TO GIOVANNI PAPINI 1885-1956
Fierce debating lion mane
of stupidity
in perpetual struggle with Satan
reading your book Il Diavolo
auras come to me from youth
you found christ
with the word and the pen
your diaconal voice is raised today
singing the passion of the Innocent
nailed to the cross by the deicides
between Annas and Caiaphas, between Judas Herod and Pilate
have come to me this morning
the whispers of Livia Placidia
the praetor's wife
Let go of that man, he is not a perjurer
I had a disturbing dream last night
jesus meek lamb
the mob screams meanwhile
loudly wounding the slabs of the gafilacio
crucify him
What evil has the king of the Jews done?
he pretended he claims to be the son of God
Regem vestrum crucifigam?
Crucify your king?
let his blood fall on us
and our children
awful apostrophe
voice that echoes in history
curse to wandering doom
muñendo wars., blood tribute,
haceldama fields
hand and foot baths
pilate was stunned
when the mobs uttered
the worst threat if you don't kill him
Don't be a friend of Caesar
the praetor feared the wrath of Tiberius
he really wasn't guilty
Great Papini your story of Christ
in it I find what the evangelist
narrates in his conciseness and succinct
hidden
the best told chronicle
excellent and sublime, insightful
today I fly with Dimas and Gestas
to Paradise
I hear the voice of the centurion Cornelius
Truly this was the son of God
the crying of the holy women
I stay with Maria at the foot of the cross
I drown in the bitter hour of tercia
Velum templi scissum est et omnis terra tremuit, tremuit[1]
The dead rose from the rocks of their graves
trembled all jerusalem
I perceive the aroma of Magdalena's tuberose
Noli me tangere[2]
that word of the Savior and the sinner
counts many things
I forgive the jews
but never to the Sanhedrin
breed of hard-eared vipers
I walk with the two of Emmaus
and I put my fingers with Tomás
in the sore on the side
we want to know
we would like to know more
the evangelical silence
increase our faith
Giovanni Papini is a true
Dante revived
that from the depths of atheism
he flew to the heights of mysticism
That's why they accused him of being a fascist.
they burned him in effigy
Today his prose inspires us
and urges us not to give up
His Story of Christ is the fifth gospel
the dead will rise from their graves
to tell what happened that good Friday
and they will listen to the divine words
Father forgive them for they know not what they do
-------------------------------------------------- ----------
[1] the veil of the Temple was torn and the whole earth trembled, trembled
[2] Don't touch me. Is it that he touched it before? Christ the man of sorrows was a man, the most beautiful in creation. This leads us to the question of whether the sinner was in love with Him.