ШЕРЛОК ХОЛМС ЛОНДОНСКИЙ КАФАР

Я остаюсь заблокированным, в тисках воздержания, не даю ни руки, ни ноги, ни даже двух реалов за свою жизнь. Это то, что французы называли «le cafar» (таракан). То ли из-за жары, то ли из-за окружающего мира, такого жестокого и такого отличного от того, за который я боролся и о котором мечтал. Однако я бросаю котел в колодец своих воспоминаний и извлекаю живую воду незабываемых впечатлений. В свое время я увлекался романами о Шерлоке Холмсе и помню, что самый известный сыщик всех времен, создатель криминального романа, был одержим кафардом. Целые дни он проводил, сидя в кресле в гостиной своего дома на Бейкер-стрит, 221б, глядя в окно, завернувшись в свой Macintosh или Pelerina (в лондонских домах того времени и в моем, в тех, в которых я жил в середине 1990-х годов). 70-е годы назад, без центрального отопления, было чертовски холодно), завернувшись в поперечные свитки своей трубки, чтобы разогнать облака своей скуки.

Старый добрый Конан Дойль забыл о своих дедуктивных способностях, навыках прорицания и склонности к спиритизму. Популярность столь известного персонажа стала настолько очевидной, что многие из его читателей поверили, что агент Скотланд-Ярда был реальным и что дом 221б по Бейкер-стрит существует.

В те годы уровень жизни испанцев настолько возрос (песета была более сильной валютой, чем фунт стерлингов), что поездки в Лондон стали очень популярными. Весь Мадрид приезжал за покупками в Harrods, в лондонском Тауэре можно было услышать испанскую речь с астурийским акцентом.

 Несколько выходных мне приходилось выполнять функции эсполика и гида, и со мной произошел случай с Хенаро, сыном портного Аревало, который вместе со мной учился в семинарии в Сеговии.

«Если хочешь, Антоньито, отвези меня посмотреть дом Шерлока Холмса», — сказал он мне, как только мы приземлились в Хитроу.

Я улыбнулся про себя. С подросткового возраста Хенаро был заядлым читателем романов Агаты Кристи, а Шерлок Холмс представлял одноименного героя, его конкретного героя с Кихотом, но бедняга не знал, что он задумал.

 Возможно, его мозг высох от такого большого количества чтения, от света к свету дней и от пасмурных ночей. Я не хотел его разочаровывать. Мы взяли такси и я назвал таксисту указанный адрес. Наш автомедонт вскочил и ответил на чистейшем английском с акцентом кокни:

─ нет такого места, приятель. Бейкер-стрит заканчивается под номером шестьдесят (такого места нет, компадре; номер улицы заканчивается на 60).

Генарин не мог в это поверить, но он знал, что в Лондоне много домов, населенных привидениями.

Мы оказались на Пикадилли и смотрели стриптиз. Это было более реально, и мы закончили вечер в ночном клубе La Balbone. Думаю, мы переспали с двумя шведами. Кафар черный таракан исчез. Конан Дойль с его дедуктивным хвастовством научил нас тому, что жизнь может быть прекрасной.

Воскресенье, 7 июля 2024 г.