SÚPLICA A MARIA AUXILIADORA
Omnipotente y eterno Dios misericordioso, que para defensa del pueblo cristiano constituiste el perpetuo socorro de la Santísima Virgen, te suplicamos que, luchando en vida protegidos por su tutela, alcancemos después de la muerte la victoria sobre el maligno y, guarecidos bajo su manto protector, seamos en nuestra existencia terrenal librados de todo peligro y cualquier mal, peste, guerra, afrenta o enfermedad. Te lo pedimos por Xto Señor nuestro. Amen
SPINOZA IN VETERE TESTAMENTO ET PALACIO VALDES quaedam repugnantia carcundia ludit, quam ob causam ab eorum synagogis persecutae et expulsi sunt.
RELATIONES PALACII VALDES CUM ESPINOSA
Benito Spinoza doctus fuit sapiens Sephardicus, qui systema philosophicum, naturalismum pantheisticum condidit, ex quo omnis moderna philosophia innititur: Leibnitz, Hobbes, Kant, Descartes, etc., quos Asturicus scriptor admiratus est.
“Philosophus Baruj Espinoza esse volui, sed in fabulatorem conversus sum. “Optimus homo qui semper fuit”, in confessionibus suis declaravit Don Armando.
"Ad me scribens novam tam facilem et iocum, quam quilibet tabularius arithmeticam operationem faciens, vel sicut constabat in synagoga ille bonus Judaeus creationem esse aliquid progressivum, aedificium quod semper sub constructione" quod omnia a Deo creata sunt bona, pulchra, sicut homo debet esse (pantheismus) et sunt loca in Bibliis quae huic assertioni non conveniunt.
Amstelodami Judaea hanc assertionem haereticam describit, et bonus Baruch excommunicatus est.
Libris suis laborabat et adamas professionis suae poliebat, aurifabri, quo vivens magnificando vitreis faciebat.
Espinoza, cuius familia ab Espinosa de los Monteros in Burgos hospitio Portugalliae receptus est post decretum Expulsionis anno Domini MCCCCXCII, in Belgio terminatum, quod tunc erat provincia Hispanica ubi brachium Inquisitionis longum non attigerat.
Don Armando etiam ab alia synagoga expulsus est propter invidiam et indignationem quae eum vocavit hominem valde dextrum. Quamvis per ironiam de sacerdotibus et monialibus.
Ecclesie Sancii trans- venimus.
Si textus essinosi altam pantheisticam philosophiam exundant, illae fabulae entralgonae ad humorem et cupiditatem vivendi feruntur.
Haec omnia magna expressiva facilitate involuta. Di illi difficilis facilitatem dederunt ut sola ingenia fruantur. Hoc est: clairvoyance.
Huiusmodi autem videntur propria atque propria scelera committere.
Die Jovis, 23 mensis Maii, anno 2024
SPINOZA A TROUVÉ CERTAINES INCOHÉRENCES DANS L'ANCIEN TESTAMENT ET LE PALACIO VALDÉS SE MOQUE DES CARCUNDIA, C'EST POURQUOI ILS ONT ÉTÉ PERSÉCUTÉS ET EXPULSÉS DE LEURS SYNAGOGES
RELATIONS DU PALACIO VALDÉS AVEC ESPINOSA
Benito Spinoza était un sage érudit sépharade qui a créé un système philosophique, le naturalisme panthéiste, sur lequel se fonde toute la philosophie moderne : Leibnitz, Hobbes, Kant, Descartes, etc., que l'écrivain asturien admirait.
« Je voulais être philosophe comme Baruj Espinoza mais je suis devenu romancier. "C'était l'un des meilleurs êtres humains qui aient jamais existé", a déclaré Don Armando dans ses confessions.
« Pour moi, écrire un roman était aussi simple et amusant que n’importe quel comptable effectuant une opération arithmétique, ou tout comme il était évident pour ce bon juif de la synagogue que la création est quelque chose de progressif, un bâtiment toujours en construction. » que tout ce qui a été créé par Dieu est bon, beau, comme l'homme devrait l'être (panthéisme) et il y a des passages dans la Bible qui ne correspondent pas à une telle affirmation.
La communauté juive d'Amsterdam a qualifié cette affirmation d'hérétique et le bon Baruch a été excommunié.
Il continue à travailler sur ses livres et à tailler le diamant qui était son métier, celui d'orfèvre, avec lequel il gagnait sa vie en fabriquant des loupes.
Espinoza, dont la famille d'Espinosa de los Monteros à Burgos a accueilli l'hospitalité du Portugal après le décret d'expulsion de 1492, pour aboutir aux Pays-Bas, qui à l'époque était une province espagnole où le long bras de l'Inquisition n'avait pas atteint.
Don Armando a également été expulsé d'une autre synagogue à cause de l'envie et du ressentiment qui le qualifiaient d'homme très à droite. Même s'il ironisait sur les prêtres et les religieuses.
Nous sommes tombés sur l'église, Sancho.
Si les textes d'Espinosa dégagent une profonde philosophie panthéiste, ceux du romancier d'Entralgo dérivent vers l'humour et le désir de vivre.
