2026-03-12

 

NOVELA GENIAL DE UN ASTURIANO UNIVERSAL

Posted: 22 Oct 2018 03:59 AM PDT


TROTERAS Y DANZADERAS DE DON RAMÓN PÉREZ DE AYALA

 

Me hundo en la lectura de las Troteras y Danzaderas la genial novela del gran escritor ovetense Pérez de Ayala. Aunque publicada en 1913 mantiene una perenne actualidad. Los españoles de aquel entonces son una fotocopia de los de ahora: crisis política. Amaños, engaños, troteras y danzadoras, crónicas de bailar joder y ver, escopeta nacional, puterío, miseria moral, envidias y contubernios. Este panorama descrito con la gran prosa clásica del gran Román que sabía casar palabras con la eufonía de los clásicos (su aprendizaje del latín con los jesuitas y esa sofrosine o impavidez de su elegante prosa marcó su carrera literaria) yo creo que es uno de los mejores del 98, poco leído y menos estudiado porque tiene una obra hecha para paladares selectos pero sus dictámenes van a misa; este es un país donde la política se entrevera con la picaresca. La clase política ejerce su misión con criterios personales y no para el bien común. No m e digan que ese reformista de la Coleta el hombre de la CIA que se las da de comunista aspira al bien común. Quiere enriquecerse. Es un descamisado una flor de jara. Lo mismo puede decirse de ese Perico de los Palotes causa de nuestras desventuras que llegó a la Moncloa mediante trampas. Afán de poder y de presumir nunca de servir al prójimo estos tíos que se dicen progresistas y buenistas. El Pedro Sánchez es un cabeza gorda, un extremeño de Cáceres qye quiere ser el Orlando furioso. Y esa ministra portavoz que gracia me hace con sus andares de pajaritos entra en la sala de prensa más derecha que un huso orgullosa y perdonavidas pues por lo visto Dios es de Bilbao. A doña Celia no le cabe un piñón por el culo. Panda de macarras troteras y danzaderas, el titulo lo toma del Arcipreste de Hita, de la política. Que lean a don Ramón Pérez de Ayala con su humor ovetense y su gesto republicano. El creía que Ortega era un cabeza cuadrada al que no le cabía su filosofía en la cabeza, el clérigo don Jovino un abusador de monaguillos, Benavente un marica y García Sanhiz un charlista valenciano que decía ché a cada paso. El ministro de turno Amós Salvador se beneficiaba a sus secretarias en el salón de los pasos perdidos y así sucesivamente

VERSOS PERVERSOS Y MAS VERSOS

Posted: 22 Oct 2018 03:28 AM PDT


LLUVIAS DEL 97

 

DIJO UNO: DE Santo Martino a san Clemente Neptuno saca el tridente

Y puesto que en vísperas del Desastre nos hallamos

Nos anegamos

En agua y sangre nos bañamos

Los cielos estallan en gritos de agua va

Derraman las nubes sus cantaros

Convertidas en Danaides

He aquí en el mar astur

A las gaviotas transformadas en náyades

Derraman los cielos sus linfáticas orzas

Estalla el viento en vuestros rostros

Este tonel pide vino

El agua para las ranas

Dejad que los niños se acerquen a mí

Y hablemos todos de Lady Di

O Britannia rule the waves

Reina por unos días

Baodicea para un mundo nuevo

Que rueda fragoroso por las sendas

De internet

Mañana de noviembre BUENO VA

Y yo me hice un siete en la chaqueta

Estibador de libros soy

Afiliado al sindicato virtual

De la letra impresa

Acariciando voy las veinticuatro redondas blancas

Dándole a la tecla

Chocando contra un mundo brutal

Que hace befa de mis desvelos

Que pone oídos de mercader a mis advertencias

Las furias me miran fulminantes

Una mujer se ha hecho rayo

Me cercan las furias

Me amamantan las harpías

Pues claro hombre claro

Me conmina retadora

Mujer tu tienes la culpa

De mi mala suerte

Malditos mercadillos

Me cierran el paso

Los conserjes galonados

Que son los zares de la puerta

Carrera de ratas

No tengo la formula mágica

Del Abracadabra

Virgen negra de mi estancia

Beso el icono bendito

La angustia me sube alma arriba

Saturno siempre regresa por navidades

Vuelven las trifulcas y abandonos

Los arrepentimientos

De las negras memorias

Y los malos pensamientos

Que van cantando un niño ha nacido

Brama el viento en Nicaragua

Y a este huracán oh paradoja llaman el Niño

Reunión en la cumbre de las superpotencias

Bush recibe navegando en un barco

Aguas de Malta la cabeza de Holofernes

Ha caído la Urss despanzurrada

 

 

BAD THOUGHTS

Again here we are the devil

Bad thoughts and wrangles in the morning

The torn of a jacket

The zerissen life

of your  loving memories

Misery and despondency

And the hellish unlove full of remorse.

You live in a gaol of torture, my friend

But there are good books looming ahead

Under the November sun

To dissuade hatred and suspicion

I make a spell with a bunch of your smiles

Going round roundthebouts of memories

The big bombers B52 are flying full blast

Taking the rump

We may deserve that

The ostrich buries his head and feather under the sun

 

 

 

Normal Mailer

Picasso

So what?

Goodbye

To all that

 

 

 

FRANCISCANO

 

Francisco hermano

De la flor

Y de la muerte

Paladín del amor

Que nadie sabe do está

Pero ahí crece

Con un cordón humilde

Vences

La afrenta y el fracaso

Hoy septiembre

Es día de las llagas

17

 

Trovador del viento

Cantabas al hermano frío

Y la hermana nieve te saludaba

Venciste al lobo

Que ululaba en tu mirada

 

20 de noviembre 1997

 

 

 

BLANCAS

Esta noche brinca

La esperanza

Entre mis teclas

Confío en la luz

Amanecida

Redonda y blanca

Hito en el camino

De mi escritorio

Marco de la puerta

Lumbre que alumbra

La noche hacia la casa

Fulgores fugitivos

Cabriolas y quimeras

 

 

 

PETROGRADO

San Petersburgo

Es ciudad música

Y arquitectura

Noches blancas

Infernal literatura

Un pentagrama de Mussorsky

Sabiendo a vodka

Se mecen los fuegos en el tornasol

Iridiscente de tus cúpulas

Petrogrado letanía del agua

Canto de diáconos

Ciudad mística y pecadora

Santa y asesina

Por tus calles merodean

Los palomnikis[1]peregrinos de Dios

Y rezan los yurodivis[2]

El canto del Gospodi

Un querubín vigila las aguas del Neva

Desde el campanario de la catedral de Isaac

 

 

DIA DE ADVIENTO

 

El cojo de Mamblas

Pierna cercenada por un obús en Brunete

Era el primer día de la batalla

Se acerca a mi tenderete

Cantan al Cristo muerto las nenias

En lo alto de la iglesia de las Angustias

Los muertos de Brunete

Montan guardia

Se apagaron los luceros

Laurentino

Caballero mutilado

Toda su vida laboral

Sentado en la taquilla del metro

Como mateo en su telonio

Le dieron el puesto

Cuando se jubiló

Fue para la residencia

Dijo que había una monja asesina

Que quiso envenenarlo

Hay en su mirada

Furia de revancha

Perdió la guerra y la pierna

Entre cantos victoriosos

Me profetizó que se acercaba un tiempo de espinas

En Arévalo tomé con él  mi cruz para subir al calvario

Lloraban aquella tarde todas las piedras del Gólgota


ROGATIVAS DE LA IGLESIA MOZARABE CONTRA EL ESPIRITU DE LA FORNICACIÓN Y CONTRA LA GUERRA, LA MALDAD, EL HAMBRE Y LA SEQUÍA

 

 Las rogativas son algo ineludible en los tiempos que corren. Esta es la oración en latín de un antiguo devocionario del siglo XII:

 


 

