El libro también lucha
Entrevista con Leonid Palko, director general de la editorial Veche
La entrevista fue realizada por Anastasia Ermakova
"Con la proclamación del año 2025 como Año del Defensor de la Patria, la Editorial Veche ha logrado desarrollar plenamente su potencial", afirma el director general Leonid Palko, reflexionando sobre el período transcurrido.
Leonid Leonidovich, el año pasado fue muy importante para ti. ¿Qué eventos editoriales significativos destacarías?
El año pasado fue importante para mí, no solo por mi clara postura patriótica, sino también por ser un líder en el epicentro de la industria editorial. Con la declaración de 2025 como Año del Defensor de la Patria, nuestra editorial ha alcanzado su máximo potencial. No es ningún secreto que, desde 1991, nos hemos guiado por un único principio conceptual: la creación y publicación de literatura principalmente histórica y patriótica. Incluso aquellos libros que a primera vista parecen alejarse de este concepto general, en realidad se ajustan a la idea de fortalecer los valores nacionales universalmente aceptados.
Pero ahora mismo, me gustaría destacar especialmente la serie de libros destinada a apoyar la operación militar especial y proteger el mundo ruso. Para Veche, proteger el mundo ruso va más allá de la simple publicación de libros. Durante muchos años, la dirección y los autores de la editorial, junto con la Unión de Escritores de Rusia y la Unión del Libro Ruso, han participado activamente en el apoyo al mundo ruso, desde la participación en los desembarcos literarios del Ministerio de Defensa en Siria, la RPD y la RPL, el apoyo a los participantes en las Operaciones Militares Especiales con entregas de libros y ayuda humanitaria, hasta la publicación de libros para currículos escolares y las mejores obras de literatura contemporánea para bibliotecas de nuevas regiones.
–¿Cuáles episodios son los más significativos?
En 2024, lanzamos una serie que se ha convertido en una de las más populares entre los lectores interesados en el destino de soldados y civiles. Se trata de la serie de libros "Za lentochkoy". A menudo presenta relatos en prosa y testimonios de operaciones militares. Entre los libros más recientes de la serie, destaco "Ángeles de Sudzhi: Operación Corriente" de V.D. Pronsky; "Gloria de Bránnaya" de A.A. Shorokhov; "Mobik" de A.V. Grigorenko; y "Botánico: mi indicativo" de A.K. Komov.
La serie "Palabras de Donbás" nació casi simultáneamente con la serie "Tras la Cinta". Su principal diferencia radica en que "Palabras de Donbás" abarca eventos que comenzaron en 2014, lo que influye en el contenido específico de los textos. Aquí encontrará historias sobre civiles, por ejemplo, en zonas fronterizas. Recientemente, publicamos el libro "Día de la Justicia" de Dmitry Churkin. Churkin, médico militar, conservó en sus notas recuerdos de cómo ayudó tanto a los heridos en combate como a las familias afectadas por los bombardeos.
– Probablemente no sea del todo correcto hablar ahora de algún tipo de análisis histórico de los acontecimientos, pero, por ejemplo, ¿publican ustedes informes de corresponsales?
– Por supuesto. Esto también constituye una prueba importante de la historia que se está creando ante nuestros ojos. Recopilamos y publicamos informes, ensayos periodísticos y relatos documentales de participantes militares y sus familias —en resumen, «diarios de guerra»— en la serie «Batalla por Novorrusia». Ofrecen perspectivas y análisis preliminares de los acontecimientos en la zona de operaciones militares especiales. Nos complace enormemente que los autores de series patrióticas, en particular «Batalla por Novorrusia», sean reconocidos a nivel estatal. A finales de 2025, se publicó el libro del periodista italiano Eliseo Bertolasi «El conflicto en Ucrania a través de la mirada de un periodista italiano: 2014-2025». El autor relata los trágicos acontecimientos de los últimos once años en Ucrania, comenzando con la crisis de 2014 y el golpe de Estado de Maidán. Por decreto del presidente ruso Vladímir Putin, Eliseo recibió la ciudadanía rusa y la Orden de la Amistad.
¡Increíble! ¿Así que tus autores son figuras públicas?
Hasta cierto punto, quizás. Pero creo que depende más de cada persona. Recientemente publicamos el tercer libro de la serie "Batalla por Novorossiya" de Gennady Alekhine. Es periodista militar, columnista, miembro de la Unión de Escritores de Rusia, coronel retirado y veterano de guerra. También dirige el canal de Telegram "Residente Adecuado de Járkov", donde ofrece su opinión sobre los acontecimientos que se desarrollan en la zona de operaciones militares especiales.
– ¿Los autores de los libros son en su mayoría participantes en acontecimientos militares?