Tout cela enveloppé dans une grande facilité expressive. Les dieux lui ont donné cette facilité difficile dont jouissent seuls les génies. C'est : la voyance.
Cependant, des êtres comme celui-ci semblent commettre le crime de se débrouiller seuls et de penser par eux-mêmes.
Jeudi 23 mai 2024
ופאלאסיו ואלדס לועג לקרקונדיה, בגלל זה הם נרדפו וגורשו מבתי הכנסת שלהם
היחסים של PALACIO VALDÉS עם ESPINOSA
בניטו שפינוזה היה חוקר ספרדי חכם שיצר מערכת פילוסופית, נטורליזם פנתיאיסטי, שממנו מבוססת כל הפילוסופיה המודרנית: לייבניץ, הובס, קאנט, דקארט וכו', שהסופר האסטורי העריץ.
"רציתי להיות פילוסוף כמו בארוג' אספינוזה אבל הפכתי לסופר. "הוא היה אחד מבני האדם הטובים ביותר שהיו אי פעם", הכריז דון ארמנדו בווידויים שלו.
"בשבילי, כתיבת רומן הייתה קלה ומהנה כמו כל מנהל חשבונות שעושה פעולה חשבונית, או בדיוק כפי שהיה ברור לאותו יהודי טוב בבית הכנסת שיצירה היא משהו מתקדם, בניין שתמיד נמצא בבנייה שכל מה שברא אלוהים הוא טוב, יפה, כמו שהאדם צריך להיות (פנתאיזם) ויש קטעים בתנ"ך שלא מתאימים לקביעה כזו.
יהדות אמסטרדם תיארה קביעה זו ככפירה וברוך הטוב הודח.
הוא המשיך לעבוד על ספריו ולהבריק את היהלום שהיה מקצועו, זה של צורף, איתו התפרנס מהכנת משקפי הגדלה.
אספינוזה, שמשפחתו מאספינוזה דה לוס מונטרוס בבורגוס קיבלה בברכה את הכנסת האורחים של פורטוגל לאחר צו הגירוש של 1492, והגיעה בסופו של דבר להולנד, שהייתה אז מחוז ספרדי שאליו לא הגיעה הזרוע הארוכה של האינקוויזיציה.
דון ארמנדו גורש גם מבית כנסת אחר בגלל קנאה וטינה שכינו אותו אדם מאוד ימני. למרות שהוא היה אירוני לגבי הכוהנים והנזירות.
נתקלנו בכנסייה, סנצ'ו.
אם הטקסטים של אספינוסה משדרים פילוסופיה פנתאיסטית עמוקה, אלה של הסופר אנטרגו נסחפים לעבר הומור והתשוקה לחיות.
כל זה עטוף בקלות אקספרסיבית רבה. האלים נתנו לו את המתקן הקשה הזה שרק גאונים נהנים ממנו. זהו: ראיית רוח.
עם זאת, נראה שיצורים כאלה מבצעים את הפשע של ללכת בעצמם ולחשוב בעצמם.
SPINOZA FAND GEWISSE INKONSEQUENTHEITEN IM ALTEN TESTAMENT UND PALACIO VALDÉS verspottet die Carcundia, deshalb wurden sie verfolgt und aus ihren Synagogen vertrieben
BEZIEHUNGEN VON PALACIO VALDÉS ZU ESPINOSA
Benito Spinoza war ein weiser sephardischer Gelehrter, der ein philosophisches System, den pantheistischen Naturalismus, schuf, auf dem die gesamte moderne Philosophie basiert: Leibnitz, Hobbes, Kant, Descartes usw., die der asturische Schriftsteller bewunderte.
„Ich wollte ein Philosoph wie Baruj Espinoza werden, aber ich wurde Romanautor. „Er war einer der besten Menschen, die es je gab“, erklärte Don Armando in seinen Geständnissen.
„Für mich war das Schreiben eines Romans so einfach und unterhaltsam wie für jeden Buchhalter, der eine Rechenoperation durchführt, oder als dem guten Juden in der Synagoge klar wurde, dass die Schöpfung etwas Fortschrittliches ist, ein Gebäude, das sich ständig im Aufbau befindet.“ dass alles, was Gott geschaffen hat, gut und schön ist, wie der Mensch sein sollte (Pantheismus), und es gibt Passagen in der Bibel, die nicht zu einer solchen Behauptung passen.
Das Amsterdamer Judentum bezeichnete diese Behauptung als ketzerisch und der gute Baruch wurde exkommuniziert.
Er arbeitete weiter an seinen Büchern und polierte den Diamanten, der sein Beruf war, der eines Goldschmieds, mit dem er seinen Lebensunterhalt durch die Herstellung von Lupen verdiente.
Espinoza, dessen Familie aus Espinosa de los Monteros in Burgos die Gastfreundschaft Portugals nach dem Vertreibungsdekret von 1492 begrüßte, landete in den Niederlanden, einer spanischen Provinz, die der lange Arm der Inquisition noch nicht erreicht hatte.
Auch aus einer anderen Synagoge wurde Don Armando aus Neid und Groll ausgeschlossen, die ihn als einen sehr rechten Mann bezeichneten. Allerdings äußerte er sich ironisch über die Priester und Nonnen.
Wir sind auf die Kirche gestoßen, Sancho.
Während Espinosas Texte eine tiefe pantheistische Philosophie ausstrahlen, tendieren die Texte des Entralgo-Romanautors zu Humor und Lebenslust.
Das alles verpackt in großer ausdrucksstarker Leichtigkeit. Die Götter gaben ihm die schwierige Möglichkeit, die nur Genies genießen. Das ist: Hellsehen.
Solche Wesen scheinen jedoch das Verbrechen zu begehen, auf eigene Faust zu handeln und selbstständig zu denken.
Donnerstag, 23. Mai 2024
SPINOZA FOUND CERTAIN INCONSISTENCIES IN THE OLD TESTAMENT AND PALACIO VALDÉS MOCKS THE CARCUNDIA THAT'S WHY THEY WERE PERSECUTED AND EXPELLED FROM THEIR SYNAGOGES
RELATIONS OF PALACIO VALDÉS WITH ESPINOSA
Benito Spinoza was a wise Sephardic scholar who created a philosophical system, pantheistic Naturalism, from which all modern philosophy is based: Leibnitz, Hobbes, Kant, Descartes, etc., whom the Asturian writer admired.
“I wanted to be a philosopher like Baruj Espinoza but I turned into a novelist. “He was one of the best human beings that ever existed,” declared Don Armando in his confessions.
“For me, writing a novel was as easy and fun as any bookkeeper doing an arithmetic operation, or just as it was evident to that good Jew in the synagogue that creation is something progressive, a building that is always under construction.” , and that everything created by God is good, beautiful, as man should be (pantheism) and there are passages in the Bible that do not fit with such an assertion.
The Amsterdam Jewry described this assertion as heretical and the good Baruch was excommunicated.
He continued working on his books and polishing the diamond that was his profession, that of a goldsmith, with which he made a living by making magnifying glasses.
Espinoza, whose family from Espinosa de los Monteros in Burgos welcomed the hospitality of Portugal after the decree of Expulsion of 1492, ending up in the Netherlands, which at the time was a Spanish province where the long arm of the Inquisition had not reached.
Don Armando was also expelled from another synagogue because of envy and resentment that called him a very right-wing man. Although he made fun of priests and nuns.
We have come across the church, Sancho.
If Espinosa's texts exude profound pantheistic philosophy, those of the Entralgo novelist drift towards humor and the desire to live.
All this wrapped in great expressive ease. The gods gave him that difficult facility that only geniuses enjoy. This is: clairvoyance.
Beings like this, however, seem to commit the crime of going on their own and thinking on their own.
Thursday, May 23, 2024
СПИНОЗА НАШЕЛ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ НЕСООТВЕТСТВИЯ В ВЕТХОМ ЗАВЕТЕ, А ПАЛАСИО ВАЛЬДЕС ВЫГРУЖАЕТСЯ НА КАРКУНДИЯХ, ПОЭТОМУ ОНИ БЫЛИ ПРЕСЛЕДОВАНЫ И ИЗГНАНЫ ИЗ СВОИХ СИНАГОГ
ОТНОШЕНИЯ ПАЛАСИО ВАЛЬДЕС С ЭСПИНОСОЙ
Бенито Спиноза был мудрым сефардским учёным, создавшим философскую систему пантеистического Натурализма, на которой основана вся современная философия: Лейбниц, Гоббс, Кант, Декарт и др., которыми восхищался астурийский писатель.
«Я хотел быть философом, как Барудж Эспиноза, но превратился в романиста. «Он был одним из лучших людей, когда-либо существовавших», — заявил Дон Армандо в своих признаниях.
«Для меня писать роман было так же легко и весело, как любой бухгалтер, производящий арифметическое действие, или так же, как тому доброму еврею в синагоге было очевидно, что творчество — это нечто прогрессивное, здание, которое всегда строится». что все созданное Богом хорошо, прекрасно, каким и должно быть человеку (пантеизм) и в Библии есть места, не стыкующиеся с таким утверждением.
Амстердамское еврейство назвало это утверждение еретическим, и добрый Барух был отлучен от церкви.
Он продолжал работать над своими книгами и полировать алмаз, что было его профессией ювелира, которой он зарабатывал на жизнь изготовлением увеличительных стекол.
Эспиноза, чья семья из Эспиноса-де-лос-Монтерос в Бургосе приветствовала гостеприимство Португалии после указа об изгнании 1492 года, оказалась в Нидерландах, которые в то время были испанской провинцией, куда не дошла длинная рука инквизиции.
Дона Армандо также исключили из другой синагоги из-за зависти и обиды, назвавшей его крайне правым человеком. Хотя он иронизировал по поводу священников и монахинь.
Мы наткнулись на церковь, Санчо.
Если тексты Эспиносы источают глубокую пантеистическую философию, то тексты романиста Энтральго смещаются в сторону юмора и желания жить.
Все это окутано большой выразительной легкостью. Боги дали ему ту сложную возможность, которой наслаждаются только гении. Это: ясновидение.
Однако подобные существа, похоже, совершают преступление, действуя самостоятельно и думая самостоятельно.
Четверг, 23 мая 2024 г.
RELACIONES DE PALACIO VALDÉS CON ESPINOSA
Benito Spinoza era un sabio sefardita creador de un sistema filosófico, el Naturalismo panteísta, del que parte toda la filosofía moderna: Leibnitz, Hobbes, Kant, Descartes etc, al que admiraba el escritor asturiano.
“Yo quise ser filosofo como Baruj Espinoza pero derivé a novelista. Él era uno de los seres humanos mejores que han existido” declara don Armando en sus confesiones.
“Para mí escribir una novela era un asunto tan fácil y divertido como a cualquier tenedor de libros realizar una operación aritmética o al igual que para aquel buen judío de la sinagoga resultaba evidente que la creación es algo progresivo, una edificio que siempre está en obras, y que todo lo creado por Dios es bueno, bello, como debiera ser el hombre (panteísmo) y hay pasajes en la Biblia que no cuadran con tal aserción.
La judería de Amsterdam calificó de herética dicha aserción y el buen Baruj fue excomulgado.
Siguió trabajando en sus libros y puliendo el diamante que era el oficio, el de orífice, con el que se ganaba la vida fabricando anteojos de aumento.
Espinoza cuya familia procedente de Espinosa de los Monteros en Burgos se acogió a la hospitalidad de Portugal tras el decreto de Expulsión de 1492, acabando en los Países Bajos que a la sazón era una provincia española adonde no había llegado el brazo largo de la Inquisición.
A Don Armando también le expulsaron de otra sinagoga la de la envidia y el rencor que lo calificó como señor muy de derechas. Aunque ironizase de los curas y de las monjas.
Con la iglesia hemos topado Sancho.
Si los textos de Espinosa exudan filosofía panteísta profunda los del novelista de Entralgo derivan hacia el humor y las ganas de vivir.
Todo ello envuelto en una gran facilidad expresiva. Los dioses le dieron esa difícil facilidad de la cual solo disfrutan los genios. Esto es: clarividencia.
Seres así, empero, parecen cometer el crimen de ir por libre y pensar por su cuenta.
jueves, 23 de mayo de 2024
PALACIO VALDÉS
Esto parece Villabroncas y mi labilidad o
sensibilidad detectan nuevos nubarrones en el horizonte ¿Más? La calumnia y la
baba del sapo. Vivimos en una redoma de malquerencia. Asi que me calzo mis
gravas de combate la loriga la rodela y huyo de los torneos dela memoria para
refugiarme en la palabra. Don Armandín me devuelve a mis metas soñadas, aquel
mundo jocundo y cabal que yo entreví en sueños (soñar es de balde) en mis
largas lecturas en la camarilla del internado porque soñar no cuesta nada.
Tengo todas sus obras y heraldo del bien no sé por qué misterios desde lo
posible lo real a lo soñado mi vida rodó hacia Asturias hacia ese baño del
Nalón donde escribió aquel cuento grandioso ¡Solo! Un padre de vacaciones
(había estado ahorrando cinco años en una tienda de Madrid para poder
pagárselas) que ve cómo su único hijo se
ahogaba. No es que sea poco enterizo pero sí algo sentimental y a mí estas
historias me llegan al alma. ¡Solo! ¡Estoy solo en medio de la soledad de
España! Sin embargo las novelas de este Tolstoi asturianos me reconcilian con
la melancolía y la añoranza que es wel estado dicen que los dioses conceden a
los que eligen los dioses. Estamos solos en el universo. El personal no se
habla si no es para el escarnio o para sacar la navaja. España siempre fue una
grande y libre pero tuvo un enemigo: la ignorancia. Leyendo las crónicas de los
viajeros extranjeros del XV y el XVI ya se apunta ese dato. ¡Qué mal se llevan
los españoles! El morbo visigótico nos roe los calcaños. España madre benigna
de extranjeros y madrasta de sus propios hijos. En el poema del Mío Cid se
cuenta el problema en esta tesitura: Castilla face los omes e los desface. Y
así estamos muchos de nosotros hechos polv y aguantando mecha.v escucha patria
mi aflicción. A pesar de todo España cuanto me amamos. Y acudimos al arte
novelístico de opalacio Valdés cuyo numen es inimitable. Todos sus libros
tienen esa carpintería narrativa que les falta a la mayor parte de los
novelistas nuestros de tronío. Quiero decir los que viven en la plaza. Baroja,
Azorín Cela el propio Valle del que tanto habla con reverencia el amigo Umbral.
Pero tradúzcame usted al francés al inglés o al sueco a ese don Ramón de las
Barbas de chivo o a Cela que salvo en La Colmena o en Viaje a la alcarria se
nos queda en nada y sin ir más lejos sus propios libros don Francisco. No me
gustan los escritores que impostan la voz y nos estampas en fabardón o en la
octava baja sus parrafadas para epatarnos para que anden por ahí diciendo hay
que ver lo bien que escribe este chico. Pérez Reverte también puede ser
traducido lo que evidencia el valor acrisolado de su obra con la que en parte
no estoy de acuerdo pues son novelas de caballerías modernas pero ahí queda
eso. Resulta que el escritor más traducido a las lenguas extranjeros fue este
avilesino de adopción paisano de juan de Cabaña Quinta y de otros de sus
personajes meritísimos de su aldea perdida. Muchos de sus libros que empezamos
a leer en la adolescencia y releemos en la senectud nos hacen suspirar por los
paraísos perdidos y decir lo de Et in arcadia ego y es que leyendo sus novelas
nos identificamos con sus héroes míticos. Palacio trazó un ideal. Una norma de
vida. Era un narrador omnisciente y
omnipresente que incorpora la técnica narrativa anglosajona y francesa a la
novelística castellana. Cierto es que fue tachado como de derechas pero lo
cierto es que el arte carece de flancos. Es total. Ni derechas ni izquierdas.
Casilleros no admite tampoco. Sólo la imaginación. La sublimación de lo real.
Era un psicólogo porque muy pocos escritores conocían tan bien como él a la
condición humana y un filósofo. De su mano me pierdo por los vericuetos de
Avilés los chigres de Sabugo y hasta parece que escuchar al ruiseñor del parque
de San Francisco subo la cuesta de la carriona o me meto en una de esas
confiterías como la de la Morena donde despachaban unos sobaos delicia de manos
monjiles. Y Sabugo tente firme. Debía de ser muy goloso don armando según la
tradición ovetense donde no hay domingo sin pasteles ni domingo de pascua sin
madrina y sin roscón. Y cuando dan las siete en el reloj de la Audiencia me
meto en san Isidoro. Hay triduo. Novena y rosario y sermón de campanillas. Me
sumerjo en el ambiente. El poder descriptivo de este escritor consigue que el lector
se suma en el hilo y el ambiente de lo que cuenta y hasta tome partido. Crea
mundo. un privilegio que sólo les es concedido a los genios. Sus obras no nos
cansan. Sus libros no se nos caen de las manos. Valle siempre me aburrió. Pío
baroja cuenta cosas de una forma desordenada y al desgaire. Azorín aburre a las
ovejas. Unamuno está supra valorado y es admirado por los que no lo leyeron
nunca. Ortega nos está tan gran pensador ni escritor como le pintan. La gran
novela española pertenece a la restauración. El 98 es un bogus magnificado y
cuantificado por la inercia literaria de la rutina del caciquismo y el
mandarinazgo hispano siempre en manos de unos cuantos y siempre los de siempre
pero ni son todos los que están ni están todos los que son. Diré esto aunque me
desuellen. Palacio pinta personajes de carne y hueso no proyecciones
literarias. Si en la Alegría del capitán Ribot es el optimismo en Tristán o
en el pesimismo todo lo contrario. La
novela de un novelista es una autobiografía de ese arte artesanal que se dice
escritura. En el Maestrante tendremos el amor de un viejo y en José a
Cudillero. Ahí es nada. Las técnicas narrativas nos vienen a persuadir del
convencimiento de que la novela no se inventa, se observa. La aldea perdida
viene a ser la bandera ecologista de la españa verde del último refugio natural
de los amantes de la naturaleza. Tanto palacio Valdés el uno de las Asturias de
Oviedo y el otro de las Asturias de Santillana se ereigen en sus paradigmas.
Vienen a ser una suerte de enaltecedores de la raza de Pelayo. Que hoy dado
como está el panorama falta nos hace. Pulsando las teclas de la novela
descriptiva Palacio es un heraldo del ecologismo. Nuestro primer ecologista. Su
gran preocupación es la conservación del paraíso natural que le vio nacer.
Plantea el problema de la revolución industrial en La Aldea Perdida. Es una especie de guerra de Troya en que kis
aquellos – los mineros Nolo y Plutón- derrotan a Demetria (Aquiles) y Jacinto
(Aquiles). El verdor de los campos se sustituye por la negrura del carbón. Y
este deterioro del medio ambiente va acompañada con la degradación de los
protagonistas. En el “Idilio del enfermo”
vuelve por donde solía. El campo cura y vivifica. Y en el “Cuarto poder” novela de la corrupción y de la venalidad tenemos un
espejo de la España de hoy que es copia exacta de la del siglo XIX en muchos
aspectos. Y nos advierte que la transgresión de la fidelidad al paisaje y la
del entorno en que se desarrolla la vida del hombre para la muerte. Una
advertencia que suena fatídica para un mundo que vive horas aciagas de cambio
climático. Sus novelas del campo y del medio rural asturiano poseen una
categoría homérica. En las novelas de ciudad Palacio se convierte en un pequeño
burgués. Es un hombre de las clases medias. Presenta con crudeza los problemas
de entonces: adulterio, alcoholismo, mojigatería, politización extrema, desamor
pero las dulcifica. Hay en su pluma una profunda compasión hacia el ser humano
y cultiva una visión amable y a ser posible optimista dentro del pesimismo de
la condición humana de las cosas. Quería entretener. Por eso tuvo tantos
lectores y sus libros fueron traducidos al francés y al inglés. Sus novelas
infunden una especie de paz melancólica y nos animan a ser mejores. En los
propileos de la poesía épica que añora este paisanín de Laviana, la verdad siempre
avanza delante de la belleza y las dos suelen
tener una amiga: la bondad. En el arte de Palacio se encuentran parecidos con
el de Henry James. Y de la misma forma que la obra de este autor revierte
siempre hacia Nueva Inglaterra la del español torna siempre la mirada hacia
Asturias. Que para él significa la vida y su alejamiento la muerte. La acción
conserva un carácter secundario y la trama se desarrolla como en un duermevela.