Saepe dum Christi populus cruentis

Hostis infensi praemeretuyr armis

Venit adhutrix pia Virgo coelo

Lapsa sereno

prisca sic patrum monumenta narrant

Templis testantur spoliis opimis

Clara votivo repetito cultu

Festa quotannis

En novi gratis virgo liceat Mariae

Cantici laetis modulis referre

Pro bonis tantis

resolvente plausu

Gentis Iberae

Virgines castae puerique puri

gestient clerus populusque grato

corde Reginam celebrare certent

Voce canentes

O nimis felix veneranda Virgo

En cave sao recreans iberos

qui in tua proni

reverenter aras

undique currunt

Gratiae Mater locuplex tuorum

Militum quondam vigil

atque custos

Dum feri mauri jaculis retortis

clade perirent

nubilum nobis miniatatur atrum

tu fave o astrum rutilans beningna

subvceni mater populi fideli

esto iuvamem

Te per aeternum veneremur annos

Trinitas summuo celebnrando plausu

te fe resonantque linguae

Carmine laudent.

Amen

Traducción libre: Cuando el asarreno ue el impío acech

 

 

 

MUNDIAL DE SURAFRICA

 

 

 

 

MUNDIAL DE SURAFRICA

Me gustó Japón. Los japoneses han aprendido a pegarle puntapiés al balón y hacen un fútbol habilidoso y rápido, tecnología punta. Seguro que van a ser una potencia en el deporte rey. Juegan como robots y a lo samurai. Tanaka el portero que paró el penalti pero luego el delantero danés remató adentro por poco le vimos hacer harakiri. Golpeó el césped con la cabeza por tres veces en un acceso de cólera casi militar. Son cibernéticos hasta pasando la pelota y arrollaron a la Dinamarca de Laudrup y de Olsen, de viejas glorias. El centro de gravedad de la economía como el de la historia como el del fútbol se está desplazando hacia el este y el Sur. Menos mal que tengo satélite pues gracias a los alemanes he podido seguir todos los partidos del mundial por la RTL y una emisora austriaca. Aquí los partidos son de abono. Es el polanquismo que nos invade. El mercantilismo del laissez faire laissez passer ha llegado al fútbol. Ya lo dice “Pepiño” se acabó la era del “gratis et amore”. Y esto que está ocurriendo con la emisión de encuentros de fútbol se registra en España en todos los órdenes. Se acabaron aquellos viejos tiempos del paternalismo franquismo, del gol de Marcelino a Yasin el año 64. Yo estaba en el Bernabeu. La entrada me valió tres duros. Se llevaron las aguas del río del olvido la voz de Matías Prats y de Enrique Mariñas que retransmitan al alimón los partidos de la copa Jules Rimel. Toda España pegada al radio receptor. El gol de Zarra en Maracaná el año 50 lo oí relatar. Apenas me acuerdo. Y Pelé en Suecia el año 58. Luego en los de Chile cuando empatamos con Checoslovaquia a uno y en el último minuto el sevillano Luis de Sol con el portero batido tiró la bola a las nubes. En el del 66 ya estaba en Londres. Había ido a un campo de trabajo a Evesham a la recolección de la fresa. Vivíamos en un barracón. Aquello parecía un Konzentration Lager. Quisimos pasar a verlo en un pub pero había un letrero a la puerta en el que ponía lo siguiente:

-No dogs and no straberrypickers allowed in this house[1]

Así pues, como en Inglaterra las casas carecen de persianas y los cuartos de estar dejaban ver el interior, conseguimos ver el partido por la BBC huroneando desde el jardín de la casa de una señora vieja, que no objetaría nuestra presencia de mirones, antes bien nos dio una taza de té, aunque no nos mandaría pasar. Era una tarde plomiza y hacía mucho calor. Recuerdo el gol desde casi cuarenta metros de Bobby Charlton, las paradas de Banks y el desdentado Nobby Stiles alzando la copa triunfante. Rugía Wembley a los acordes del himno nacional. El God save the Queen. Me impresionó aquel patriotismo. Claro que a Argentina el árbitro le robó el partido. Expulsaron a Ratin y a Mas por una tangana. Che, le entré un poco fuerte no más. Recuerdo las declaraciones del bonaerense. La historia de nuestra vida se circunscribe a estos eventos que ponen al mundo en pie cuatrienalmente. Es una forma de pasear la bandera (show the flag), ahora que no hay contiendas generalizadas y cada una de las selecciones hurga en el gusanillo del patriotismo. Cuando juega Inglaterra para muchos ingleses es como si zarpara la escuadra. Ayer el Times sacaba en portada una foto impresionante de una mujer en actitud orante. Se había pintado las uñas de rojo y blanco luciendo la cruz de San Jorge. Parece ser que las oraciones de esta forofa fueron escuchadas por un Dios que se mostró clemente y anglicano, salvando el italiano Capello su credibilidad ante una hinchada exigente que le ha llamado mercenario. You bloody Italian, pero el manager trasalpino al vencer a Eslovenia salvó la cara. Me dio pena Antic todo un caballero. Yugoslavia, la mítica Yugoslavia del Partizan de Belgrado hoy serbio sucumbió ante el empuje yanqui. El del 70 en México yo  vivía en un pueblo del Yorkshire mis días de amor y rosas. Brasil dio un recital. Cole el dictor o locutor de la BBC hizo un tour de force contándonos aquellas jugadas de Rivellino, Carlos Alberto, Pelé y Garrincha. Del 74 no guardo memoria como tampoco del mundial del 78. Estaba en América y allí el soccer no había arraigado todavía y no se daban partidos más de béisbol y de fútbol americano por la tele... el del 82 en Lola Membibres acabábamos de comprar una televisión en color. Una decepción para los naranjitos que organizamos los españoles. Arconada estuvo fallón y muy titubeante Maceda. Salinas frágil y sin encontrar puerta. Baquero no brilló como solía. Una tristeza densa invadió los bares de Madrid, pero otra vez será. Y así sucesivamente. En Corea un árbitro nos robó el pase a la final. Sí el libro de la vida de muchos que somos ya sesentones viene avalado por el hito de estos fastos futboleros cada cuatro años. Vicente Verdú, antiguo compañero de fatigas en el SP, y al que echo en falta sus artículos magistrales en EL PAIS, ha escrito libros importantes de las relaciones del balompié con la sociología... últimamente se ha convertido en una fábrica de acuñar billetes tanto para los que lo practican como para los que se ganan la vida contándonos las intrigas de los partidos, los jugadores y entrenadores.  Es una actividad donde la mordida y el sobre están a la orden del día. Uno de los grandes corruptos y corruptores de este noble español ha sido José María García el inventor del butanitismo según creo saber yo. Es un periodismo marrullero y gritón donde lo importante no es el mensaje sino el medio, la farándula el circo que se monta en torno a los dos grandes clubes de la liga española. Por la Cuatro y por la Cinco una serie de señores y de señoritas se han dedicado a informar muy subjetiva pero sin contarnos lo que pasa en realidad.  Se ha contaminado la crónica deportiva que tuvo grandes maestros como Gilera del ABC o Fernández Flores del amarillismo rosa. Esa Sara Carbonero, la chica de las pupilas postizas, ha acaparado la atención internacional por sus amores con Casillas. Como reportera está todavía en agraz. La flema de Del Bosque nos refleja un entrenador que ha ido a Sudáfrica sin ideas. Le pesa demasiado el juramento de la púrpura del legado que le dejara Luis. Se echa en falta la furia de Zapatones que deparó a nuestra selección el único trofeo grande que hemos ganado, la Copa Europa. Pero a un Mundial no hay que ir de miramelindos con el tacataca. Es necesario la profundidad, la garra y nuestro once no parece que esté en buena forma física como tampoco está muy "fit "el propio Del Bosque del que no digo que pueda ser un señor pero es un trepa del Real Madrid. ¿Qué pasará mañana? Por supuesto, mis deseos y mis mejore augurios para la Roja y Gualda. Al menos el fútbol nos ha permitido a unos cuantos mostrar la enseña patria y colgarla de nuestros balcones. En el 2002 en un viaje a Portugal no se me olvida que la insignia lusitana se asomaba a los alfeizares de todas las casas desde Oporto a Lisboa. Ojalá que los españoles podamos imitar a nuestros vecinos portugueses. Mañana. Hay que ganar a Chile. Y que Dios reparta suerte pero