2021-12-15


 CARTA A MI HIJA INGLESA O LAS PERVERSIONES DEL TABACO

 

miércoles, 15 de diciembre de 2021

 

QUERIDA HELEN:

Llegadas las navidades, me entran el morbo, lleno de pujos melancólicos de Dickens.  

Se me aparecen Scrooge y Mr.Ebenester y su cuiadrilla de deharrapados walking the London streets and saying: "Humbug". Todos son tonterías. La vida pasa y el cielo no se apiada de nuestros dolores y nuestras súplicas. Debe de ser la nostalgia del Xmas pudding y aquellas nochebuenas junto a tu madre en la casa de los abuelos en Hornchurch que no volverán.

Hacia ellos llenas de compunción y arrepentimiento mis plegarias y les pido perdón por el mal causado por mi inconciencia e incompetencia como padre y como marido. I wasn´t suitable to make you and mum happy. Sin embargo el barrenillo o gusanillo de la conciencia siempre vuelve por estas fechas cuando las calles se iluminan y a la puerta de los grandes almacenes pascueros vestidos de rojo y barba blanca ho ho ho aparecen a las puertas del Corte Inglés y los supermercados; yo me pregunto que qué tendrá que ver el nacimiento del Salvador con el consumo la venalidad de nuestra sociedad deseando gastar y comprar. Así es. Afloran las olas de los recuerdos.

Para conjurar ese dolor suelo entregarme a las debacles báquicas. Pues dicen los entendidos que el liquido elemento mata las penas. Vinum bonum laetificat hominum (El Eclesiastés) no sé si será cierta esa admonición bíblica que suele aplacar los escrúpulos de los borrachos.

Aquí estoy fumando mi pipa como hace tantos años. Mi cachimba es una compañera de trajo y acudo a su ayuda para que ilumine las fuentes de mi inspiración asaz secas a la verdad pero mi chiscón búnker chabola biblioteca o fumadero tanto como oratorio asimismo me proporciona distanciamiento del mundo y en esta reclusión vivo añorante del amor perdido.

Soy pájaro de un solo nido, tuve en la vida un único amor tu madre la dulce Suzi de los ojos bellos y un sentido del humor londinense. Verdad es que conocí a otras mujeres y estoy casado con una que me dio cuatro hermosos hijos (no sé si habrán salido de mi fabrica pero al menos yo pagué el bautizo) y a veces recapacito y una voz me dice interiormente "eres un afortunado tío, fuiste amado por la mujer más bella de las Islas Británicas y lo echaste todo a perder". Pues sí. Hay un refrán en español que lo certifica: "De lo que te di con putas y gañanes yo lo perdí". Ah la Navidad ¡qué solsticio más triste! Son la idus de diciembre cuando los romanos encendían faroles por todo el imperio para invocar a Saturno el dios de la oscuridad para que aplacase sus iras y permitiera el regreso de la claridad allá por la Epifanía el seis de Enero. 

Mientras, en mi bunker yo inhalo el humo de mi pipa a mis 77 años. Me convertí a la pica desde los cigarrillos viendo fumar a Harold Wilson aquel primer ministro del año que tú naciste. De ninguna manera justifico este maldito vicio de la hoja del tabaco pero me ayuda a sentir compasión de mi mismo a soportar con entereza las contrariedades del destino y tal vez a soñar en un mundo feliz. 

En verdad no fui feliz más bien un escritor fracasado, romántico empecinado en acariciar el cielo con las manos. Cuando lo intentaba una nube se interponía en el camino y yo caía en el abismo. Otrosí, tuve mucha suerte pues como decía tu madre "you always land on your feet". Llegué a alcanzar las cotas más altas de periodismo con mis dos corresponsalías para ponerle los dientes largos a mis enemigos. Que los den con un canto en los dientes. Fumar o no fumar that is the question. El tabaco se ha convertido en el terror del milenario. Abstemios o fumadores todos la palmamos.

 Obsesionados con dar de lado a tal flagelo se creen los muy ilusos que es la entrada de las puertas de la inmortalidad. No saben que una cuarta más arriba o una cuarta más abajo aquí no va a quedar nadie y que aquí no va a quedar nadie para simiente. Ellos, en cambio, duro que te pego, no fumes que te mueres. Claro que me moriré cuando me llegue la hora. Han vuelto los inquisidores. La Spanish Inquisition  llega de la mano de estos entusiastas de una vida sin humo. ¿Y la contaminación del óxido de carbono o los pesticidas? 

Siempre hay un enemigo a batir y las furias antitabaco sirven de tapadera para ocultar otros males como el humbug, el desamor, el egoísmo, la insolidaridad en que vivimos. Nos quieren quemar vivos a los fumadores. A mí me causan hilaridad tales desatinos. 

Ciertamente, mi padre murió de enfisema y tu abuela Mary Josheh Heagerty esto es Mrs. Hugh fue victima del tabaquismo pero yo creo que murió de pena a causa del disgusto del fracaso matrimonial nuestro y tu abuelo Mr. Graham Hugh Dios lo tenga en su reino era un justo de Israel murió por causa del tabaco aunque este no fuera agente sino una enfermedad laboral trabajaba en la city en una empresa de importación de maderas finlandesa y el serrín que despiden los troncos al ser cortados desencadenó el mal en sus pulmones. 

Cuando vivía en Reino Unido puedo asegurarte la marca de las hojas que fumaba. Empecé con Number 6 muy baratos o Benson and Hedges para los domingos y días de fiesta. A medida que fui ascendiendo en la escala social tiraba de Woodbines y cuando supe que era lo que fumaban los mineros empecé a tirar de Navy Players un especifico egipcio los paquetes venían envueltos en papel de plata y los cigarrillos eran ovalados aspirándolo me colocaba y su humo me dolía la cabeza. En Londres los puritos panatelas me ayudaban a terminar de escribir la crónica que yo mandaba desde el telex en mi casa de 41 Roland Gardens el piso bajo (siempre he trabajado en un alguarín con luz eléctrica pues la cenital no me inspira) y ahora mi marca preferida para la cachimba es Brookfield que apenas se encuentran pero ayer fui al Corte Inglés y allí tenían. Creo que el tabaco ha sido el consuelo de mi vida. 

Fue mi salvación en los momentos difíciles. Espero que no sea mi perdición. Mamá también fumaba. Espero que lo haya dejado. Te escribo querida hija a humo de pajas sin saber si esta carta será leída pero seguramente será del gusto de ese robot de Google que controla mi quehacer desde los Estados Unidos ayer casi diez mil visitas. He tratado de buscarte toda mi vida hasta entré en los chats porno para ver si alguna de esas pájaras se parecía a ti. Qué horror mi hija convertida en una de esa lagartas que enseñan el culo y el ojete por la red a cambio de un dólar. No tú no podías ser una de esas. 

Tu has debido de ser igual que tu madre una rosa inglesa alegre y fragante llena de vida y de buen humor. Te deseo que pases una feliz Nochebuena en compañía de la gente que te quiere. Yo también te quiero pero estoy muy lejos. Daría años de mi vida para que el implacable reloj de la vida diera marcha atrás y no haber abandonado Inglaterra. Tú tendrías un padre que ahora anda perdido pero en mi corazón estás presente todos los días. Mis oraciones la elevo al Altísimo para que te proteja en las horas altas y bajas de tu existencia. 

Estoy ahorrando para que cuando me muera seas heredera universal de todos mis bienes más de seis mil libros y papeles, la mitas de esta casa y de la otra que tenemos en el campo. Sería una forma de hacer justicia al gran agravio. Sé feliz querida Helen, cuida de tu madre y no pienses que estás sola en la vida. Evita las depresiones y ven a España. 

Tu padre te recibirá con los brazos abierto aunque tal medida me cueste el divorcio. Vivo con una señora a la que no amo. Es una extraña para mí. Pero bueno. Cosas de la vida. Merry Xmas ad a happy new year 2022


skip to main | skip to sidebar

LIBRERODELANCE

lunes, 18 de mayo de 2009

PHOTOS FROM HELEN ALONG HER LIFE

 

 
















P

noviembre(4)

octubre(3)

septiembre(1)

agosto(2)

julio(1)

junio(4)

abril(4)

marzo(3)

febrero(1)

· 2011(26)

noviembre(1)

octubre(2)

septiembre(1)

junio(2)

mayo(3)

abril(12)

enero(5)

· 2010(2)

noviembre(2)

· 2009(31)

diciembre(3)

octubre(5)

julio(1)

junio(12)

mayo(7)

§ that was you in wilberfoss a week of age helen

§ helen this is me and this was I. Still your father...

§ PHOTOS FROM HELEN ALONG HER LIFE

§ XXXIX BIRTHDAY OF MY HELEN, MY STRANGED DAUGHTER. ...

§ arthur koestler autor indispensable para entender ...

§ UN GRAN CRONISTA Y UN VALDÉS

§ EL CHUPICALDO FOTOS ENTRAÑABLE

abril(2)

febrero(1)

· 2008(9)

octubre(1)

agosto(2)

julio(2)

febrero(4)

 

Datos personales

 

PREFERENS

ESCRITOR

Ver todo mi perfil

 

 


por el bien de la humanidad hay que parar las intenciones bélicas en Donbas. Ucrania armandose hasta los dientes y recibe mercenarios de Turquia y Afganistan paistan para luchar luchas contra Putin (pravda)

 

Militants from Azerbaijan and turkey arrive in Donbas

The arrival of several planes from Turkey and Azerbaijan in Ukraine is associated with a mission to send Turkish and Azerbaijani servicemen, or rather, militants, to Donbas. The foreign militants were spotted as part of a nonorganic unit of the 93rd mechanized brigade of the Armed Forces of Ukraine in the area of the settlement of Volnovakha, sources in the People's Republic of Donetsk said. 

According to the unnamed source, the Dikoye Pole (Wild Field) nonorganic unit, which is not part of the 93rd mechanised brigade of the Ukrainian Armed Forces or any other military structures of Ukraine, was spotted in the area of the settlement of Volnovakha.

This unit consists of Chechens, Turks, Azerbaijanis and Crimean Tatars, although it was previously said that units unrelated to the security forces of Ukraine had not been deployed in Donbas.

The Ukrainian side has not commented on this information yet, but sources in Turkey earlier reported about Ankara's intentions to send its proxy fighters to Donbas to assist the Ukrainian army.

Representatives for the Foreign Ministry of Russia said that Western countries were taking efforts to send militants to the unrecognised republics of Donetsk an Luhansk.

Any foreign aircraft above Donbas will be shot down

Air defense forces of the People's Republics of Donetsk and Luhansk are prepared to attack any foreign aircraft over the Donbas.

As long as the West continues to provide military assistance to the Armed Forces of Ukraine, the breakaway republics of the region decided to use their air defences to attack any foreign aircraft that may pose a threat to the security of the republics. 

Three brigades of US army in Europe have no chances against Russia

Chinese website SunNews published a scathing commentary that mocked US publications about the imminent mobilization of US troops in Europe on NATO's eastern flank.

Parish school graduate detonates self-made bomb at Serpukhov convent

A young man had a fight with professors of the parish school at the convent near the town of Serpukhov near Moscow. The school graduate wanted to explode his self-made explosive device during the morning prayer, but the bomb went off at the entrance to the school.


Читайте больше на https://english.pravda.ru/news/hotspots/149853-convent_explosion/

PUTIN DESEA PACTAR SI MAHOMA NO VA A LA MONTAÑA LA MONTAÑA IRÁ A MAHOMA PRAVDA

 

If the West won't go to Russia, Russia must go to the West

Russia is ready to offer the West a new European security treaty. It should be a compromise, but the West wants to dominate. What does Moscow plan?

Russia offers the West a new Helsinki Treaty

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov spoke at a ministerial meeting of OSCE member states.

Speaking about NATO's military infrastructure coming closer to the borders with Russia, Lavrov said that a horrific scenario of military confrontation was coming back.

Moscow will soon submit proposals for a new European security treaty, which, as he said, was designed to stop NATO's eastward expansion. It goes about legally formalized obligations at this point, Lavrov said.

"In the near future we will make relevant proposals. We hope that they will be seriously considered," Lavrov said.

At a meeting with US Secretary of State Anthony Blinken, Lavrov assured him that Russia did not want any conflicts, but NATO's further expansion to the east would affect the fundamental interests of Russia's security, the Russian Foreign Minister said.

"If our NATO partners state that no one has the right to dictate to a country wishing to join NATO whether it can do it or not, then we refer to the provisions of international law, according to which each state is entitled to choose ways to ensure its legitimate interests in the field of security," said Lavrov.

New agreement, new search for compromise

In a comment for Pravda.Ru, Professor of the Academy of Military Sciences, head of the Center for Global Studies and International Relations, Vadim Kozyulin, noted that the incorporation of Ukraine, Georgia and other republics into NATO constituted a threat to Russia's security.

"We consider this a red line, a violation of those verbal agreements that had been reached in the 1990s. Russia has come to realise that when it was too late, but Russia has clearly expressed its stance on this problem," the expert said.

Regrettably, NATO Secretary General Jens Stoltenberg already said that Russia could not have any interests in its immediate surroundings.

"This is a matter of diplomatic work. One can only guess what kind of a compromise one may find here. Russia has her reasons. Ukraine, NATO, the European Union have reasons of their own. In short, everyone has their own concerns, and everyone would like to get rid of them, and this is what diplomacy is for," said Vadim Kozyulin.

Can Russia find a compromise with the West?

Let us ask ourselves – what kind of compromise it might be? Shall Russia give up on Donbass? Putin will never agree to that. Will he let Western NGOs propagate "democracy" inside Russia? Can Russia join the West in an effort to counter China? Brushing all these assumptions aside, one has to agree with the fact that the West does not really want a compromise — the West wants to dominate. Russophobia is in their blood.

Therefore, it is unlikely to find the necessary compromise through diplomatic efforts, and the Kremlin is aware of that. Russia would probably have to make a preemptive proposal, similarly to how Putin once said:

"You have not listened to us before, so listen now."

The previous security system in Europe was based on the 1975 Helsinki Treaty on the inviolability of post-war borders. Taking into consideration the collapse of the USSR, the unification of the GDR, the Kosovo precedent, the Crimean referendum, it becomes obvious that those provisions have been violated repeatedly. Of course, a new compromise in Europe is needed, but the West feared and respected the USSR during the 1970s. The USSR had been considered a superpower, a pole of the world — one does not see such attitude towards Russia now. Nowadays, Russia must fight to win its authority back.


Читайте больше на https://english.pravda.ru/world/149783-west_russia/

2021-12-14

 ALDOUS HUXLEY

Он объявил ужасное время без особой нежности и провел рукой по спине неоинквизиторов. Олдос Хаксли все время говорил, объявляя о возможности неискупленного мира черных списков и новых пропагандистов лозунгов и слов в ухе с масонскими пластинами, не терпя сарказма и делая жизнерадостность преступлением. Время, в которое ирония будет караться штрафами со стороны первосвященников и энкомендеро преследований и пыток, использующих формулы авторитетных писателей, их рапсодий, их городских глашатаев, их политиков. Разве это не происходит в бывшей Югославии - об этом писала газета «Бургос» 5 ноября 1994 года. Олдос Хаксли встречает сто лет апокалипсиса. Возможно, это очень неудобная и колючая годовщина для тех, кто провозглашает конец утопии непочтительным, и они думают о ее подавлении, потому что мы присутствуем на некой черной мессе, в которой они хотят предложить холокост разуму - эта церемония является ничего, кроме пережитков старых средневековых рогов и сожжения книг на городской площади. Речь идет о стирании памяти или переписывании истории. Глупое упражнение, потому что из палимпсестов исчезла буква, снова появляется неудобное имя. Имя Олдоса Хаксли «Лондон 1894 - Калифорния 1963» столь же неудобно, как и имя Оруэлла, из-за которого «1984» вызвало появление множества порванных предметов одежды среди панегириков Рейгана и Тэтчер. Со своей иронией Хаксли сжигает, как Эрик Блэр, настоящее имя Оруэлла, в пророческом резонансе они осуждают злоупотребления сверхэффективного общества под надзором Суперкофрейда с огромными информационными магистралями, идущими и проходящими там, где мнение является табу, и о котором почти невозможно думать. ваше собственное мнение о том, что крупные журналистские тресты станут ядром проблемы, своего рода судом по установлению истины и новостными агентствами, где осуществляется управление тем, что должно быть известно. Это да. Это не так. Quid libet et illibet. Тонкое манипулирование вещью. Эти королевства тайфы управляются очень высокомерными аутентичными мидами общения, которые контролируют идеи и совесть и взимают плату за страх. Во Франции начал появляться новый человек, le penseur en congé, журналист без газеты. Один пришел и всех нас выгнал. Начался большой разгром, операция разгона и манипуляции. Британский джентльмен, храбрый голос, осуждающий хаос, слабый со здоровьем и полуслепой, имел рысье видение того, что произойдет в будущем. Как отец научного утопического романа. «О дивный новый мир» - не что иное, как сарказм, но было немало критиков, которые восприняли пьесу серьезно. Начните быть так, как если бы прошлого не существовало и, конечно, не было бы и будущего. Постучите в память. Спустя сто лет после его рождения работа этого великого апокалиптического английского автора является предупреждением для всех, кто пытается подавить память. Самозарождение в природе не происходит. Нет и целого с чистого листа. Хаксли предчувствовал, что должно было произойти, более чем на столетие вперед. Кибернетические свободы могут ввергнуть человечество в величайшую тиранию. Могущественные используют «свою свободу», чтобы нарушить Свободу, и что Свобода принадлежит другим, даже если они ее не уважают. Как следствие, у нас будут экономические блокады, шантаж, вторжения, пандемии. Мгновенное общение по умолчанию принесло бы ужасающую непередаваемость человеческого существа. И среди людей, семей, народов. Время тьмы. Возвращение к доброму дикарю и руссианскому эмилио означало бы уничтожение двух тысячелетий христианства, а дон Цезарь Видаль, псевдо, скрывающий свою веру и посещающий демонстрации в шляпе раввина, еще не прибыл. Мужчина волк для человека. Грубая сила восторжествует. Здесь нет идей. Мы возвращаемся в городские джунгли, зачищая все социальные завоевания во имя предполагаемого экономического либерализма, способствующего всеобщему братству. Черные приедут в Берлин с плакатом на лацканах, на котором написано «Европа - рай». И вот-вот на наших границах должно было быть объявлено о большом вторжении лодок на плотах и ​​каноэ. Один сказал мне в «Семи дымоходах», что они придут умирать у нашей двери, и у этого коллеги из пресс-службы было пророческое воспаление категории Хаксли. Закон перевернутой пирамиды, перевернутый мир и перевернутая правда. Эта опасная игра стирания памяти послужила источником происхождения Незчианистского сверхчеловека. Они критикуют нацистов, но эти глобалы очень похожи на них. Они дети великого Z. Создается новый люмпен, молодой и городской. Хорошо, что много неграмотных. С другой стороны - избранный народ, избранный, лакеи системы, которые платят дань уважения и подчиняются Супе.

 ALDOUS HUXLEY  

 

Anunció un tiempo terrible sin demasiadas ternezas y pasó a los neoinquisidores la mano por el lomo. Aldous Huxley habló para toda una época anunciando la posibilidad de un mundo irredento de listas negras y de nuevos propaladores de consignas y palabras al oído con planchas masónicas sin tolerar el sarcasmo y convirtiendo en un delito la alegría de vivir. Un tiempo en el cual la ironía estaría penalizada por multas por los grandes sacerdotes y los encomenderos de la persecución y la tortura utilizando fórmulas escritores de confianza, sus rapsodas, sus pregoneros, sus políticos. ¿No estará pasando eso en lo que antes era la vieja Yugoslavia – esto se publicó en el diario de burgos el 5 de noviembre de 1994-. Aldous Huxley cien años cumple un apocalíptico.

Puede ser que su efemérides harto incomoda y picajosa para los que andan pregonando el fin de la utopía resulte irreverente y piensen suprimirla porque  asistimos a una especie de misa negra en la cual se quiere ofrendar en holocausto a la inteligencia- esta ceremonia no es sino un vestigio de las viejas hornazas medievales y de la quema de libros en la plaza pública. Se trata de borrar la memoria de rescribir la historia. Inane ejercicio porque de los palimpsestos vuelve a surgir la letra erradicada el nombre incomodo. El nombre de Aldous Huxley Londres 1894 – California 1963 es tan incomodo como el de Orwell del que 1984 provocó muchas vestiduras desgarradas entre los panegiristas de Reagan y de la Thatcher. Con su ironía arde  Huxley al igual que Eric Blair el nombre real de Orwell, en resonancia profética denunciaron los abusos de una sociedad supere eficiente bajo la vigilancia del Supercofrade con grandes autopistas de  la información yendo y viniendo donde la opinión es tabú y casi no se puede pensar por cuenta propia en que surgirían los grandes trusts periodísticos como meollos de la cuestión una especie de juzgados de la verdad y oficinas de la noticia donde se gestiona lo que ha de conocerse. Este sí. Este no. Quid libet et illibet. La sutil manipulación de la cosa. Estos reinos de taifas se encuentran regidos por auténticos midas de la comunicación muy arrogantes que supervisan las ideas y las conciencias y cobran el barato del miedo. En Francia empezó a surgir un nuevo individuo le penseur en congé, el periodista sin periódico. Vino uno y nos echó a todos. Empezó la gran desbandada, la operación de dispersión y de manipulación. El gentleman británico una voz valiente que denunciara el caos, frágil de salud y medio cegato, tuvo una visión de lince de lo que avendría en el futuro. Como padre de la novela utópica científica. Un mundo feliz no era más que un sarcasmo pero hubo bastantes críticos que se tomaron la obra en serio. Empezar a ser como si el pasado no existiese y por supuesto el futuro tampoco existiría. Aldabonazo a la memoria. Cien años después de su nacimiento la obra de este gran autor inglés apocalíptico es un toque de advertencia a todos aquellos que tratan de suprimir la memoria. La generación espontanea no se da en la naturaleza. Tampoco hay el borrón y cuenta nueva a la totalidad. Huxley intuyó la que se avecinaba con más de un siglo de adelanto. Las libertades cibernéticas podrían sumir al genero humano en la mayor de las tiranías. Los poderosos utilizan “su libertad” para conculcar la Libertad y esa Libertad pertenece a los otros aunque ellos no las respetan. Tendríamos, en conse3cuencia, bloqueos económicos, chantajes, invasiones, pandemias. La comunicación instantánea por defecto traería la incomunicabilidad pavorosa del ser humano. Y entre los individuos las familias las naciones. Tiempo de tinieblas. El regreso al buen salvaje y al emilio roussoniano supondría la aniquilación de dos milenios de cristianismo y todavía estaba por llegar don cesar Vidal el pseudo que oculta su fe y acude a las manifestaciones con un sombrero de rabino. El hombre un lobo para el hombre. Prevalecería la fuerza bruta. Aquí nada de ideas. Regresamos a la selva urbana haciendo tabla rasa de todas las conquistas sociales en aras de un supuesto liberalismo económico fomentando la fraternidad universal. Los negros llegarían a Berlín con una cartel en la solapa en cuyo letrero ponía Europa el paraíso. Y estaba por anunciarse la gran invasión de almadías pateras y cayucos sobre nuestros linderos. Uno me dijo en las Siete Chimeneas vendrán a morirse a nuestra puerta y aquel colega del gabinete de prensa tuvo una inflamación profética de la categoría de Huxley. La ley de la pirámide invertida, el mundo patas arriba y la verdad boca abajo. Este peligroso juego de borrar la memoria dio pábulo al origen del superhombre niezschianiniano. Critican a los nazis pero estos globales mucho se parecen a ellos. Son hijos de la gran Z. Se está creando un nuevo lumpen que es joven y urbanita. Es bueno que haya muchos analfabetos. En la otra vertiente están los escogidos people elected los lacayos del sistema  que rinden tributos y obediencia al Supercofrade. Todos empezamos por entonces a hacer zapping y a ser peleles del mando a distancia. La esclavitud a la carta. El nuevo gulag de la aldea global que es aldeanísimo resentido lleno de resquemores mal pensado y cuajado de vulgaridad que vive entre las ráfagas de las luces de neón y el pretil de las frases hechas. Sus vidas cuelgan sobre el vacío pero ellos se sienten a resguardo. Sería por lo tanto un alto privilegio la probabilidad de pensar uno por sí mismo. Ilotas informativos sin posibilidad de remisión. Huxley no era un profeta del viejo Testamento. Por eso no utiliza el furor de los antiguos iluminados sino el understatement de los británicos para enfundar su mensaje en un envoltorio como para no darlo demasiada importancia y para reírse tal vez de sí mismo. Por más que Cela se mofe con frecuencia y con esa socarronería suya tan de afilador garbancero. De los profetas que según él cayeron en desuso en Huxley verdaderamente profeta tenemos.  La más grande tarea de un escritor es la de hablar en nombre del futuro. Escribir ya los hemos dicho muchas veces tiene que ver en gran medida con la corazonada o la genial intuición el rasgo de humor y eso forma parte de ese quid divinum que ha de tener la profesión. Los escritores importantes continúan la labor callada y cada uno en su medida y en su parcela de la Revelación.

Huxley pertenecía  a una escuela de grandes novelistas ingleses quienes capitaneado por Wells encararon el futuro y ensalzaron la utopía en sus servidumbres y grandezas con un poco de sorna.

La literatura inglesa aportó a la universal el periodismo, los libelos, la utopía relacionada en lo protestante con el concepto católico de los Novísimos. Tomás Moro y Robinsón en su isla. Swift y los viajes de Gulliver. Belloc. Chesterton. Orwell. El robinsón  en su isla del tesoro. Todos estos nombres reflejan esa preocupación británica por el advenimiento de un tiempo nuevo y de un mundo diferente.

Fuentes que manan leche y miel. Ínsulas baratarias. El dorado, jauja todos a bordo del transbordador de Staten Island.

Aldous Huxley de formación científica plasma en sus escritos el gran pesimismo de su generación esquilmada en las trincheras de la primera guerra mundial: On the Margin, Themes &Variations, Poiint Conterpoint, Tose barren Leaves son producciones de su primera época. Sobre todo instaura la novela política que se ha de trastocar en sátira de la vida contemporánea. Novelas que constituían el aviso de un turbulento avenir según el crítico G. Sampson. Aparte de Counterpoint fueron relevantes A Brave New World porque lo de un mundo feliz es ya una frase hecha. Tampoco hay que olvidar La Máquina del Tiempo y el Postmaster General. En estas obras se hace una critica social pero se insiste en el aspecto de la injusticia y la dominación de unos pocos que tienen bajo la bota de la esclavitud el chantaje y la amenaza a unos muchísimos y la conclusión es la misma que la de la Rebelión En la Granja de Orwell: todos los animales son iguales pero algunos son más iguales que otros. Se mantuvo en los precintos de las minorías y la verdad es que sus novelas nunca alcanzaron los grandes tirajes.

Se le consideró una mosca cojonera que cantaba las verdades del barquero y tuvo que exilarse a América. En realidad era un emigrante que buscó en Hollywood un lugar al sol. La Metro Goldín lo tuvo en su nómina como un lujo. Rara vez sus guiones fueron aprovechables pero de otros se rodó alguna que otra película. Este disgusto con su patria inglesa es algo que comparten gente de su generación en mayor o menor escala: Maughan, Wells, Shaw, Bertrán Russell, Graham Green, a los que les estomagaba la mediocridad y consistencia de la monarquía inglesa  que parece made to last for ever. En especial con Isabel II en el trono. Murió en California casi ciego a consecuencia de un cáncer en la lengua. Toda su vida fumó en pipa.

 

Publicado en diario de burgos, sábado 5 de noviembre de 1994 a cinco columnas y con un dibujo muy interesante. Sin duda un buen articulo 

 

 

 

2021-12-13

Божественная литургия 12 декабря 2021 года, Казанский кафедральный собор...

 БАРАБАНЫ ВОЙНЫ I СТРАХ РОЖДЕСТВА

 ПИСЬМО ИЛЛИБАТУ III


Amice: Я получил ваше сообщение в воскресенье, на которое я не могу ответить раньше, потому что я поглощен книгой, которая у меня в руках, основанная на моем опыте общения с лондонским и нью-йоркским корреспондентом Pyresa. Итак, Альенде, я был поглощен длинным и великим романом Генриха Троя-армянина, написавшего на французском языке роман «Река С РУССКОЙ ДУШЕЙ». Я считаю, что он превосходит Толстого в рассказе о злоключениях русского народа в Первой мировой войне, падении царского режима и ужасе окопов. Это антивоенный роман, полный нравственного благородства и хорошей повествовательной работы. Это настоящая демонстрация силы, потому что только россияне умеют это делать. Это проявление силы. Crea worlds рождает персонажей, основанных на реальности, таких как медсестра Тина, которая в больнице крови видит лицо Христа в бедных раненых и пытается утешить их в их агонии или активировать их исцеление. Или лейтенант Михаил, знатный буржуа Пит, который знает, что его жена ему изменяет, и просит участвовать в опасной операции по наказанию за занятие пулеметной позиции. Задача состояла в том, чтобы спасти отряд гусар. Он хочет умереть, но пока его товарищи падают в результате нападения, он только ранен и попадает в плен к бочо. Они обращаются с ним с определенным достоинством, исцеляют и отправляют в концлагерь. Германофобии нет. Кайзеровские воины перенесли те же невзгоды, что и царские. Почему мужчины убивают друг друга, когда жизнь так прекрасна, удивляются они, роя землю и слушая песню немецкого соловья, которая заставляет их мечтать о соловьях в русских лесах? Осужденный задается вопросом. Я постоянно читаю по-французски несколько слов, когда заглядываю в словарь. Вы бы сделали это намного лучше, потому что вы двуязычный. В 64-м году, когда я работал разнорабочим в Париже, я много раз откладывал деньги в яслях и покупал книгу из коллекции почтальонов. Я собрал более сотни и подумал, что когда выйду на пенсию, если приеду, мне придется их прочитать: Андре Жид, Мориак, Моруа, которые мне нравятся меньше всего, и Au voyage au bout de la Nuit de Celine, преступник, через который они меня заставили крыша, но я счел ее достаточно сложной для моего объема и не заслуживающей похвалы. Может, я не умею читать. С тех пор Россия очаровывала меня, и в какое-то воскресенье я бывал в православном соборе недалеко от улицы Дюпон, где нам давали замену маленьким испанцам на фабриках Банлиу. Я сэкономил несколько франков и смог купить транзистор с батарейным питанием, который подарил маме. Я немного боюсь Рождества, потому что, совпадая с большими христианскими праздниками, обычно учат маленькую ножку сатаны. Вспомните, что примерно в это время произошла капитуляция СССР президенту Бушу, как капитуляция Чаушеску, которому дали мулле, или Югославию. Я также боюсь того Зелинского, украинца, который обвиняет Путина в скоплении людей на границе, уловка deja vue, потому что они вооружают его до зубов ... То же самое произошло с Ираком, они обвинили Саддама Хусейна в подготовке конфликта против гринго, и все было наоборот. Путин, который является великим лидером, попытался сдержать волынщиков, заявив, что они не готовят никакого наступления, но что американцы атакуют на Черном море и НАТО на Западе. Эти уполномоченные джентльмены не знают о позорной несправедливости, разрушениях и беженцах, которые развяжут войну таких масштабов, что она покинет планету, как голова лысого человека. Игроки чемпионата мира продолжают erre que erre. Вернулись те же старые поджигатели войны. Каждую ночь молюсь православным стоя перед иконой, чтобы этого не случилось. Я боюсь таких парней, как сварливый Байден, шарлатан Бергольо Куло Магно или Меркель, женщина всегда в штанах, а не в мини-юбке. Как хороший знаток Аргентины, в которой вы прожили несколько лет, вы будете лучше знать и сможете аргументировать. Я нахожу ваши блоги очень стимулирующими, хотя я забочусь о вашей осторожности и осмотрительности. Как я уже сказал, я устал от своего блога, в котором вчера было десять тысяч запросов. Я отдаю работу роботу: почти все США, за ними Румыния, Испания 60 и, как я уже говорил во многих других местах, многочисленные святые и святые девы. Что ты продолжаешь хорошо Мои приветствия собору Реймса и скажи мальчику с пилилой не реабилитировать свой мочевой пузырь с такой яростью, потому что нужно сказать, что идет дождь и принцы лжи и ненависти писают на нас, что является частью информационной системы. Отсутствие этики, но Бог сделал нас меньше. Salutem plurimam, мой дорогой Иллибатус

Новости телеканала "Союз". Прямой эфир 13 12 2021 -18:05

🔴СЕГОДНЯ ВАЖНО ПОБЛАГОДАРИТЬ БОГА! Благодарственные молитвы и молебен. А...

TAMBORES DE GUERRA ME DAN MIEDO LAS NAVIDADES

 CARTA A ILLIBATUS III 

Amice: Recibí tu mensaje del domingo al cual no puedo dar respuesta antes por estar enfrascado en un libro que tengo entre manos basado en mis experiencias de la corresponsalía de Londres y Nueva York para Pyresa. Allende tal, me ha absorbido una larga y gran novela de Henry Troyat el armenio que escribía en francés novela río CON EL ALMA RUSA. Yo creo que supera a Tolstoi al narrar las desventuras del pueblo ruso en la primera guerra mundial, la caída del régimen zarista y el horror de las trincheras. Es una novela antibelicista llena de nobleza moral y de buen hacer narrativo. Es un tour de forcé como sólo los rusos saben hacerlo. Es un tour de forcé. Crea mundos  da a la luz personajes basados en la realidad como esa enfermera Tina que en un hospital de sangre ve en los pobres heridos el rostro de Cristo y trata de consolarlos en su agonía o activa su curación. O el teniente Mijail un noble pete burgués que sabe que su esposa le es infiel y pide alistarse en una peligrosa operación de castigo la toma de una posición de ametralladoras. El objetivo era salvar a un escuadrón de húsares. Quiere morir pero mientras sus compañeros caen en el asalto el sólo resulta herido y cae prisionero de los bochos. Estos le tratan con cierta dignidad y le curan y lo llevan a un campo de concentración. No hay germanofobia. Los soldados del káiser sufrían las mismas penalidades que los del zar. ¿Por qué se matan los hombres unos a otros siendo la vida tan bella se preguntan mientras labra con un azadón la tierra y escucha el canto de un ruiseñor alemán que le hace soñar en los ruiseñores de los bosques Rusos? Se pregunta el penado. Leo de corrido el francés con algunas palabras consultado al diccionario. Tú lo harías mucho mejor porque eres bilingüe. El año 64 cuando yo trabajaba como obrero en Paris muchas veces el dinero de la salle a manger lo ahorraba y me compraba un libro de la colección de poche. Reuní más de un centenar y pensé cuando me jubile si llego habré de leerlos: André Gide, Mauriac, Maurois que me gusta menos y Au voyage au bout de la Nuit de Celine el proscrito que me lo ponían por las nubes pero que he encontrado bastante difícil para mis alcances y no tan meritorio de elogios. A lo mejor es que yo no sé leer. Rusia me fascinó desde entonces y algún domingo iba a la catedral ortodoxa que estaba cerca de la Rue Dupont donde nos asignaban trabajos de sustitución a los españolitos en las fábricas de la Banlieu. Ahorré unos pocos francos y pude comprar un transistor de pilas que regalé a mi madre. Tengo un poco miedo a las navidades porque coincidiendo con las grandes festividades cristianes suelen enseñar la patita Satanás. Recuerda que la rendición de la URSS al presidente Bush ocurrió por estas fechas, al igual que la de Ceaucescu al que dieron mulé, o Yugoslavia. Tengo miedo también a ese Zelinski el ucraniano que acusa a Putin de estar acumulando hombres en la frontera, una treta deja vue porque a él lo están armando hasta los dientes… Ocurrió lo mismo con Irak acusaban a Sadam Hussein de estar preparando un conflicto contra los gringos y era al revés. Putin que es un gran líder ha tratado de templar gaitas diciendo que ellos no están preparando ninguna ofensiva pero que si los americanos atacan en el mar negro y la OTAN por el Oeste. Estos señores tan empoderados no saben de los oprobios injusticias destrucciones y refugiados que desencadenaría una guerra de tales dimensiones que dejaría el planeta como la cabeza de un calvo. Los mundialistas siguen erre que erre. Han vuelto los warmongers de siempre. Yo rezo todas las noches de pie y a la manera ortodoxa delante de un icono para que esto no suceda. Me dan pavor tipos como ese carcamal de Biden o Bergoglio Culo Magno el charlatán o la Merkel la mujer siempre en pantalones jamás en minifalda. Tú como buen conocedor de la Argentina donde viviste algunos años lo sabrás mejor y podrá dar razón. Encuentro tus blogs muy estimulante aunque me hago cargo de tus cautelas y de tu prudencia. Yo como te dije estoy cansado de mi blog que ayer tuvo diez mil consultas. Estoy dando trabajo al robot: USA casi todas, seguido de Rumania, de España 60 y como decía en otras muchas partes numerosos santos y santas vírgenes. Que sigas bien. Mis saludos a la catedral de Reims y dile al niño de la pilila que no exonere la vejiga con tanto furor porque hay que decir que llueve y nos están meando los príncipes de la mentira y del odio que es parte del sistema informativo. Falta ética pero de menos nos hizo Dios. Salutem plurimam my dear Illibatus  

