2024-05-06
FLOWER EASTER
Last full moon of April, Easter of flowers. The Lord passes quickly. Like every year (it must be because of the Jewish revival that can dwell in me) I rejoice, I transform and something happens: the miracle of a charismatic transformation, the rebirth to a new life. There are many divine and sacred nights like this one, when I turn on the computer and connect to the Piervii Kanal to attend the wonderful liturgy celebrated by the holy patriarch Cyril and his clergy. The voices of a hundred priests thundering under the vaults of the splendid temple of the Spasiteli cathedral packed with believers, proto deacons Mijail reading the epistle to the Colossians “If the last gospel of John read in parts in Latin, Russian, Belarusian, Aramaic, German, Spanish, English and Greek. The Lord passes quickly, I perceive in the sky a trace of magical light (sviet) that reconciles me with my fellow men and I understand the world from good, perfection and life that triumphs over death. Oh death where is your victory! I shout with Saint Paul. The sacred fire has expressly arrived to Moscow from Jerusalem and my lips are raised in prayers for the Jewish people, also and especially with the Palestinians who are the humiliated and offended people prophesied by Dostoevsky. For me, Passover night is the great Yom Kippur. Shalom. Mir. Friede. Pax Augusta. Because? Because Christ has risen from the dead. He came to beat spears into plowshares. They didn't pay attention to him.
FLEUR DE PÂQUES
Dernière pleine lune d'avril, Pâques des fleurs. Le Seigneur passe vite. Comme chaque année (ce doit être à cause du renouveau juif qui peut m'habiter) je me réjouis, je me transforme et quelque chose se produit : le miracle d'une transformation charismatique, la renaissance à une vie nouvelle. Il y a eu de nombreuses nuits divines et sacrées comme celle-ci, où j'allume l'ordinateur et me connecte au Piervii Kanal pour assister à la merveilleuse liturgie célébrée par le saint patriarche Cyrille et son clergé. Les voix d'une centaine de prêtres tonnent sous les voûtes du splendide temple de la cathédrale Spasiteli rempli de croyants, les protodiacres Mijail lisant l'épître aux Colossiens « Si le dernier évangile de Jean était lu en partie en latin, russe, biélorusse, araméen, Allemand, espagnol, anglais et grec. Le Seigneur passe vite, je perçois dans le ciel une trace de lumière magique (sviet) qui me réconcilie avec mes semblables et je comprends le monde à partir du bien, de la perfection et de la vie qui triomphe de la mort. Ô mort, où est ta victoire ! Je crie avec Saint Paul. Le feu sacré est expressément arrivé à Moscou depuis Jérusalem et mes lèvres se lèvent en prières pour le peuple juif, aussi et surtout pour les Palestiniens qui sont le peuple humilié et offensé prophétisé par Dostoïevski. Pour moi, la nuit de Pâque est le grand Yom Kippour. Shalom. Mir. Friede. Pax Augusta. Parce que? Parce que le Christ est ressuscité des morts. Il est venu pour transformer des lances en socs de charrue. Ils ne lui prêtèrent pas attention.
BLUME OSTERN
Letzter Vollmond im April, Ostern der Blumen. Der Herr vergeht schnell. Wie jedes Jahr (es muss an der jüdischen Erweckung liegen, die in mir wohnen kann) freue ich mich, ich verwandle mich und etwas geschieht: das Wunder einer charismatischen Transformation, die Wiedergeburt zu einem neuen Leben. Es gab viele göttliche und heilige Nächte wie diesen, in denen ich den Computer einschalte und mich mit dem Piervii-Kanal verbinde, um der wunderbaren Liturgie beizuwohnen, die der heilige Patriarch Cyril und sein Klerus zelebrieren. Die Stimmen von hundert Priestern donnerten unter den Gewölben des prächtigen Tempels der Spasiteli-Kathedrale, vollgepackt mit Gläubigen, Protodiakonen Mijail beim Lesen des Briefes an die Kolosser „Wenn das letzte Evangelium des Johannes in Teilen auf Latein, Russisch, Weißrussisch, Aramäisch gelesen würde, Deutsch, Spanisch, Englisch und Griechisch. Der Herr vergeht schnell, ich nehme am Himmel eine Spur magischen Lichts (Sviet) wahr, das mich mit meinen Mitmenschen versöhnt, und ich verstehe die Welt aus dem Guten, der Vollkommenheit und dem Leben, das über den Tod triumphiert. Oh Tod, wo ist dein Sieg! Ich schreie mit dem heiligen Paulus. Das heilige Feuer ist ausdrücklich von Jerusalem nach Moskau gekommen und meine Lippen sind zu Gebeten für das jüdische Volk erhoben, auch und insbesondere für die Palästinenser, die das von Dostojewski prophezeite gedemütigte und beleidigte Volk sind. Für mich ist die Pessach-Nacht der große Jom Kippur. Schalom. Mir. Friede. Pax Augusta. Weil? Weil Christus von den Toten auferstanden ist. Er kam, um Speere zu Pflugscharen zu schmieden. Sie schenkten ihm keine Beachtung.
Enviar comentarios
Paneles laterales
Historial
Guardado
ירח מלא אחרון של אפריל, פסחא של פרחים. האדון עובר במהירות. כמו בכל שנה (זה בטח בגלל התחייה היהודית שיכולה לשכון בי) אני מתמוגג, אני מתהפך ומשהו קורה: נס הטרנספורמציה הכריזמטית, הלידה מחדש לחיים חדשים. היו הרבה לילות אלוהיים וקדושים כמו זה, כשאני מדליק את המחשב ומתחבר ל-Piervii Kanal כדי להשתתף בפולחן הנפלא אותו חוגגים הפטריארך הקדוש קיריל ואנשי הדת שלו. קולותיהם של מאה כמרים רועמים מתחת לקמרונות המקדש המפואר של קתדרלת ספאסיטלי עמוסים במאמינים, דיאקונים פרוטו מיג'יל קוראים את האיגרת לקולוסים "אם הבשורה האחרונה של יוחנן תקרא בחלקים בלטינית, רוסית, בלארוסית, ארמית, גרמנית, ספרדית, אנגלית ויוונית. האדון חולף מהר, אני קולט בשמיים שמץ של אור קסום (סוויאט) שמפייס אותי עם חברי ואני מבין את העולם מהטוב, השלמות והחיים המנצחים את המוות. הו מוות איפה הניצחון שלך! אני צועק עם סנט פול. האש הקדושה הגיעה במפורש למוסקבה מירושלים ושפתי מורמות בתפילות למען העם היהודי, גם ובעיקר עם הפלסטינים שהם האנשים המושפלים והנעלבים שניבא דוסטוייבסקי. בשבילי ליל פסח הוא יום הכיפורים הגדול. שלום. מיר. פרידה. פאקס אוגוסטה. כי? כי המשיח קם מן המתים. הוא בא להכות חניתות לאתים. הם לא שמו לב אליו.
ЦВЕТОЧНАЯ ПАСХА
Последнее полнолуние апреля, Пасха цветов. Господь проходит быстро. Как и каждый год (должно быть, из-за еврейского возрождения, которое может обитать во мне) я радуюсь, трансформируюсь и что-то происходит: чудо харизматической трансформации, возрождение к новой жизни. Было много божественных и священных ночей, подобных этой, когда я включаю компьютер и подключаюсь к Первому каналу, чтобы присутствовать на чудесной литургии, совершаемой святым патриархом Кириллом и его духовенством. Голоса ста священников гремели под сводами великолепного храма собора Спасителей, битком набитого верующими, протодиаконы Михаила, читающие послание к Колоссянам: «Если бы последнее Евангелие Иоанново читать по частям на латыни, русском, белорусском, арамейском, немецкий, испанский, английский и греческий. Господь проходит быстро, я замечаю на небе след волшебного света (света), который примиряет меня с людьми моими, и я понимаю мир из добра, совершенства и жизни, торжествующей над смертью. О смерть, где твоя победа! Я кричу вместе со Святым Павлом. Священный огонь специально прибыл в Москву из Иерусалима, и мои губы подняты в молитве за еврейский народ, а также и особенно за палестинцев, которые являются униженным и оскорбленным народом, о котором пророчествовал Достоевский. Для меня Песах – это великий Йом Кипур. Шалом. Мир. Фриде. Пакс Августа. Потому что? Потому что Христос воскрес из мертвых. Он пришел перековать копья на орала. Они не обратили на него внимания.
PASCUA DE FLORES
Último plenilunio de abril, Pascua de flores. Deprisa
pasa el Señor. Como todos los años (debe de ser por la reviviscencia judaica
que puede morar en mí) me alegro, me transformo y algo acontece: el milagro de
una transformación carismática, el renacimiento a una nueva vida. Son ya muchas
noches divinas y sagradas como ésta, en que enciendo en el ordenador y me
conecto al Piervii Kanal para asistir
a la maravillosa liturgia con celebrada por el santo patriarca Cirilo y su
clerecía. Las voces de cien popes atronando bajo las bóvedas del esplendoroso
templo de la catedral del Spasiteli abarrotada de creyentes, proto diaconos
Mijail leyendo la epístola a los colosenses “Si Xto no hubiese resucitado vana
fuese nuestra fe” y adelante el moldavo Constantino, tenor, enunciando el último evangelio de Juan leído a
partes en latín, ruso, bielorrusa, arameo, alemán, español, inglés y griego. El
Señor pasa deprisa, percibo en el cielo un rastro de luz (sviet) mágica que me concilia con mis semejantes y entiendo el
mundo desde el bien, la perfección y la vida que triunfa sobre la muerte. ¡Oh
muerte donde está tu victoria! Grito con san Pablo. El fuego sagrado ha llegado
expresamente a Moscú desde Jerusalén y
mis labios se elevan en plegarias por el pueblo judío, también y sobre todo con
el palestino que son los humillados y ofendidos profetizados por Dostoievski. Para
mi la noche de pascua es el gran yom kippur. Shalom. Mir. Friede. Pax augusta.
¿Por qué? Porque Cristo ha resucitado de entre los muertos. Vino a convertir
las lanzas en rejas de arado. No le hicieron caso.
2024-05-05
SUPLICAS PETITORIAS DE LOS CREYENTES EN LA CATEDRAL DE SAN ISAAC LA MAYOR DEL MUNDO POR DESEO DE PEDRO EL GRANDE PETROGRADO DIA DE PASCUA
Pablo U
Señor salva y preserva
Valya Korneva
Sobre la salud de Schearchim Elijah, Schearchim Ionnikia, Archim, Anthony Schemamonk, Job, Archim Panteleimon, Hegumen Theophan, Hegumen Ksenia, Hegumen Theofania, Prot Alexei, Prot Vladimir, Prot Alexei, Nadezhda
Andreas Haas
Por la salud de mi nieta R.B. Sophia, Dios me ayude, guíame por el camino correcto.
Olga
Señor, perdónanos y ten piedad de nosotros. Buena salud Olga, Elizaveta M. Natalya Roman. Señor, sálvanos y protégenos. Gracias. Dios nuestro, gloria a ti.
Valentina Shauro
Cristo ha resucitado Sobre la salud de Valentina Yuri Irina Maxima Reverenda Anastasia Igor Ekaterina Alexei Roman Olga Peter Ksenia Reverendo Konstantin Alexander Igor Alexander.
Amar
CRISTO.... HA RESUCITADO...
Larisa Andreeva
¡Cristo ha resucitado!
pokemon y colección
Sobre la salud de Alejandro, Alejandro, Maxim, Katerina, Iván, Marina, Artemy, Marina, Nikita, Vladimir, Irina, Alexandra, Victoria, Svetlana, María, David, Oksana, Bogdan, Arseny, Lyudmila, Victoria
María Prokopova
Gracias a Dios por todo 💗 💗 💗
Nikolai Chernyshov
Sobre la salud de Olga, Olga, Natalia, Irina, Nikolai, Alexander, Kirill.
Tatyana Tatyana Tanya
Señor. bendice y salva. Tus sirvientes. Valentín Tatián. Natalia Georgy Anna de tus padres Alexander Maxim Sophia Ioanna Amén.
Nina Hincu
sobre la salud de Galina Neonella Elena Lyudmila IOANNA RAISA Nina ALEXIA Anastasia padre Sofia Alexandra Anna Lia y sus hijos ANATOLY Ioanna Svetlana y sus hijos
Ígor Kovalev
CRISTO VERDADERAMENTE RESUCITÓ
Nikolay Chernyshov
¡Sobre la salud de Daria y Vladimir!
NATALIA MELNYK
¡La gente está iniciando una guerra en Ucrania! ¿Cómo se vive según el mandamiento de Dios?
Svetlana Barán
SEÑOR JESUCRISTO SALVA Y SALVA A MI FAMILIA ROMANA SVITLANA VICTORIA CUBA DANIELCHIK INNA.PERDÓNANOS NUESTROS PECADOS VILNYI Y NO VILNIAN BENDICIONES.AMÉN AMÉN AMÉN 🙏🙏🙏
t
sobre LA SALUD DE DMITRY! tatiana
SvetLAS
Dios los bendiga. Sobre la salud de Svetlana, Tatiana, Ksenia, Tatiana, Alexander, Irina, Luka.
Julia Zajka
¡Por la salud de Nina, Gennady, Maxim, Yulia, Alexander!
Lyudmila Bryzgalina
Sobre la salud de Alexy Ioann Ksenia Lyudmila Photinia Photinia Galina Alexandra Alla
Valentina Berestneva
Señor, sálvanos y consérvanos pecadores. ¡Gloria a Ti, Señor, por los siglos de los siglos! Amén.
nika
Señor, Madre María, San Jorge el Victorioso, Dmitri de Tesalónica, protege, salva, concede la liberación a la humanidad y al planeta de los perseguidores de los Illuminati, elimina de nuestro planeta.
Tatiana Nikitina
Cristo ha resucitado 🙏🙏🙏
Eleonora S.
¡Cristo ha resucitado! ❤🙏🙏🙏 Sobre la salud de Yaroslav y Tatyana, Lyudmila y Anastasia. 🙏🙏🙏❤
asya
Sobre la salud y curación de los siervos de Dios Tamara, Vera, Stepan, Stas, Galina, Gennady, Sofia, Alexandra, Evgeniy, Daria, Natalia. Señor ten piedad, salva y preserva.
Amar
Sobre la salud de Elías el guerrero, Miguel, Andrés, Alexei el guerrero, Andrés el grande. Ten piedad, Señor, bendice, salva y preserva. ¡¡¡Gracias Señor!!!
Irina Myagkikh
Señor, ten piedad del siervo de Dios Irina, Tatyana, Vladislav
Olga Sh.
¡Ten piedad de nosotros, Señor! Sobre la salud de las jóvenes Sofía y Angelina. Gracias por todo, Señor. ¡¡¡¡Cristo ha resucitado!!!!
Natalia Letaeva
sobre la salud de Alexander, Natalia, Alexy, Valeria, Jr. Pelageya, Anatoly, Victoria, Vasily, Valentina, Alexander, Tamara, Anatoly, Valentina, Sergio,
Anna Shpigaleva
sobre la salud del sacerdote Paul Anna Daria Simeon Sergio, la enferma Elena, la enferma George, la enferma Inna Jr. Melania Leonid Lyubov Alexander Fotinya Natalia Nikolai Evgeniy Tatiana Maria Sergius Ioann Yuri Nadezhd
Valya Korneva
Sobre la salud de Prot Andrey, Prot Vladimir, Prot Andrei, Sacerdote Serafín, Sacerdote George, Sacerdote Igor, escuchen a Olga, b Alexander, Valentina y sus hijos, Alla y sus hijos, Nina y sus parientes, y todos los ortodoxos
Sania Muzichenko
¡Señor ten piedad!
Galina Bylitskaya
sobre el reposo de Alexy Nina Galina Alexander Trafim Nina Vladimir Elena Boris Lydia Adam Nastya Paraskeva Peter Makar Stanislav Georgy Valery Motren Mikhail Stepanida
Julia Zajka
¡Señor, dale algo de sentido a R.B. Maxim y dale más sentido!
Svetlana Perepletchikova
Sobre la salud de Roman, Nikita, Galina, Svetlana. ¡Señor ten piedad!
Andreas Haas
Señor salva y guarda de enfermedades a mi familia, a mis hijos y nietos. por envidia, por ira.
Amar
CRISTO. LEVANTARSE... SALVAR SALVAR. DE. JODER....DE. LADRONES DE HECHICERO. MENTIROSOS. VOLTOVTSHIKOV.
Olga Voronaya
Sobre la salud de Artemy, Tatiana, Igor, Zakhar, Olga. Gracias a Dios por todo.
Svetlana K.
¡Señor, ten piedad! ilumina y guía por el verdadero camino y concede salud mental y física a mis hijos. Ksenia y r.b Nikita. ¡Señor ten piedad!
Raisa Korotkova
Sobre la salud de Daria, Sergio, Mikhail el joven, Raisa, Valentina
Buen corazón
sobre la salud de Valentina y Nikita
pantano de sersh
Beglov.....
irina
Sobre la salud de Irina, Daniil, Irina Mikhail, Alexey, Lyudmila, Svetlana, Anna, Tatyana, Olga, Elena
Natalia Letaeva
Señor ayuda a tu siervo enfermo Sergio. concédele salud según tu voluntad
Ígor Kovalev
JESÚS RESURVA NUESTRAS ALMAS
No especificado
SEÑOR JESUCRISTO HIJO UNIGÉNITO DE DIOS SALVAR Y TEN MISERICORDIA RB CONSTANTINO ALEJANDRO SIMEÓN CRISTINA
Христос Воскресе из мертвых смертию смерть поправ и сущим во гробех живот даровав!Аминь
Христос Воскресе из мертвых смертию смерть поправ и сущим во гробех живот даровав!Аминь
DE TASS
Putin congratulates Orthodox Christians on Easter Sunday
MOSCOW, May 5. /TASS/. Russian President Vladimir Putin has congratulated Orthodox Christians on Easter Sunday, stressing that the clergy have always been with the people, as they are now when the country is facing challenges.
"Spiritual pastors have always been together with the people. And today, amid serious challenges, Christian religious organizations provide effective, selfless help to those who need support and attention," the Russian leader stressed in a message of congratulations posted on the Kremlin’s website.
Putin also emphasized the "constructive, productive activity of the Russian Orthodox Church and other Christian confessions" that preserve Russia's historical, cultural and spiritual heritage.
2024-05-04
Божественная литургия 4 мая 2024 года, Храм Христа Спасителя, г. Москва OFICIOS DE SABADO SANTO
2024-04-27
EL ADELANTADO DE SEGOVIA EN SUS PÁGINAS APRENDÍ A LEER SOÑABA CON SER POETA
EL ADELANTADO DE SEGOVIA.
“El Adelantado” ha salido “El Adelantado” lo voceaba por la calle Real con bronca y acatarrada voz un señor con boina que tenía cara de buena persona seria y fría y acento de segoviano cuando entrábamos en el Portalón a comprar pipas o un cucurucho de castañas pilongas a la seña Isabel viuda de guerra que a su marido Zoilo cabo pieza artillero se lo mataron los republicanos en el Alto León durante la primera embestida los primeros días de guerra y estaba echando la pobre los papeles para poner un estanco que no se lo pusieron nunca, y pendientes de aljófar-no se los quitaba nunca y era una nota saliente de coquetería femenil en medio de aquellos lutos y aquel dolor de la posguerra que no fue tan triste como algunos dicen sino algo más cachonda y fraternal de lo que determinados mendas suponen pues los españoles por aquel entonces éramos pobres pero honraos y lo pasao, pasao que teníamos que tirar palante- cuando no a
No la fusilaron de milagro pero la emplumaron y la cortaron el pelo no por puta sino por roja.
Cuando la romería de San Marcos por abril o pasado verano en las fiestas de la catorcena se escuchaba la voz aguardentosa de
- A ral…. A ral…ral… el pirulí de
Antes de salir a vender le gustaba su copa de anís o su copita de ojén y salía a despedirla su hermana
Las dos eran altas y
Un domingo por la tarde que había un bautizo porque habían bautizado a un chico que tuvieron
Venía con él el machaca con un saco chuscos de las sobras de mayorías un fardel de judías o de patatas el rancho mismamente o los desperdicios de las perolas que le regalaban los rancheros y los repartía entre los inquilinos de la corrala.
Todos eran pobres y pertenecían al bando de los perdedores. Sólo había tres familias que habían hecho la guerra con Franco: las dos solteronas del tercero Maruja y Carmen que iban a misa todas las mañanas a la catedral y eran muy amigas del precentor o maestro de capilla don José del Moral una de ellas enfermera de Falange. El cabo de la guardia civil al que llamábamos el señor Juan y del que hablaré después pues al retiro se colocó como portero vigilante en nuestro seminario y allí le veíamos muchas tardes con su gesto adusto entretenido con la lectura del Adelantado de Segovia que se leía hasta los anuncios. Le interesaban en particular las esquelas.
Era un hombrón. Infundía un poco de respeto cuando le veíamos abandonar el domicilio y estaba de servicio con el tricornio las cartucheras los correajes y el máuser que debía de pesar sus quince kilos. Él se lo echaba al hombro como si nada. A la espalda un zurrón y escarcela impresionante.
Iban de correría y a la puerta de San Valentín le aguardaba el otro número de la pareja un guardia menudito un jijas pequeño renegrido pero con un gran bigote cuyo nombre era Venancio. Se cuadraba ante su superior.
-Sin novedad mi cabo.
-Pues andando que es gerundio- entonces decía el señor Juan
Y los dos que parecían la l y la i se perdían calle arriba y desparecían al trasponer la arcada umbría de la puerta del socorro que tenía una repisa con un arcángel flamígero desenvainando la espada y al otro lado un altar con una virgen románica y su galería. Llevábamos una vida militarizada.
Siempre me impresionó el cabo tan serio y cara de pocos amigos. Sonaban sus pisadas en la escalera y todo el tillado se resentía. Era un hombrón y mucho más con el chopo a las costillas. No solía dar los buenos días pero una excelente persona y, jubilado, le recuerdo leyendo el Adelantado en su garita de la portería del seminario.
El mal humor y la esquivez de su carácter eran fruto de la enfermedad que tenía. Padecía una próstata muy maligna que le llevó a la tumba. Creo que era un noble hijo del duque de Ahumada. Sirvió a
El otro vecino de derechas de aquella corrala era mi padre Silvino que gloria esté. Era el que traía el rancho del cuartel. Los chuscos les sabían a gloria por ejemplo a la familia de la señora Antonia la catalana viuda de otro fusilado por los franquistas. Vinieron a Segovia desde Lérida después de un bombardeo con lo puesto y yo prácticamente me crié en aquella casa y crecí escuchando hablar catalán una lengua entrañable para mí pues fueron las palabras primeras que escuché en mi infancia cuando hablaba aquella familia que compartían derecho a cocina con Serafina la hija de
Claudio cuando estaba en la puerta me colaba y así me colé a ver muchísimos encuentros de tercera división de
Claudio tenía una hermana
Me quisieron como a un hijo las de Lérida y yo bajaba a que me diese croquetas la señora Antonia que estaban más ricas que las de mi madre y a sentarme en la cadira[1] que era más cómoda que las de casa.
Desde entonces siento una veneración y respeto por la lengua de Verdaguer y digo yo que qué tendrá que ver el habla con la política. Los hijos de la señora Antonia se llamaban Ramón el peluquero, Quico que tuvo un garaje de recauchutados en el Camino Nuevo,
En el tercero mirando para las cuevas del Pinarillo vivía la señora Segunda a la que siempre recordaré viejita y encorvada sobre el fregadero lavando cacharros y cerca del puchero de la cocina de carbón. Era tan pequeñita que no alcanzaba la taza del fregadero sino era subiéndose a un tuero. Tenía una cara muy bondadosa, siempre vestía de negro y un lobanillo al lado del labio inferior de la que salían unas cerdas algo así como una barba de tres pelos. O cuatro
A un hijo se lo fusilaron cuando el Alzamiento. Pertenecía al partido comunista y le dieron mulé en el foso del Alcázar y a otro Gabriel porque era cojo e impedido que sino también le “pasean”. Nunca se recuperaría de aquel golpe la señá Segunda.
La poliomielitis determinó que aquel hombre tan inteligente estuviera condenado a una silla de ruedas.
Los del Frente de juventudes le fabricaron por mediación de don Tomás que era el jefe de abastos y que vivía en la casa de la esquina justo al lado de la muralla un coche silla y pedaleando con las manos se desplazaba todas las mañanas a la estación del norte a vender pipas caramelos y cromos.
La bajada por la escalera del querido Gabriel era tan sonora aunque mucho (plon, plon peldaño va peldaño viene y además el resuello de su penoso respirar) más trabajosa que el del cabo de
Quico el catalán le agenció unas rodilleras con neumáticos de camión y unas chanclas para las manos y a rastras se deslizaba desde el tercero hasta el cochecito que le aguardaba a pie de calle.
Era todo un experto en el manejo de su vehículo y los amigos le llamaban el rey de la montaña por la celeridad con que subía las cuestas manoteando sobre los pedales y en una ocasión pues era muy decidido se propuso hacer el viaje hasta Madrid pero al llegar al Portachuelo antes de San Rafael pinchó una rueda y tuvo que traerlo a casa
Fue una noticia muy comentada en la localidad y salió su foto en el Adelantado pues la hazaña del cojo tuvo mucho mérito. A Gabriel se le quería mucho y todos conocían por lo que le había sucedido que Franco no era santo de su devoción. Sin embargo él y mi padre se hicieron muy amigos y a veces discutían –sin reñir- de política.
Cuando nos mudamos de casa a las casitas militares del Puente de Valdevilla mi padre me mandaba bajar a comprar el Adelantado por toda la pista que no sé si el periódico valía un real como los pirulís de
Recababa de mi progenitor una perra chica esto es cinco céntimos. Nuestro periódico era muy conservador y de derechas o más bien de tono objetivo e imparcial por lo que resultaría inconcebible que el señor que lo voceaba en el Portalón cerca de
Una tarde en que había pimplado más de la cuenta y no se le acercaban clientes le puso titulares sensacionalistas al rotativo él mismo y se inventó la noticia:
-Proa…Proa… ha salido Proa… últimas noticias. El Papa Su Santidad Pío XII cuelga los hábitos, y se fuga del Vaticano con
La gente se arremolinó en torno al pregonero que despachó su mercancía en un suspiro. Se produjo un alboroto, casi una conmoción social ante la indignación de las gentes bienpensantes que no había sabido percibir una broma de borracho y a Genarín se lo llevaron a la trena los guindillas.
Pero eso solo podía pasar en León tierra de cazurros, en Segovia jamás.
Allí éramos un poco más señoritos circunspectos y delicados. Pobre Genarín esa es otra historia. Todo el mundo conoce su triste final. Lo arroyó un camión de la basura mientras exoneraba el vientre y la vejiga cerca de la muralla romana una noche de viernes santo.
En Segovia había otros singulares personajes como Mariano Conejo el hospiciano que tenía una voz poderosa e iba por las casas a pedir con su traje marrón de los presos y espiaba a las mujeres mientras fregaban la escalera. O Fernandito que una vez se disfrazó de fantasma en
El mismo Tío Braguetita era otra personalidad local. Había estado en Rusia con
-Tío Braguetita… tío Braguetita.
-Si voy ahí chiquitos os meto un brazo por una manga.
Hacía un amago de salir de su tendejón y los malvados chavales que le arredraban emprendían una carrera sin parar hasta los jardincillos de Santa Eulalia donde crecía y crece un centenario y señorial almez todo un orgullo de la botánica segoviana. Vuelta y otra vez:
-Tío Braguetita…. Tio Braguetita.
Pero aquel veterano de una de las guerras más cruentas que ha tenido la humanidad era inofensivo incapaz de matar una mosca. Hay que decir que no cumplió la promesa de maternos un brazo por una manga.
Algunos de sus camaradas ex combatientes se acercaban a visitarle entre ellos el teniente Ricardo que era nuestro vecino un artillero alto y cenceño que debajo de la guerrera siempre llevaba camisa azul y bajaba a comprarle el Arriba y hablaban de los viejos tiempos y de las fatigas del frente de Novgorod y de Leningrado.
El quiosquero que se llamaban Crescencio departía en largas parrafadas con el teniente Ricardo y con el brigada De
Se le cantó el gorigori por otras causas. Una borrachera de anís. La cogió temblona y se lo llevó por delante.
Sereno era una delicia de paisano. Nos decía algunas palabras en ruso y a mí me enseñó el paternóster en ese idioma…. Otse nash…
La estepa había cambiado su percepción del mundo y decía que el pueblo ruso aunque se les motejara de comunistas y de rojos perdidos eran buena gente. Él mismo ostentaba un icono de la virgen María que le regaló una baba (vieja) o una panienka (moza en polaco) cuando pasó por Grodno que en este momento no me acuerdo a punto fijo.
De lo que sí me acuerdo es de la bondad de aquel rostro cansado y vencido por los sinsabores de la vida pero que no perdía jamás la paciencia y la serenidad. Nunca nos dijo chico si voy ahí os capo que eso si que hubiera sido más morrocotudo y es con lo que nos amenazaba, por ejemplo, el tío Juvenal el tendero de Castrobocos que tenía peores pulgas.
Don Crescencio sólo se atrevía a sentarnos las costuras de manera más leve: meterle a uno un brazo por una manga no debía de ser gran cosa.
Su entierro se recodará en los anales de la ciudad como uno de los más multitudinarios. Vinieron coroneles y generales entre ellos Muñoz Grande y el general Infantes mandó un telegrama de pésame.
En el Arriba el periódico que llevaba siempre el teniente Ricardo bajo el brazo y era uno de los mejores periódicos que se publicaban en España por las firmas que en él aparecían desde Eugenio D´Ors hasta don Pío Baroja y el mismo Ortega- estamos hablando de una España no de revancha sino de reconciliación- yo me hinché a escribir crónicas desde Londres desde Nueva York así como en los otros cuarenta y tantos restantes de la querida prensa del Movimiento.
En el Adelantado hice mis primeros pinitos literarios y di a la estampa mis primeros versos como un romance al Eresma glosando a Gerardo Diego.” Río Eresma río Eresma que vas camino del Duero para estar contigo a solas esta tarde he bajado solo y triste. He bajado con el viento... etc”. Muy malos versos y casi una copia del romancero pero todavía traen un perfume de aquel ayer- años 62 al 64- y algunos números de entonces aun los conservo.
Recuerdo la bondad con que el director Cano de Rueda aceptaba mis ripios. Pero eso de ver mi firma estampada en la página literaria de los jueves me hacía sentirme un tío importante, casi un Tolstoi. En este rotativo tabloide que tenía forma de sábana y muy pocas hojas probé yo ese veneno, esa comezón que deja en el alma el duende de las imprentas.
. Río Eresma, Río Eresma que vas camino del Duero… Adelantado de Segovia uno de los diarios más antiguos que se publican en España humilde y entrañable y sin demasiadas paginas. La voz de aquel señor con voz ronca que pregonaba el vespertino en el portalón atiza en mí recuerdos de la niñez
sábado, 27 de abril de 2024
2024-04-26
РИМ РОМЕРА И БЛУДНИЦА
Мы были в паломничестве по пути к Святому Вавилию, и мой друг Никита бросил свой посох в реку Эсла. Приехал священник из Валлелуэнги, у которого был очень плохой виноград, и он не переставал апострофизировать нас фразой из Кемписа на латыни поздней империи:
−Мульти-паломническая жажда святости пауло минус.
-Эй, не вмешивайся в то, что тебя не касается.
То есть вы совершаете много паломничеств, но не особо освящаете себя. Дон Факундо так нас отругал, что мы с Никитой вернули целый десятилитровый кувшин вина, больше, чем кувшин вина, который мы выпили основательно.
Мой спутник, который был православным, начал читать буклет и сказал католическому священнику следующее:
− Ах, Рим, паломник и блудница, утверждающая, что разбогател на деньги святого Петра, любящий роскошь и похоть, позорное сообщество священников-педофилов, не позволявших отращивать бородам, трабукеров и убийц, торговый центр лицемерия, проповедующий милосердие и любовь к другим и не соответствует новому мандату, раздираемому интригами. Инквизиторский и грешный Рим, богом которого является золотой телец.
Священник Валлелуэнги называл нас раскольниками, пьяными еретиками и шлюхами. Возможно, это и так, хотя мы не скрываем, что мы грешники и ищем прощения своих грехов и очищения, предпринимая шаги, пока не достигнем Млечного Пути.
Пятница, 26 апреля 2024 г.
ROMA ROMERA Y RAMERA
Camino de san Babilio íbamos peregrinando y a mi amigo Nikita se le cayó el bordón al río Esla. Vino el cura de Vallelluenga que tenía muy mala uva y no dejó de apostrofarnos con una frase del Kempis en latín del bajo imperio:
−Multo peregrinantur sed de sanctitati paulo minus.
-Eh tú no te metas en lo que no te importa
Es decir mucho peregrináis pero poco os santificáis. Don Facundo nos echó tal bronca que devolvimos Nikita y yo todo un jarro de vino de diez litros más que un jarro de vino era un piezgo que nos bebimos a escote.
Mi compañero que era ortodoxo ruso empezó a leerle la cartilla y estas cosas dijo al preste católico:
−Ah Roma romera y ramera que dice haberse enriquecido con los dineros de san Pedro, que ama el lujo y la lujuria, infame redil de curas pederastas que no se dejaron crecer la barba, trabucaires y asesinos, emporio de la hipocresía, que predica la caridad y el amor al próximo y no cumple con el mandato nuevo, desgarrada por las intrigas. Roma inquisidora y pecadora que tiene por dios al becerro de oro.
El cura de Vallelluenga nos llamó cismáticos, herejes borrachos y putañeros. Puede que fuese verdad aunque nosotros no ocultamos que seamos pecadores y andemos buscando el perdón de nuestras culpas y la purificación dando pasos hasta alcanzar la Vía Láctea
viernes, 26 de abril de 2024
СКАЧИВАНИЕ
Я смиряюсь перед Тобой, Господь
Я твердый, я маленький
В каком-то уголке души
Отразите свой голос
Эхо распространяется
Сегодня вечером у фонаря Вселенной
Далекие звезды сияют
И я поражен
Сладкое обязательно
Из мистического подвала
что я пью
Ближе к Тебе, Господь
Освободив мои сомнения и печаль
Они играли накануне
Громы с колокольни
Великий хлопушка творения
Когда в Испании все политическое.
Схемы и месть, ненависть и ярость
Общая потеря волос
Из тех, кто перестал искать
Вверх
Пятница, 26 апреля 2024 г.
ANONADAMIENTO
Me anonado ante Vos, Señor
Soy firme, soy pequeño
En algún rincón del alma
Retumba tu voz
Se propaga el eco
Esta noche por el fanal del universo
Las estrellas lejanas lucen
Y me asombro
Dulce es el mosto
De la bodega mística
Que bebo a sorbos
Más cerca de Ti, Señor
Aliviando mis dudas y tristezas
Han tocado a vísperas
Truena desde el campanario
El gran badajo de la creación
Cuando en España todo es político.
Añagazas y venganzas, odio y furor
General desmelenamiento
De los que han dejado de mirar
A lo alto
Viernes, 26 de abril de 2024