El claroscuro es punto de referencia y por lo general cada plot. Envuelve otros
plots otras acciones y lo que ahora
es bonanza puede pronto convertirse en marejada. Su manejo del lenguaje marino
todo hay que decirlo también parece impecable. Sus descripciones no son estáticas
sino dinámicas y los personajes buscan cada uno su felicidad aunque rara vez la
encuentra salvo en el caso de Riofrío el lugar donde se desarrolla la acción
del idilio de un enfermo. Conocía el
alma femenina don armando y de ahí que sus libros fueran muy populares entre el
bello sexo. Las mujeres le miman le escriben le animan se le declaran. No son
feministas por supuesto. Uno de los temas más recurrentes es su preocupación
por el adulterio y siempre suele acusar a los hombres en vez de las mujeres de
las catástrofes sentimentales. Por ese cabo se sitúa cerca del movimiento de la
liberación. Su esquema de trabajo la carpintería argumental de sus narraciones
se mueven en torno a tres supuestos: héroe-antihéroe-víctima. Sota caballo un
poco al estilo de las novelas por entregas y las penny novels de bulevar a lo Corin Tellado. Novela popular cuyo
estilo asimila pero pjop que esta
novela popular nunca podrá ser barriobajera
UN ESTUDIO SOBRE PALACIO VALDÉS
Hoy san Mateo, recuerdos de las fiestas ovetenses de hace 36 años. En el parque de San Francisco me quisieron fusilar pero estoy vivo vivito y coleando, escuchando las sandeces que dicen por la radio transmitiendo el gran encuentro, como si fuera un partido de fútbol por los pasillos de la ONU, con el califa alauita que ha resultado todo él agua de borrajas. Fuese y no hubo nada y •I am here for the beer”. Un fulano tan pésimo al frente del gobierno de una nación que fue digna, grande y libre y ahora está aherrojada, desgobernada, es pequeña y rastrera, arrastrada y manipulada por los manigeros laico judaicos hace pensar en todo las teorías de la escuela jurídica de Salamanca sobre el derecho al magnicidio. Y la pregunta sobre el tapete:
-¿Es lícito eliminar al tirano?
Pues a ver quien le pone el cascabel al gato. De seguir las cosas por ese cauce, que se entrega a Ceuta y Melilla, que se separa Cataluña, la Roca de Gibraltar única colonia en Europa crece y crece, se van los vascos a cantar zorcicos bajo el roble de Guernica, y España se convierte en una nación sin estado pero con un rey sin corona y sin gobierno pero que cobra, trinca, nos mamonea y nos borbonea a todos los españoles, pues tendrá que matarlo la Guardia Civil como a esos toros corralones de las fiestas de los pueblos a los que no hay dios que los meta mano. El Padre Suárez, el Padre Vitoria y hasta Las Casas todos son contestes en afirmar que no sólo es un derecho sino un deber “darles el paseillo” a los malos gobernantes y a las testas coronadas que justifican su tiranía so capa de libertades constitucionales. Puede que a ZP tenga que darle matarile una pareja de la Benemérita, esos picoletos que alborotaban ayer por las calles de Madrid pidiendo aumento de sueldo. Seguiría una tradición o sería un clásico como dicen ahora los repipis: en este país han muerto a mano airada hasta cinco jefes de gobierno (Canovas, Dato, Canalejas, el general Prim, Carrero Blanco).
Testas coronadas hasta ahora- aquí no es como en Francia, aquí no hay más que babosos y adulones del Rey que rabió, como Peñafiel ese tambien se merece la corbata de hierro- pocas murieron a garrote vil pero todo se andará sobre todo cuando se tiene un pasado de sangre a las espaldas. Dicen que el Borbón, aparte de ser gafe, mató a su hermano heredero de la corona dicen que dicen que sin querer mientras limpiaba una pistola y que pudo tener artes y partes en la conspiración que se llevó por delante al Duque de Cádiz, que fue pretendiente al trono. Esto de la alianza de civilizaciones, esto de la memoria histórica puede acabar como el rosario de la aurora.
Por ejemplo, para toda esta pecorea de nuevos periodistas, historiadores, adulones y manipuladores, la muerte de Palacio Valdés en Paracuellos ni se cita. ¿Para qué? Era un escritor de derechas asesinado y perseguido por la horda fanática, el mejor cantor de Asturias no regresó al Principado después de la revolución del 34. narrador omnisciente y omnipresente que dominaba como ninguno las técnicas, el epos, eros y el ethos de la narración. Don Armando creía en el poder de la imaginación capaz de fraguar mundos. He vuelto de su mano a su querido Avilés y ha sido como a través de sus personajes viviera a vivir una tarde cualquiera de hace muchísimos años en la Villa del Adelantado, caminara por los soportales de Sabugos, entrase en la confitería de la Moraña a saborear los ricos pasteles. Nos dice que en Asturias existe una autentica pasión por el dulce y esto debe de ser porque la gente vive amargada por la política (El Cuarto Poder) y que los mejores dulces son los que se cuecen en los obradores de las monjas.