Observé con acierto que muchos de los autores de la serie participaron en esos eventos. Esto puede decirse, por ejemplo, de Alexander Grigorenko (el libro "Mobik"). El autor es un veterano de guerra que resultó gravemente herido (de hecho, el libro se escribió en el hospital). Actualmente es director de una escuela en Perm y presidente de la Asociación de Veteranos de las Operaciones Militares Especiales del Territorio de Perm. Y ya tiene una idea para una secuela de "Mobik".
De hecho, la mayoría de nuestros autores que piensan en defender el mundo ruso son miembros de las Fuerzas Militares Especiales (incluyendo médicos, psicólogos, etc.), veteranos de guerra o testigos presenciales de los acontecimientos. Por ejemplo, el notable poeta Sergei Lobanov es militar, teniente de la Guardia Aerotransportada. Y sus poemas, en mi opinión, son verdaderamente emotivos. Sergei lo presenció todo con sus propios ojos. Por su servicio a la Patria y su talento poético, recibió el Premio Especial Konstantin Simonov en 2024 en la ceremonia de entrega de premios a los finalistas del premio nacional "Slovo".
– ¿La editorial “Veche” también publica poemarios?
La poesía suele ser la primera en reaccionar ante los acontecimientos clave, porque el don de la poesía reside en la capacidad de sentir y reaccionar mientras los acontecimientos aún están frescos. No solo publicamos colecciones de poesía, sino que el otoño pasado también lanzamos una serie aparte dedicada a la poesía de primera línea. El primer libro, "El camino a casa: Una oración al valor ruso", fue escrito por el veterano de guerra y poeta Yan Berezkin. El segundo, "Carta a un soldado ruso", fue publicado por el actor, presentador de televisión, corresponsal y poeta Mijaíl Mamayev. Actualmente estamos trabajando en una colección del Héroe de Rusia, Maxim Bakharev, quien anteriormente publicó un libro conjunto con Oleg Roy sobre la SVO, "Julio abrasador".
Por cierto, Oleg Roy ya ha publicado seis libros sobre la SVO. El séptimo está a punto de publicarse. Entre nosotros, incluso la llamamos la "serie Donbass" de Oleg Roy.
Leonid Leonidovich, mencionaste el premio patriótico más grande hasta la fecha, "Slovo". La segunda temporada acaba de terminar. ¿Qué perspectivas hay?
Para mí, el premio es una cuestión de responsabilidad personal. Conozco su objetivo principal y me esfuerzo por cumplirlo, tanto en mi rol como Vicepresidente Ejecutivo de la Prensa Rusa como Director General de la editorial. Este premio se centra principalmente en la literatura basada en la idea de fomentar los valores espirituales y morales, cultivar el respeto por la tradición clásica rusa y fomentar el amor por la patria. Por lo tanto, reconozco que debemos apoyar a los autores, ya sean maestros de la palabra o jóvenes talentos, en sus esfuerzos por enriquecer la literatura rusa.
Es importante destacar que el premio brinda la oportunidad de reconocer específicamente a los autores que trabajan para preservar la memoria de los acontecimientos militares de la Gran Guerra Patria y del Distrito Militar Central. Para ello, se crearon nominaciones especiales a nombre de Konstantin Simonov y Yuri Bondarev.
– ¿Qué iniciativas públicas importantes podría destacar?
Junto con la Unión de Escritores Rusos y el Consejo Público del Ministerio de Defensa, iniciamos a finales de 2024 los preparativos para un proyecto a gran escala, iniciado por la Unión del Libro de Rusia. Se trata de la creación de un catálogo unificado de libros, "Libros de la Memoria y la Victoria. Desde la Gran Guerra Patria hasta el Distrito Militar del Cáucaso Norte", dedicado al aniversario del Día de la Victoria y a la continuación de la operación militar especial.
Nuestro objetivo principal fue reunir obras literarias dedicadas a dos épocas de la defensa del mundo ruso: la Gran Guerra Patria y los acontecimientos contemporáneos del Distrito Militar Central. Esto haría accesible y visible el potencial editorial de los libros patrióticos para su pedido y distribución. El catálogo se convirtió en un recurso histórico y literario único, que refleja la contribución de la literatura a la preservación de la memoria de los capítulos heroicos de la historia rusa. El Ministerio de Educación, el Ministerio de Cultura, el Ministerio de Desarrollo Digital, entre otros, colaboraron en la elaboración del catálogo.
Como resultado, la versión electrónica del catálogo incluye más de 800 libros sobre temas militares, publicados entre 2023 y 2025, así como libros sobre las Fuerzas de Defensa Aérea, publicados entre 2022 y 2025. Tras la versión electrónica del catálogo, se compiló una versión impresa, que incluye más de 700 libros de 45 editoriales.
El catálogo ya ha sido presentado en numerosos eventos literarios, incluidas las principales ferias del libro del país (la Plaza Roja y la Feria Internacional del Libro de Moscú), así como a nivel regional (la Feria del Libro de Yenisei, el evento "El hombre en la guerra" en Pskov, etc.).
