos grandes maestros ambos gallegos Blanco Tobío y Celso Collazo. 

La estancia de casi cinco años en Nueva York alteró mi forma de ver el mundo y hasta cambié físicamente pues engordé veinte kilos y es que la comida que compraba mi mujer en las grandes superficies ▬particularmente la leche− la echaban polvos finos.

Ayer por televisión reviví mis vivencias de hace 44 años y es que Joe Biden por su estilo suave lleno de lenidad me recuerda un poco a Jimmy Carter (Jimmy Who pues nadie comprendía como un manisero de Georgia con pinta de aldeano hubiera podido llegar a sentarse en el Despacho de la Sala Oval).

Estados Unidos es una nación que siempre sorprende, te deja perplejo, no puedes por menos de amarla u odiarla. Trump con todo lo que dicen algunos mastuerzos que desconocen la historia y la idiosincrasia de los norteamericanos ▬ me aterra por su gran poder y por el omecillo que sienten hacia España y me emociona por su dura grandeza▬ no era del redil. 

Cometió muchísimos errores. Venía del mundo del ladrillo, con la construcción se hizo millonario, y no era lo que se dice un wasp (White, anglo, saxon, protestant) una elite con carácter liberal que ganó todas las guerras excepto la de Vietnam. Trump no era más que un advenedizo del dinero que morirá jubilado en ese cementerio de elefantes que es el estado de la Florida donde residen los neoyorquinos jubilados.

Aquel día de San Sebastián, Gerry Ford el presidente saliente le dio a Jimmy Carter los trastos de matar esto es el maletín nuclear. 

A esta hora no sé si Trump que era refractario a ejecutar tal obligación en el traspaso de poderes, lo habrá hecho.

 Carter fue el precursor de Reagan quien apostó por ganar a los rusos la guerra de las galaxias saliendo victorioso en el intento. Obtuvo ventaja en la carrera armamentística y espacial (edge and leveredge) afianzándose como primera potencia mundial. Preparaban ya los poderosos servicios de inteligencia norteamericanos la caída de la Unión Soviética honor que le cupo a George Bush padre en la reunión a bordo del “Tireless” una tormentosa víspera de navidad.

Como el piso en que vivíamos en Manhattan se llevaban más de medio sueldo nos trasladamos a vivir en un adosado en Staten Island a hora y media de la ONU. Para ir a Nueva York tenía que tomar un barco, el ferry de la Isla de los Muertos.

Allí nacieron tres de mis cuatro hijos y a mi mujer asturiana le gustaba Nueva York, excepto las nevadas,más que Londres. Era un barrio judío y recuerdo que cuando llegamos el vecino nos trajo una tarta y una jícara de café. Era un israelita del que me hice muy amigo y conversamos largo y tendido una vez estuvimos dándole a la húmeda toda la tarde arreglando el mundo, cada uno con sus propios puntos de vista. 

En la casa de más allá residía una familia alemana Dieter y Hannelore que no querían hablar de su pasado nazi. 

Venida la navidad, los judíos celebraban la Janucha y colocaban en el parterre de entrada un gran candelabro con las luces encendidas. Los italianos para no ser menos exhibían un Belen y un Niño Jesús monumental. Maria José se hizo amiga de una japonesita casada con un norteamericano. Fue una gran experiencia multietnica. 

Tuve algunas dificultades con el Departamento de Estado por mis críticas a Kissinger, el abrazo a Carrero Blanco, el coche que voló etc. 

Sin embargo, la grandeza de los USA estriba en el First Amendement de la constitución de Jefferson que garantiza la libertad de juicio y la libre expansión de las ideas. Y a mí me respetaron aunque estuvieron a punto de expulsarme del país.

En la era Carter se diagramó la transición en España. Santiago Carrillo daba conferencias en Columbia Felipe González visitaba a Rockefeller. 

Los del PSOE renunciaban al marxismo de Pablo Iglesias y se uncían al carro de la democracia capitalista.

Mis colegas Hermida, Cirilo Rodriguez, Alberto Valverde, Foix el de la Vanguardia y Maraña o Julio Camarero se deshacían en elogios a los nuevos jaques políticos del post franquismo. Y de paso ponían el cazo en demanda de una posible sinecura.

Yo, humilde corresponsal español, en medio de aquel ambiente de cascadas turbulentas, trataba de nadar y guardar la ropa para ganar las aguas válidas de la orilla, sin renunciar a la defensa de los valores humanos culturales y espirituales que hicieron insigne a nuestro país entre los gringos. 

Pude sondear que en el fondo sentían admiración hacia el imperio español desde nuestra derrota en el 98; tan es así que copiaron para su escudo de la insignia de los Reyes Católicos el yugo y las flechas, el yugo de la unidad y la labor y las flechas del poderío. Por eso y por otras muchas cosas más no me cabe otra opción que desearle a Joseph Biden éxitos en su gestión. Por todo esto y mucho más

God bless America

 UN PERIODISTA ESPAÑOL EN LA ERA CARTER


El 20 de enero de 1977 asistí a la jura presidencial del presidente Jimmy Carter. Fue mi primera crónica como corresponsal de Pyresa y LNE enfrentándome a un mundo apabullante donde todo era grande: los ríos, las ciudades, las montañas, las distancias. En América todo lo humano tiene cabida. 

Vi pasar a las mujeres más hermosas y elegantes y en los despeñaderos del Bowry en Manhattan me crucé con los seres humanos más degradados, los locos, las putas, los ex convictos, los veteranos de la guerra de Vietnam que se dieron al trago. Es un inmenso y poderoso país donde todo tiene asiento desde lo sublime a lo degradante. Era un lujo para mí abrir el New York Times todas las mañanas, algo que entusiasmaba a mis dos grandes maestros ambos gallegos Blanco Tobío y Celso Collazo. 

La estancia de casi cinco años en Nueva York alteró mi forma de ver el mundo y hasta cambié físicamente pues engordé veinte kilos y es que la comida que compraba mi mujer en las grandes superficies ▬particularmente la leche− la echaban polvos finos.

Ayer por televisión reviví mis vivencias de hace 44 años y es que Joe Biden por su estilo suave lleno de lenidad me recuerda un poco a Jimmy Carter (Jimmy Who pues naddie comprendía como un manisero de Georgia con pinta de aldeano hubiera podido llegar a sentarse en el Despacho de la Sala Oval).

Estados Unidos es una nación que siempre sorprende, te deja perplejo, no puedes por menos de amarla u odiarla. Trump con todo lo que dicen algunos mastuerzos que desconocen la historia y la idiosincrasia de los norteamericanos ▬ me aterra por su gran poder y por el omecillo que sienten hacia España y me emociona por su dura grandeza▬ no era del redil. 

Cometió muchísimos errores. Venía del mundo del ladrillo, con la construcción se hizo millonario, y no era lo que se dice un wasp (White, anglo, saxon, protestant) una elite con carácter liberal que ganó todas las guerras excepto la de Vietnam. Trump no era más que un advenedizo del dinero que morirá jubilado en ese cementerio de elefantes que es el estado de la Florida donde residen los neoyorquinos jubilados.

Aquel día de San Sebastián Gerry Ford el presidente saliente le dio a Jimmy Carter los trastos de matar esto es el maletín nuclear. 

A esta hora no sé si Trump que era refractario a ejecutar tal obligación en el traspaso de poderes, lo habrá hecho. Carter fue el precursor de Reagan quien apostó por ganar a los rusos la guerra de las galaxias saliendo victorioso en el intento. Obtuvo ventaja en la carrera armamentística y espacial (edge and leveredge) afianzándose como primera potencia mundial. Preparaban ya los poderosos servicios de inteligencia norteamericanos la caída de la Unión Soviética honor que le cupo a George Bush padre en la reunión a bordo del “Tireless” una tormentosa víspera de navidad.