MR BLACKBURN OF WILBERFOSS THE GOOD NEIGHBOUR

 GOOD NEIGHBOR

BLACKBURN KIND NEIGHBOR Remembering, looking back, while balancing good and bad deeds, triumphs and failures, in the midst of stormy love - I was a naive young newlywed who did not know the inexorable rules of the game. I thought that in England my dreams were all good, according to the title of Graham Greene's novel England Made Me. I have learned two almost non-existent words in the Spanish vocabulary: compassion and comfort. I believe that when the time comes to appear before the Archangel Psikagogo, the one who weighs souls, placing them in the Romans of the Day of Judgment, In accordance with the result of weighing and what the believer notes from the "stater", bowing from the right (flock of lambs; left in a herd of goats) will lead me to hell or heaven according to my deeds. I ask Miguel that he gave me a night pass to heaven for all eternity. Compassion is the prerogative of Anglican Christianity. It consists in putting oneself in the place of another, in order to understand the reasons that led him to a certain way of life. This is the complete opposite of the vicious and envious Spanish inquisitorial temperament. "British compassion" is the result of disillusionment with medieval religious wars: the Hundred Years War, the War of the Two Roses, the social revolution that was Cromwell's Puritanism and the Reformation. One more step - and we find parliamentarism. For this, democracy has always worked in the country, and in Spain it has always been a disaster. Untranslated into Spanish, the concept of "coziness" is associated with comfort, isolation. The British live at home, they live in their own house, my home is my fortress. A small garden and a small plot of land are enough to care for your rhododendrons. They don't like vertical housing, they hate apartments, only in London they live in apartments and penthouses that North Americans call condominiums. The feeling of independence and solitude is a sacred commandment for them. A couple of retirees lived door to door. Her husband, Mr. Blackburn, worked his entire life in a mine in the Midlands, and when they retired, they retired to live in a cottage, putting all their savings into a house. My long hair, my bohemian looks, my sale naval coat, and my student scarf at the University of Hull must have raised suspicions of a rebel as well as a foreigner. I noticed this while hitchhiking in front of the Blackburn house, where once a very Catholic but very cool and whispering Austrian must have been something of a Nazi. However, I had no problems with Blackburns. I told them good morning or good afternoon. And they returned them to me with a smile. ─ Good morning Mr. Blackburn ─ Good morning Mr. Parra ─ Nice day, isn't it? ─Oh yes I felt him go out into the garden to smoke a cigarette so that his wife would not notice how he coughed when she heard him cough. The former miner suffered from silicosis, and the doctor forbade him to smoke. They knew our marriage was a shotgun marriage that was frowned upon in this conservative Yorkshire village. However, when Suzanne needed a loaf of bread or garlic, Mrs. Blackburn generously helped her. The house did not know that I was married. They thought I went to England on a study trip to prepare for the competitive exams in Spain. We didn't have a telephone, we had a rented TV, only a radio that my grandmother gave Suzanne. On the birthday of their daughter Elena, they saw me very excited. I cried with sadness because I got married without the permission of my mother, who had a singing voice, and with joy, because for me that day was the happiest of my life. Mr. Blackburn invited Mary Higherty and me to come to his house. They offered us a cup of tea and I asked my neighbor to call Madrid to tell my parents that they were grandparents. ─ Of course, Tony. Why not The call was ten pounds and poor Mr. Blackburn did not charge me. He was a good neighbor. The man from the parable of the good Samaritan.

 ДОБРЫЙ СОСЕД

МИСТЕР БЛЭКБЕРН, ДОБРЫЙ СОСЕД Вспоминая, оглядываясь назад, во время уравновешивания хороших и плохих поступков, триумфов и неудач, посреди бурной любви - я был наивным молодым молодоженом, не знавшим неумолимых правил игры. Я считал, что в Англии моей мечты все были хороши согласно названию романа Грэма Грина «Англия создала меня». Я выучила два почти несуществующих слова в испанском словаре: «сострадание» и «уют». Я верю, что, когда придет время предстать перед архангелом Псикагого, тот, кто взвешивает души, помещая их в Римлянам Судного Дня, В соответствии с результатом взвешивания и тем, что отмечает верующий из «статера», кланяясь от право (стадо ягнят; оставленное в стаде козлов) приведет меня в ад или рай в соответствии с моими делами. Я прошу Мигеля, что он подарил мне ночной пропуск в рай на всю вечность. Сострадание - прерогатива англиканского христианства. Он состоит в том, чтобы поставить себя на место другого, чтобы понять причины, которые привели его к определенному образу жизни. Это полная противоположность злобному и завистливому испанскому инквизиторскому темпераменту. «Британское сострадание» является результатом разочарования в средневековых религиозных войнах: Столетней войне, войне двух роз, социальной революции, которая была пуританством Кромвеля и Реформацией. Еще один шаг - и мы находим парламентаризм. Ради чего в стране всегда работала демократия, а в Испании она всегда была катастрофой. Непереводимое на испанский язык понятие «уют» связано с комфортом, изоляцией. Англичане ведут домашнюю жизнь, они живут в своем доме, мой дом - моя крепость. Небольшого сада и небольшого участка земли достаточно, чтобы ухаживать за вашими рододендронами. Им не нравится вертикальное жилье, они ненавидят квартиры, только в Лондоне они живут в квартирах и в тех пентхаусах, которые североамериканцы называют кондоминиумами. Чувство независимости и уединения - для них священная заповедь. От двери к двери жила пара пенсионеров. Ее муж, мистер Блэкберн, всю свою жизнь проработал на шахте в Мидлендсе, а когда они вышли на пенсию, они ушли на пенсию, чтобы жить в коттедже, вложив все свои сбережения в дом. Из-за моих длинных волос, моей богемной внешности, моего военно-морского пальто, купленного на распродаже, и моего студенческого шарфа в Университете Халла, должно быть, возникли подозрения у бунтаря, а также иностранца. Я заметил это, проезжая автостопом перед домом Блэкбернов, где однажды очень католическая, но очень крутая и шепчущая австрийка, должно быть, была чем-то вроде нацистки. Однако с Blackburns у меня проблем не было. Я сказал им доброе утро или добрый день. И они мне их вернули с улыбкой. ─ Доброе утро, мистер Блэкберн ─ Доброе утро, мистер Парра ─ Хороший день, не правда ли? ─О да Я почувствовал, как он вышел в сад, чтобы выкурить сигарету, чтобы его жена не заметила, как он закашлялся, когда услышала, как он кашляет. Бывший шахтер болел силикозом, и врач запретил ему курить. Они знали, что наш брак был браком по принципу ружья, который не одобрялся в этой консервативно настроенной йоркширской деревне. Однако, когда Сюзанне не хватало буханки хлеба или чеснока, миссис Блэкберн щедро ей помогала. Дома не знали, что я женился. Они думали, что я поехал в Англию в учебную поездку, чтобы подготовиться к конкурсным экзаменам в Испании. У нас не было телефона, у нас был арендованный телевизор, только радио, которое бабушка подарила Сюзанне. В день рождения дочери Елены они увидели меня очень взволнованной. Я плакал от печали, потому что я женился без разрешения моей матери, у которой был певческий голос, и от радости, потому что для меня тот день был самым счастливым в моей жизни. Мистер Блэкберн предложил Мэри Хигерти и мне зайти к нему в дом. Они предложили нам чашку чая, и я попросил соседа позвонить в Мадрид, чтобы сообщить родителям, что они бабушка и дедушка. ─ Конечно, Тони. Почему нет Звонок стоил десять фунтов, и бедный мистер Блэкберн не взимал с меня плату. Он был хорошим соседом. Человек из притчи о добром самарянине.

UN BUEN VECINO

 MISTER BLACKBURN THE  GOOD NEIGHBOUR

 

Recapacitando, al mirar atrás, a la hora de poner en la balanza los hechos buenos y los malos, los triunfos y los fracasos, en medio de la efervescencia de aquellos amores─ yo era un ingenuo joven recién casado que desconocía las reglas inexorables del juego pues creía que todo el mundo era bueno en la Inglaterra de mis sueños a tenor con el título de una novela de Graham Green "England made me".

Aprendí dos palabras casi inexistentes en el vocabulario español: "compassion" y "cosiness".

Confío que cuando llegue la hora de comparecer ante el arcángel Psicagogo  el que pesa las almas poniéndolas en la romana del día del Juicio, Según el resultado del pesaje y lo que marque el fiel de la "statera" se inclinándose  del derecho (rebaño de los corderos; izquierdo en el  tropel de los cabritos), me llevará al infierno o al cielo a tenor de mis obras. Que me conceda el pase de pernocta al Paraíso por toda la eternidad yo le pido a Miguel. La compasión es una prerrogativa del cristianismo anglicano.

Consiste en ponerse en los zapatos del otro para comprender las razones que lo llevaron a un determinado modo de proceder. Es lo contrario que el avieso y envidioso del temperamento inquisitorial español.

La "british compassion" resulta del desencanto de sus guerras de religión medievales: la guerra de los cien años, la de loas dos Rosas, la revolución social que supuso el puritanismo de Cromwell y la Reforma. Un paso más y nos encontramos con el parlamentarismo. 

Por cuya causa la democracia funcionó siempre en el país y ha sido siempre un desastre en España. El concepto "cosiness" intraducible al castellano tiene que ver con el confort, el aislamiento. 

Los ingleses llevan una vida doméstica, se embrocan en su hogar my home is my castle. Basta un pequeño jardín and a little plot of land cerca de la tierra para cuidar sus rododendros. No les gusta la vivienda en vertical, aborrecen los pisos sólo en Londres viven en flats y esos penthouses que denominan los norteamericanos condominios. 

El sentido de la independencia y la privacidad es para ellos un mandamiento sagrado.

Puerta por puerta vivía un matrimonio de jubilados. El marido Mr. Blackburn había trabajado toda su vida en una mina de los midlands y al alcanzar el retiro se habían retirado a vivir a la casita de campo invirtiendo en la vivienda todos los ahorros de una vida.

 Yo por mi pelo largo mi aspecto bohemio mi abrigo de la Navy comprado en las rebajas y mi bufanda de estudiante de la universidad de Hull debía de levantar alguna sospecha de contestatario y además extranjero. 

Yo lo notaba al pasar cuando iba y venía en auto stop enfrente de la casa de los Blackburns donde día una señora austriaca muy católica pero muy alcahueta y murmuradora  debía de ser algo nazi. 

Sin embargo, con los Blackburn no tuve ningún problema. Les daba los buenos días o las buenas tardes. Y ellos me los devolvían con una sonrisa.

Good morning Mr. Blackburn

Good morning Mr Parra

Nice day isnt it

O yes

Yo le sentía salir al jardín a fumar un cigarro para pasar inadvertido con su mujer que se ponía de uñas cuando lo oía toser. El antiguo minero padecía de silicosis y el doctor le había prohibido el tabaco.

 Ellos eran conscientes de que nuestro matrimonio había sido un matrimonio a cañonazos (shotgun marriage) lo cual no era bien visto en aquella aldea del Yorkshire de ideas tan conservadoras. Sin embargo, cuando Suzanne le faltaba a una barra de pan o un ajo Mrs. Blackburn la socorría con generosidad.

En casa no sabían que yo me había casado. Pensaban que había ido a Inglaterra en viaje de estudios para prepararme a las oposiciones en España. No teníamos teléfono, la tele alquilada, sólo una aparato de radio que le había regalado su abuela a Suzanne.

 El día del nacimiento de mi hija Helen me vieron muy emocionado. Yo lloraba de tristeza porque había contraído matrimonio sin la autorización de mi madre que era la que llevaba la voz cantante y de alegría pues para mi aquella tarde había sido la más feliz de mi vida. Mr. Blackburn me ofreció a Mary Heagerty y a mi entrar en su casa. Nos ofrecieron una taza de té y le pedí a mi vecino si podía telefonear a Madrid para anunciar a mis padres que eran abuelos.

Sure, Tony. Why not

La llamada costó diez libras y el pobre Mr. Blackburn no me las cobró. He was a good neighbour. El hombre de la parábola del buen samaritano.