– ¿Es posible resumir los resultados tangibles de este proyecto?
–Quizás esté usando una formulación un poco inusual, pero el beneficio fue que pudimos identificar lagunas en la industria del libro.
A medida que nos acercábamos a la finalización de la fase principal de recopilación de material de las editoriales, ya podíamos informar de los resultados preliminares, que posteriormente se confirmaron. Lo primero que notamos fue el porcentaje comparativamente bajo de libros publicados sobre la Gran Guerra Patria y las Operaciones Militares Especiales. A pesar de la gran cantidad de libros publicados sobre la Gran Guerra Patria y las Operaciones Militares Especiales, su tirada combinada (no más de 25 millones de ejemplares) representó menos del 0,5 % del mercado editorial. ¡Esto representa un enorme potencial de crecimiento!
Lamentablemente, no hay suficiente prosa escrita por escritores contemporáneos sobre la Gran Guerra Patria, ni se publican suficientes investigaciones históricas originales. En cuanto a los libros sobre la SVO, escasean los que tratan sobre sus héroes y soldados, y muy pocos están dirigidos a niños y jóvenes; solo unos pocos.
La tarea de ampliar el suministro de libros sobre la Gran Guerra Patria y el Distrito Militar Central a las bibliotecas de todo el país, incluidas las bibliotecas escolares y las bibliotecas de nuevos territorios, también es relevante hoy en día.
– ¿A quién se dirige principalmente el proyecto?
Más bien, es responsabilidad del personal de la biblioteca, ya que la amplia selección de libros implica que no siempre pueden encontrar los libros y temas exactos que necesitan. Y, por supuesto, ha permitido a las editoriales establecer un diálogo.
–¿Hubo alguna división por género?
No, había secciones que usábamos para sistematizar el flujo de información. En este caso, no separamos ficción de investigación, sino que las agrupamos por editorial. Esto resultó más conveniente. Y en la presentación, las propias editoriales hablaron sobre sus géneros literarios: prosa, poesía, memorias, investigación histórica, etc.
Por cierto, simultáneamente se trabajaba en otro proyecto patriótico igualmente ambicioso: "¡Indicativo Victoria! Libros sobre las Operaciones Militares Especiales", implementado conjuntamente por la Unión de Escritores Rusos, la Unión del Libro Ruso y la Editorial Veche. El concepto se basaba en la idea del apoyo público, creativo y espiritual a la operación militar especial y a los soldados que se alzaron para defender la Patria.
En el marco del proyecto, la editorial Veche preparó y publicó más de 250 libros (incluidos libros de miembros de la Unión de Escritores de Rusia) y las filiales regionales de la Unión de Escritores de Rusia publicaron más de 100 libros.
Un papel importante en la realización del proyecto lo desempeñaron no sólo las actividades editoriales directas, sino también la celebración de "desembarcos literarios" destinados a elevar la moral de los soldados y veladas creativas para los soldados en la zona SVO y en los hospitales.
Al menos 250.000 libros ya han sido entregados con carácter benéfico, a cambio de una cinta, al frente, a unidades militares, a hospitales, bibliotecas y a organizaciones públicas.
También se está completando la biblioteca para la nueva formación de UAV.
También cabe mencionar el proyecto de los escritores Igor Panin y Alexey Shorokhov, "Un pan para el Donbás". Ya se han entregado al frente un total de 20 minibuses UAZ, tres de los cuales yo mismo proporcioné. Esto se debe no solo a nuestra posición editorial, sino también a mi conexión personal.
– Por favor, comparta los planes de la editorial para 2026.
Continuaremos publicando todas nuestras series principales, y los libros sobre la SVO seguirán siendo nuestro foco. Dado que el decreto presidencial declaró 2026 como el Año de la Unidad de los Pueblos de Rusia, haremos especial hincapié en este tema, sobre todo porque siempre hemos publicado activamente libros sobre nuestras regiones: Siberia, los Urales y otras. Nuestro objetivo sigue siendo el mismo: preservar la memoria histórica del heroísmo de nuestro pueblo en la Gran Guerra Patria, donde personas de diferentes nacionalidades lucharon codo con codo por su patria, y preservar el mundo ruso en sentido amplio, en el que, sin duda, todos los pueblos de nuestro país participan hoy. Como parte de esto, ya hemos comenzado los preparativos para la publicación de una obra significativa y de gran envergadura: "Héroes y Guerreros de la SVO: Una Enciclopedia de Coraje y Unidad Nacional".
"LG"-DOSSIER
Leonid Leonidovich Palko, Vicepresidente General de la Unión del Libro de Rusia, Secretario Ejecutivo del Consejo de las Artes, Miembro del Consejo Público del Ministerio de Defensa, Candidato a la Secretaría de la Unión de Escritores de Rusia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario