OVIDIO Y RUSIA

 

Ovidio Naso poeta mayor del imperio romano es creencia que fue desterrado al último confín del imperio, la nación de los getas por el emperador Augusto.

Su lugar de destino sería Ovidiopal cerca de Odessa próxima a Jerson orillas del Dnieper desembocadura del mar Negro. Se venía creyendo que era Constanza el último bastión del imperio donde se hablaba latín.

Sin embargo, el gran vate romano aprendió el idioma de los getas logrando hablarlo y escribirlo con soltura. Uno de sus libros de versos hoy perdido lo escribió en dicha lengua.

Para los que nos sentimos desterrados, metecos en nuestra propia patria, Ovidio con sus Tristitiae Rerum y sus Metamorfosis es un referente y un consuelo porque como dicen los rusos el cuervo no puede ser más negro que sus alas.

¿Qué movió al emperador a echarlo de Roma? ¿Unos versos satíricos? ¿Algún lío que tuviera en la corte con alguna dama del círculo imperial? ¿Envidias?

Nada se sabe al respecto pero se desprende de sus poemario "Remedia Amoris" y "Ars amandi"  que el poeta conocedor de las mujeres no ahorra consejos lúbricos o venustos de cómo camelarlas en el mercado, en el circo, el foro o los templos donde se libaba incienso a Júpiter.

Tomi pudo ser Constanza pero también pudo ser Sebastopol. En los Carmina Ponti Euxini se derrama esa tristeza típicamente rusa y moderadamente elegiaca.

Ovidio finge quimeras,  su vida parece un constante verso elegiaco.

 Su obra fue revitalizada durante toda la edad media aunque de su vida privada poco sabemos.

 Era hijo de una familia de la orden ecuestre. Sus dos primeros matrimonios fueron un fracaso pero la tercera, Corina, fue el gran amor de su vida.

A ella dedica muchas de sus composiciones.

Ovidio Naso he aquí que sus espondeos alivian mis desconsuelos en el tórrido verano del 2024 cuando tantos hispanos nos sentimos desterrados

 

jueves, 15 de agosto de 2024