Como el piso en que vivíamos en Manhattan se llevaban más de medio sueldo nos trasladamos a vivir en un adosado en Staten Island a hora y media de la ONU. Para ir a Nueva York tenía que tomar un barco, el ferry de la Isla de los Muertos.

Allí nacieron tres de mis cuatro hijos y a mi mujer asturiana le gustaba más Nueva York, excepto las nevadas, que Londres. Era un barrio judío y recuerdo que cuando llegamos el vecino nos trajo una tarta y una jícara de café. Era un israelita del que me hice muy amigo y conversamos largo y tendido una vez estuvimos dándole a la húmeda toda la tarde arreglando el mundo, cada uno con sus propios puntos de vista. 

En la casa de más allá residía una familia alemana Dieter y Hannelore que no querían hablar de su pasado nazi. 

Venida la navidad, los judíos celebraban la Janucha y colocaban en el parterre de entrada un gran candelabro con las luces encendidas. Los italianos para no ser menos exhibían un Belen y un Niño Jesús monumental. Maria José se hizo amiga de una japonesita casada con un norteamericano. Fue una gran experiencia multietnica. 

Tuve algunas dificultades con el Departamento de Estado por mis críticas a Kissinger, el abrazo a Carrero Blanco, el coche que voló etc. 

Sin embargo, la grandeza de los USA estriba en el First Amendement de la constitución de Jefferson que garantiza la libertad de juicio y la libre expansión de las ideas. Y a mí me respetaron aunque estuvieron a punto de expulsarme del país.

En la era Carter se diagramó la transición en España. Santiago Carrillo daba conferencias en Columbia Felipe González visitaba a Rockefeller. 

Los del PSOE renunciaban al marxismo de Pablo Iglesias y se uncían al carro de la democracia capitalista.

Mis colegas Hermida, Cirilo Rodriguez, Alberto Valverde, Foix el de la Vanguardia y Maraña o Julio Camarero se deshacían en elogios a los nuevos jaques políticos del post franquismo. Y de paso ponían el cazo en demanda de una posible sinecura.

Yo, humilde corresponsal español, en medio de aquel ambiente de cascadas turbulentas, trataba de nadar y guardar la ropa para ganar las aguas válidas de la orilla, sin renunciar a la defensa de los valores y espirituales que hicieron insigne a nuestro país entre los gringos. 

Pude sondear que en el fondo sentían admiración hacia el imperio español desde nuestra derrota en el 98; tan es así que copiaron para su escudo de la insignia de los Reyes Católicos el yugo y las flechas, el yugo de la unidad y la labor y las flechas del poderío. Por eso y por otras muchas cosas más no me cabe otra opción que desearle a Joseph Biden éxitos en su gestión. Por todo esto y mucho más

God bless America


ROMEROS PEREGRINOS SOMOS

 

ROMEROS SOMOS

 

Romeros somos por

Sendas, calellas, trochas y caminos

En perpetuo andar y desandar

Duro es el avance entre peligros

Nada cambia

Todo es igual

 

Pero una mano secreta y virginal

Nos salva

De la mordedura de la serpiente

Y de la picadura del alacrán

 

De la torva mirada del envidioso

Y de las fauces del perro rabioso

Carreros somos

No hicimos voto de estabilidad

Nuestro convento es el mundo

El tedio de las jornadas viajando en autobús

Acodados en la barra de un bar

Oyendo excusados parlamentos

Por la televisión vuelan las brujas  recién maquilladas

Rostros perfectos

Que relatan impávidos las salvajadas

De nuestro cotidiano bregar: robos, asesinatos.

Doncellas  forzadas, esposas muertas por su amante

A mano airada

Avanza el virus sin parar.

Alza la tralla el mayoral del Gran Hermano

Lanzando consignas

Da vueltas incesantes

El carrusel de la actualidad

Todo es lo mismo

Como ayer y hoy

Y mañana más

Pero Cristo sigue ahí oculto

En el alma de la chica sin trabajo

Que tiembla ante el futuro

Del oficinista que madruga

Para ganarse el pan

Mira compasivo a la esquinera que taconea la acera

Haciendo la carrera

Se esconde en las lágrimas del menestral

Que sale de la consulta del hospital en el bolsillo un papel fatal

Diagnóstico: cáncer

Sentencia de muerte

Desahuciado.

Cristo está ahí oculto

Contemplando nuestro afán

Entre bostezos

Llora por los muertos de la pandemia

Le aturden los espiches del virólogo

Némine discrepante

Sobre el morbo asesino

Que vino de no sé dónde

Las nuevas de los amoríos

De las chicas de casa rica

Y la abulia de las horas

Que transcurren sin cesar

Señalando el camino

Del perdón y la esperanza

Para la pobre humanidad

Carreros somos

Y en el camino nos vemos

Jesús bendito

Tú eres el gran carretero

consuelo del camin

DE NOSOTROS TEN PIEDAD

 

2021-01-20

LOS EVANGELIOS SANTOS CURAN Y ALEJAN LOS MALOS ESPÍRITUS DEL STRAÑIK PEREGRINO RUSO

 

PEREGRINO RUSO II Valor terapéutico de los santos evangelios

 

el peregrino ruso no sabía leer, tenía una mano seca. Tampoco podía trabajar. Sin embargo, citando a san Juan Crisóstomo, hace referencia al valor taumaturgo de las Escrituras porque alejan los malos espíritus. Gracias a ellos este "yurodivi" o strañik vagabundo de la estepa rusa aprendió a leer milagrosamente no sólo en ruso sino eslavónico que es la lengua sagrada en la cual se canta la misa y se lee la epístola. Los patriarcas de las heptarquías orientales se negaron siempre a proceder a eso que llameamos los católicos el "aggiornamiento". Desde el Vaticano II a mí me parece que nuestra fe católico ha sufrido un expolio. Las vernáculas no alcanzan la solemnidad contundencia y concisión de la lengua latina. No la toquéis más que así es la rosa. No hay religión sin arcano. El misterio lo inefable e incomprensible de la magia del cristianismo. ¿Quien podrá explicar por ejemplo la procesión trinitaria o el dogma de la Encarnación? La mente humana tiene cercenadas sus posibilidades, carece de alas para volar a ese empíreo.

Los vaticanistas conciliares con el aggiornamiento trucidaron una parte importante de la Fe que es la Tradición. Fue una suerte de inmolación plegarse a las exigencias de ese mundo diabólico al cual venció Cristo. Creían que celebrando la liturgia las gentes se acercarían más a la iglesia. Ha ocurrido exactamente lo contrario. En virtud de lo mismo se queman iglesias y se dinamitan cruces. El "strañik" vuelve a las esencias en sus vagabundajes y da testimonio de algo maravilloso: que los Santos Evangelios curan. Sabrán leerlo hasta los analfabetos porque su presencia en la historia es algo vivo. La oración continua salva conduciéndonos a la vía unitiva. Este libro anónimo fue publicado a mediados del pasado siglo XIX. Es un una panorámica de la vida rusa durante el tiempo de los últimos zares: las deportaciones y cuerdas de presos camino de Siberia, los estragos de la bebida en la población rural o los estragos de la guerra de Crimea. contra estos males preconiza el autor, el recogimiento interior, la no violencia y la filocalía el amor a lo bello, esa grandeza del universo, la música sacra, el  (pokaiania) y compunción del pecador ante las verdades eternas, la caridad heroica. Hay que amor a nuestros enemigos y poner la otra mejilla cuando nos abofetean. Por este camino de renuncias y de abrojos se alcanza la perfecta quietud. Las paginas del Peregrino ruso muestran un nirvana que a mí me han hecho reflexionar sobre cuestiones de mi vida que no alcanzo a comprender. En ellas el Señor está oculto.

2021-01-19

BIDEN DESIGNA A UNA TRANS MINISTRA DE SANIDAD POR PRIMERA VEZ EN LA HISTORIA USA según Der Spiegel

 

Biden nominiert Rachel Levine als Staatssekretärin

Der künftige US-Präsident Joe Biden will in seinem Kabinett mehr Geschlechterdiversität abbilden: Nun soll Rachel Levine Staatssekretärin werden – als erste Transfrau in der US-Geschichte.
Rachel Levine ist derzeit Gesundheitsministerin im US-Bundesstaat Pennsylvania

Rachel Levine ist derzeit Gesundheitsministerin im US-Bundesstaat Pennsylvania

 Foto: Joe Hermitt / AP

Прямая трансляция. Вечернее богослужение 19.1.21 г.

Чин великого освящения воды совершен в храмовом комплексе прп. Сергия Ра...

 

El peregrino ruso


  • oración constante al andar por los caminos escabrosas de la vida. Vía unitiva y hesicasmo de quietud en la certidumbre deque todo pasa. No así tu palabra, Señor. Comprendí entonces el don de la filocalía y el amor a la belleza pero a Dios no se le puede explicar. Hay que sentirlo en la belleza del canto, se plasma en el arte de la pintura y la arquitectura. El cristianismo es liturgia y tradición. Constante presencia de Dios. Nada importa de lo que pasa. Alejo todo pensamiento. Aprendí la manera sinaítica. Para mí escriboir es una forma de rezar, vivo un exilio interior. La palabra salva. Es un dardo que procede del aljaba de Señor, que conmueve y traspasa. Camino verstas y más verstas. Treinta kilómetros muchos días y no me siento cansado. La plegaria alivia mis dolores, con ella renuncio a las pasiones pero nada de lo humano me es ajeno: la lujuria, la envidia, la traición. Padre nuestro que estás en los cielos lava mi culpa en la cual fui engendrado. He encontrado a Dios mediante la quietud, escuchando el sonido de la respiración mientras mis labios musitan lña letanía del Kirie eleyson. El hesicasmo viene de la palabra griega “hesikia” que quiere decir quietud con la cual pacifico y me uno a la renuncia. El mundo es bello pero este no es más que un alto en el camino hacia una vida mejor. Apenas voy a la iglesia católica. Mi templo es el cielo raso el gran sabaoth o el apartamiento de mi celda. Donde gozo de la libertad tan española. Por la noche mirop las estrellas bajo la helada del Día del Bautiosmo del Señor la gran fiesta de la ortodoxia rusa. Los popes bendicen las aguas y algunos fieles exaltados se revuelcan en el hielo purificador. Señor, lava mis culpas. Soy un yurodivi, un pobre vagabundo, no otra cosa soy, un loco de Cristo. Las gentes me miran con compasión. ¿Adonde oirá ese majara de Dios? Lejos de la apologética y la teología occidental el Oriente me llevó hacia la senda de las grandes verdades evangélicas hacia la palabra que no pasará en un mundo cambiante. Este desasimiento me libra de la vanidad de agobios y preocupaciones. Soy dispsomanos y Cuando siento ganas de echar un trago abro un capitulo del evangelio de Marcos y se me pasan las ansias del alcohol. “pokaiani” ces la palabra rusa que más me gusta significa tranquilidad y arrepentimiento. La iglesia católica debe recuperar su esencia en la iglesia oriental. Nosotros divinizamos al hombre lo endiosamos. Ellos humanizan a Dios. Todo es muy simple y sencillo en el cristianismo. Busco así el reino de Dios y todo lo demás se nos dará por añadidura. No temais. La peste pasará, como pasaremos nosotros pecadores pero Su Palabra no pasará. Basta de escudriñar y de explicar. Dios es lo bello, lo bueno y lo perfecto. La fuerza del Paráclito se oculta en la sonrisa de un niño en el médico que atiende a un enfermo en el maestro que enseña a los párvulos el abecedario y en el joven que ayuda a cruzar un semáforo a un anciano. Sí, yo soy un yurodivi, un borracho un pecador pero predico en estas págiinas la palabra de Dios. Nada me asusta. Entro en las cárceles en los hospitales en los lupanares en las casas de contratación y hay una coraza que me pone a salvo de los dardos enemigos. Un vagabundo, un pirado, locura de Cristo en mis genes. Salgo al campo de la Red a desfacer entuertos a librar a las doncellas en peligro y a ofrecer a mis semejantes un poco de amor y compasión

teofania el dia de la misericordia divina mensaje del patriarca cirilo en la bendición de las aguas