Del hilo al ovillo, asistimos con él de visita a un convento de clarisas que a él tanto le impresionara en la niñez donde profesó una tía suya. Después de la visita la novena –por la señal de la santa cruz- y el rosario. Vida feliz, arcádica, provinciana. Los avilesinos de entonces no tenían televisión y no estaban enterados de lo que pasaba en el mundo pero acaso fueran el doble felices que ahora. La Alegría del Capitán Ribot está pletórica de optimismo y del placer de vivir.
Nos dice Palacio que la novela no se inventa, se observa y que a él su poder de observación (fijándose mucho) le abrió las puertas de un paraíso costumbrista en los que se guardaban los valores de la raza. Pero más que de novela costumbrista es la suya una novela ecológica. Desde niño conocía el autor el nombre de todos los árboles, había oído cantar a todos los pájaros, por ejemplo al raitán. Se adelanta a su tiempo anunciando la muerte del hombre con la destrucción de la naturaleza (La Aldea Perdida) con la primera revolución industrial. Allí los brutales Nolo y Plutón ocasionan la muerte de Jacinto y de Demetria. Mineros contra aldeanos era el mensaje de la Aldea Perdida que es de una calidad primigenia de las posibilidades de la literatura. El libro tiene resonancias homéricas.
Sus novelas urbanas son más convencionales y aunque realza la acción el tono es más gris. Sin embargo estudia el carácter y la idiosincrasia de las clases medias españolas entes de estallar la guerra civil. Siempre añorante de sus prados y sus montes asturianos, nos dice que es preciso que el escritor esté en contacto con la naturaleza porque ésta libera mientras el contorno urbano esclaviza. En su arte procura sobre todo entretener al lector. Él que quería ser filósofo y ver la vida como debe ser de acuerdo a unos principios acaba en narrador que relata la vida como es tratando de dar siempre una visión amable de las cosas. Sus novelas nos reconcilian un poco con la existencia y dejan en el alma un poso de melancolía o de paz melancólica que nos instiga a ser mejores. En su afabilidad y sentido del humor resulta muy asturiano.
Y cuenta los hechos desde la perspectiva del narrador, no de los personajes como Henry James, Dostoyevsky y Kafka. No hay en sus libros flujos de conciencia, estos proyectan una visión del mundo como dualidad y lucha. Asturias significa para él el descanso del guerrero, una percepción tal vez subjetiva porque allí como en todas partes existe la miseria, los rencores, las tragedias pero él acarreando las vivencias de su infancia las obvia. El acercamiento a Asturias significa la vida y su alejamiento la muerte. La acción posee en sus novelas un carácter secundario. Los acontecimientos se desarrollan como en un duermevela con la voz del narrador al fondo. ¿Esto que está pasando lo estaremos viviendo realmente o se trata simplemente de un sueño? De manera que los lances de la trama se mueven en un marco de claroscuro.
La acción no es única. Por lo general envuelve varias acciones conjuntas, fusionándose en estructura. A veces entra en periplos circulares como si tratara el escritor de enlazar el punto de partida con el de llegada. No hay que fiarse mucho porque lo que es bonanza puede de repente transformarse en “marejada de leva” y el plot está construido sobre una miríada de episodios secundarios con muchos entrantes y salientes como el litoral del Cabo Peñas y como si hubiera bebido sus asuntos en la más pura tradición oriental.
Sobresalió siempre como escritor topográfico o paisajista pero sus descripciones no son estáticas sino dinámicas. Los personajes forman parte del paisaje. Riofrío de esta forma resulta la cura del alma de un joven calavera y perdis (El Idilio de un enfermo). Y otro aspecto Palacio conocía a la perfección el alma femenina. Las mujeres lo adoraban y a lo largo de su vida fueron incontables las cartas que recibió de las féminas animándole en su labor o haciéndole propuestas de matrimonio. Su preocupación por el adulterio o lo que dicen ahora los entendidos al derecho que tienen las mujeres a hacer lo que quieran de su cuerpo lo situa en una especie de precursor del Movimiento Lib. , Aunque no creo yo que las cursis ministras de Zapatero fueran hoy muy entusiasta del novelista asturiano que no era cursi ni repipi como son ellas. La temática narrativa se apoya en un triangulo que bien puede ser el amoroso: héroe.-antihéroe-victima. Este esquema lo aprendió en las novelas por entregas. En su aprendizaje literario fue un lector consumado de Pérez Escrich. El folletista madrileño hacía nacer de su pluma personajes para ser buenos o para ser malos. Saben leer todos y escribir, redactar cartas. Abundaba en los años 20 la novela epistolar y eran todos ellos unos auténticos malabaristas del dialogo.