 

A TRIUMPH OF GOD’S MERCY

A Homily on the Feast of Theophany

The following homily was delivered on the feast of Theophany in 2020 following the Divine Liturgy and the Blessing of the Waters at the Epiphany Cathedral in Moscow.

Photo: patriarchia.ruPhoto: patriarchia.ru    

In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit!

Today is a great day—we are celebrating Theophany. We also call this day [in Russian] Baptism, because the feast was established in honor of the Baptism of our Lord and Savior in the waters of the Jordan by the hand of St. John.

It was on this day that the Holy Trinity was manifest to the world: The Son of God being baptized, the Spirit of God descending, and the Father pronouncing the great Divine mystery: This is My beloved Son, in Whom I am well pleased.

The Holy Spirit descended upon the Savior in a wondrous manner, although He was not in need of it. Reflecting upon this, St. John Chrysostom asks that if the Savior did not need the Spirit to descend, then what did the Spirit descend upon? The Spirit descended upon the visible, material world—the same world that, from the moment of the Fall, was full of hatred, strife, enmity, wars, and all kinds of impurity. This world was in need of sanctification, and not just people with their darkened minds and soul—but nature itself was caught up in and oppressed by the vortex of ever-expanding sin.

Therefore, on the day of Theophany, the Spirit descends not only upon the Son of God and the Son of Man, not just upon the human nature of Jesus Christ, but upon the waters of the Jordan, meaning upon all of creation, upon all of God’s world. And this occurred before the atonement, as a prefiguration of the great liberation of both mankind and the entire universe from the pull of sin.

We well know that, despite the mercy of God revealed to all of creation and to mankind, sin has not disappeared from our lives, but continues to exist. Sin, according to St. John Chrysostom, triumphs over mankind, but not forever. It cannot be the ultimate victor, because sin is defeated by the Savior. It is thanks to the death and Resurrection of our Lord and Savior that the great grace of the Holy Spirit is granted, so that, relying on this Divine power, every man, the whole of mankind, might be able to transfigure both itself and the surrounding world.

But it is very important that the transfiguration brought about by man, for example, regarding nature and the world around him, be brought about not in the name of sinful egoism, not in order to possess more and more tangible goods, not in order to relax and satisfy his needs, but rather that, in harmony with man, the world might manifest the Divine plan that was manifested in the act of creation, but was then damaged by human sin.

The day of the Baptism of the Lord testifies to the fact that the world has been recreated by the grace of God. The power of the grace of God is a power able to take a sinful man and recreate him as a man sanctified by Divine grace; to recreate the ravaged and darkened world as a world in its original beauty. But none of this happens automatically—it happens with the participation of man. And we must remember that every one of us must respond to this Divine grace sent down upon the whole of mankind and upon the whole of creation with faith, participation in good works, and prayer.

There can be no real improvement of the world without it. None of the well-known projects for improving human society by reform or revolution attain their goal, because they do not ensure human happiness. Human happiness is impossible without the presence of Divine grace.

This is why today is a day of the triumph of God’s mercy. The granting of the grace of the Holy Spirit for all of human nature is very important for all our worldviews. The feast of Theophany calls us to participate in God’s work of transfiguring the world, which begins with the transfiguration of our bodies and souls. This is the great responsibility on all those who have entered into the Church through the baptismal font, who are children of God, to whom is first extended the Divine call to cooperate with the grace of the Holy Spirit, with the transfiguration of ourselves and the world around us. We are called to all of this.

To some, these words may seem too abstract and far from life, but everyone who has experienced the effect of God’s grace, liberation from sin, the joy of communing of the Holy Mysteries of Christ, the joy of the renewal of the body and soul, knows what we are talking about. All of this is possible, if only we desire it, and if in response to the Divine call, we, relying on our faith, walk the great path of sanctifying ourselves and the world around us by the power of the grace of God.

Amen.

otro ataque a un pope en Ucrania a cargo de los cismáticos. El diablo ha hecho irrupción en Ucrania la santa

 

ANOTHER KNIFE ATTACK ON CLERIC OF UKRAINIAN ZAPOROZHYE DIOCESE

Zaporozhye, Ukraine, January 18, 2021

Photo: spzh.newsPhoto: spzh.news    

Another cleric of the Zaporozhye Diocese of the Ukrainian Orthodox Church was attacked with a knife on Saturday night following the All-Night Vigil.

“Following the All-Night Vigil, there was attempt to attack our deacon Fr. George Cherpakov. He was walking with is matushka and his child in the same area as Fr. Vladimir Gumenyuk. Fr. George was in his cassock. The attacker also tried to cut him with a knife, but glory to God, everything worked out and they got off with just a fright. The police were called and wrote a report,” writes Archpriest Gennady Elin, the head of the Zaporozhye Diocese chancery.

Archpriest Vladimir Gumenyuk was stabbed in the head on January 12 while out in plain clothes. He went to the hospital, where he underwent surgery to remove a hematoma.

Archpriest Vladimir Ovcharenko, the press secretary of the Zaporozhye Diocese commented that “It looks like a series [of attacks]; how I would like to be wrong. A list of countries where its most difficult to be a Christian was recently published. Ukraine was not on it. Yet.”

After the attack on Fr. Vladimir, His Eminence Metropolitan Luke of Zaporozhye wrote:

Any parishioner of our Church or any resident of our city could be in his place tomorrow. It could also be a warning to both the ruling bishop and the clergy of our diocese. But to those who directed this man to do such a thing, we note that the entire history of the Church’s earthly existence testifies that neither Herod, nor Diocletian, nor Stalin, nor Hitler, nor others like them, could do anything with the Church. It stands and affirms the word of Truth, so even now it is possible to kill our body, but not our soul! The Church stood, stands, and will stand! And all its spiteful opponents will fall into oblivion!

2021-01-18

yurodivi peregrino ruso

 

El PEREGRINO RUSO

 

Voy por el mundo

Con mi alforja al hombro

Recorriendo los pueblos y ciudades de la estepa

Un rosario y un evangelio

En la mochila

Todo está bien

El Señor hizo una obra perfecta

Cruzo los montes

Atravieso los vados

Me sonríen las estrellas

Oración constante

Amor y misericordia

Purgo mis pecados

Fui un alcohólico

Cuando me dan ganas de beber

Leo un capitulo del evangelio

Y arrojo lejos de mí la botella de vodka la danza del agüita del pecado

Donde bailan los diablos

Dentro del cristal

Rezar me relaciona con el cosmos

Me miran las estrellas

Bebo el agua de los arroyos

Y como pan de mijo

Soy un humilde yurodivi

Duermo en los pajares

Llegado a una aldea

Digo paz a esta casa

Si  no me acogen

La paz vuelve a mi

Curo a los enfermos

Pongo paz entre los hombres y las mujeres

Deshago las disputas matrimoniales

Regalo flores a los niños

Camino hacia la Jerusalén celeste

Como monje itinerante

Vagabundo de Cristo

Canto el Akazistos a la madre del Verbo encarnado

Arropado en el orarion de diácono

Y Ella me  saca de los peligros

Enjuga mis lágrimas

En la desdicha

Soy la voluntad de orar

Que es la voluntad de ser

Las reliquias de los santos

Las llevo en el macuto

Soy un heraldo de la belleza

Soy un peregrino ruso

Y Riudavets el librero de lance

Es mi staretz

Él me enseñó a andar y desandar

Los caminos de la literatura

Estoy solo

Nadie hablará de mí

Pobre monje anónimo

El Señor Jesús llevo conmigo