Todos ellos –Zamacois, López de Haro, Trigo e incluso la generación del Cuento Semanal- eran altruistas y consideraban que la novelística nos libera de la monotonía del presente y nos echa a volar por entre los arcos formeros de la fantasía y nos lleva a algo tan importante como desconcertante, amargo y tierno a la vez, y siempre mágico. Es por lo que muchos novelistas hoy no permanecerán ni puedan leerse. Eso no ocurre con Palacio Valdés. Sus libros aunque descatalogados por esta generación hipócrita y adultera son value for you money que diría un inglés. Libros que merecen leerse no la morralla anglosajona que nos anuncian a bombo y platillos nuestros suplementos culturales que nos venden la burra mal capada y cultura laica y judaica. Artolas llenas de cuartillas infumables. Nuestro querido Umbral los tiraba todos a la piscina. No lo haría con Palacio, un escritor liberal, nunca carca, interprete de la condición humana, al que “pasearon” por ser amigo de Melquíades Álvarez. No respetaron sus canas. Tenia 83 años. Otro español al que la dichosa memoria histórica zapateril pasa por alto. No. Si esto sigue así al Espantapájaros va a tenerlo que pasar por las armas la Guardia Civil. Él trajo el odio. Ha dividido otra vez a España.
21/09/2010 23:48
PALACIO VALDÉS OTRA VICTIMA DE LA MEMORIA HISTÓRICA
ARMANDO PALACIO VALDÉS, escritor astur, fue una de las muchas víctimas de nuestra memoria histórica al que han silenciado por ser un novelista de brío, muy popular en su tiempo y productor de best sellers, que le permitieron vivir con cierta holgura económica, lo que nunca perdonaron sus paisanos.
A ASTURIAS no regresa después de la revolución del 34, no es sin embargo un pensador de derechas sino un hombre que creía en el futuro.
Lo fusilaron dos veces una en paracuellos adonde fue llevado pero eximido por su ancianidad, sus verdugos lo dejaron morir de hambre en una clinica de Madrid.
Es uno de los grandes novelistas y sus obras llenas de calidades sorprendentes, del poder de observación del alma femenina y un enamorado de Andalucía, conviene recordar su deliciosa novela de ambiente andaluz: LA HERMANA SAN SULPICIO.
En mi vida literaria este maestro del arte de escribir, ahora descatalogado tanto por la derecha como por la izquierda,- otro fusilamiento en muerte, muerte de olvido- ha sido un referente.
se insertan fotos de un reportaje efectuado por el que suscribe en 1980 en el que aparece su casa de ENTRALGO en ruinas, hoy afortunadamente reconstruida y de una de las biznietas del novelista que murió en la más absoluta pobreza: CONCHITA
PALACIO VALDÉS NARRADOR OMNISCIENTE
Don Armando fue para mí modelo de escritor profeta de Asturias que canta al Edén que todos perdimos. Me empapé de sus obras en la juventud y en la madurez. Muchos en Asturias me llamaron iluso pero ahora el Principado como el caballero del Verde Gabán en Lope y don Gil de las calzas verdes en Tirso vuelve a él. Todos quieren regresar al paraíso recuperar esa ilusión de la aldea perdida.
Narrador omnisciente y omnipresente esto es una suerte de mago o demiurgo su técnica novelística aparentemente tan sencilla resulta inimitable pues nadie podrá seguir la marcha y los virajes del paso de un genio.
Sus libros reflejan ese ayer donde los valores morales eran lo primero. Le consideraron un carca porque vistió a Demetria símbolo de la belleza asturiana en traje regional.
Claro que era un patriota regionalista no independentista y por eso lo mataron en el Madrid rojo o lo dejaron morir de hambre porque no comulgaba con las ruedas de molino socialistas
Él vivió estrictamente en novelista, vivía de sus libros y no metió los dedos en el cajón del erario público, odiaba la charlatanería y la verborrea a la que son tan proclives los que se expresan con acento corito.
Que primero eran comunistas matacuras y posteriormente se hicieron "demócratas" por el papo y de toda la vida y a vivir que son dos días. Mirando para la cartera y teniendo a cubierto el riñón.
Amaba como buen avilesino los dulces, la folixia y los sombreros. Le gustaban los pasteles del obrador de las monjas. Tenía una tía abadesa en Gijón a la que iba a visitar.
Omnisciencia omnipresencia narrador testigo que coloca el espejo a lo largo de la senda y donde los hombres y mujeres se mueven como muñecos del gran guiñol mientras pasa la vida.
Aunque es un cronista subjetivo, domina perfectamente la historia que se trae entre manos y mueve y hace hablar con maestría a los personajes de sus tramas puesto que más que inventar observa.
Se preocupa por la destrucción del paisaje, fue un pionero del ecologismo. Nolo y Plutón, los de la cuenca minera, fueron los asesinos de Demetria y de Jacinto. Un aviso de lo que ocurriría durante la guerra fratricida y mi familia lo sabe por experiencia. Todo está aparentemente olvidado pero no hay que perder de vista muchos aspectos de los crímenes aquellos
