| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
|
2023-02-15
2023-02-14
THE LOVE IS OVER WE HAVE THE WINE LEFT
CRAZY FEBRUARY
Ah crazy feverish
how fast you go
with your twenty-eight days
I miss the market of pleasures
mules for hire
that they did not give birth to a shoot
I listen to the egoists
always talking about themselves
I invoke heaven in my solitudes
White I am of perplexities
love is over
but the wine remains
gallant and strong Spain
I love you and I suffer in fugitive silence
Remembering you were the axis of the world
With the sword and the cross
of your captains
Tamers of the chained beast
And today we are nothing
lacrimae rerum
synallagmatic pacts
fierce wise men
that garlan incontinent
De omni re scibili
But Spain is like that
And so God made us
Glory to Saint Matthias
that the light and the shadows
They glow in equal parts
chained to the wheel
Of the toils and the days
The love died, we still have the wine
And little by little we go
grinding the wheat
Wednesday, February 15, 2023
ЛЮБОВЬ ЗАКОНЧИЛАСЬ, У НАС ОСТАЛОСЬ ВИНО
БЕЗУМНЫЙ ФЕВРАЛЬ
Ах сумасшедший лихорадочный
как быстро ты идешь
с твоими двадцатью восемью днями
Я скучаю по рынку удовольствий
мулы напрокат
что не рожали побег
Я слушаю эгоистов
всегда говорят о себе
Я призываю небеса в моем одиночестве
Белый я недоумений
любовь прошла
а вино остается
храбрая и сильная Испания
Я люблю тебя и страдаю беглым молчанием
Вспоминая, что ты был осью мира
С мечом и крестом
ваших капитанов
Укротители скованного зверя
И сегодня мы ничего
слезные слезы
синаллагматические договоры
свирепые мудрецы
недержание мочи
De omni re scibili
Но Испания такая
И так Бог создал нас
Слава святому Матфию
что свет и тени
Они светятся в равных долях
прикованный к колесу
О трудах и днях
Любовь умерла, у нас все еще есть вино
И понемногу мы идем
помол пшеницы
Среда, 15 февраля 2023 г.
DIE LIEBE IST VORBEI. WIR HABEN DEN WEIN
VERRÜCKTER FEBRUAR
Ah verrücktes Fieber
wie schnell du fährst
mit deinen achtundzwanzig Tagen
Ich vermisse den Markt der Freuden
Maultiere zu mieten
dass sie keinen Spross geboren haben
Ich höre auf die Egoisten
immer von sich reden
Ich rufe den Himmel in meiner Einsamkeit an
Weiß ich bin ratlos
Liebe ist vorbei
aber der Wein bleibt
tapferes und starkes Spanien
Ich liebe dich und ich leide in flüchtiger Stille
Sich daran zu erinnern, dass du die Achse der Welt warst
Mit Schwert und Kreuz
Ihrer Kapitäne
Dompteure der angeketteten Bestie
Und heute sind wir nichts
lacrimae rerum
Synallagmatische Pakte
wilde weise Männer
dass Garlan inkontinent
De omni re scibili
Aber Spanien ist so
Und so hat uns Gott gemacht
Ehre sei dem heiligen Matthias
dass das Licht und die Schatten
Sie leuchten zu gleichen Teilen
ans Rad gekettet
Von den Mühen und den Tagen
Die Liebe ist gestorben, wir haben noch den Wein
Und nach und nach gehen wir
Mahlen des Weizens
Mittwoch, 15. Februar 2023
L'AMOUR EST TERMINÉ IL NOUS RESTE LE VIN
FOU FÉVRIER
Ah fou fiévreux
à quelle vitesse tu vas
avec tes vingt-huit jours
Le marché des plaisirs me manque
mules à louer
qu'ils n'ont pas donné naissance à une pousse
J'écoute les égoïstes
toujours parler d'eux
J'invoque le ciel dans mes solitudes
Blanc je suis de perplexités
L'amour est fini
mais le vin reste
vaillante et forte Espagne
Je t'aime et je souffre dans un silence fugitif
Se souvenir que tu étais l'axe du monde
Avec l'épée et la croix
de vos capitaines
Dompteurs de la bête enchaînée
Et aujourd'hui nous ne sommes rien
larmoiement rerum
pactes synallagmatiques
sages féroces
ce garlan incontinent
De omni re scibili
Mais l'Espagne c'est comme ça
Et donc Dieu nous a fait
Gloire à Saint Matthias
que la lumière et les ombres
Ils brillent à parts égales
enchaîné à la roue
Des labeurs et des jours
L'amour est mort, nous avons encore le vin
Et petit à petit on y va
moudre le blé
mercredi 15 février 2023
SE ACABÓ EL AMOR NOS QUEDA EL VINO
FEBRERILLO LOCO
Ah febrerillo loco
Que raudo pasas
Con tus días veintiocho
Añoro la lonja de los placeres
Las mulas de alquiler
Que no parieron retoño
Escucho a los egotistas
Hablando siempre de sí mismos
Al cielo invoco en mis soledades
Blanco soy de perplejidades
Se acabó el amor
Mas queda el vino
España galante y fuerte
Yo te amo y sufro en silencio fugitivo
Recordando fuiste eje del mundo
Con la espada y la cruz
De tus capitanes
Domadoras de la fiera encadenada
Y hoy no somos nada
Lacrimae rerum
Pactos sinalagmáticos
Fieros sabihondos
Que garlan incontinentes
De omni re scibili
Pero España es ansí
Y así Dios nos fizo
Gloriemos a santo Matías
Que la luz y las sombras
Fulgen a partes iguales
Encadenados en la rueda
De los afanes y los días
Murió el amor nos queda el vino
Y poco a poco vamos
Moliendo el trigo
miércoles, 15 de febrero de 2023
ВОЙНА В УКРАИНЕ, КОТОРУЮ ОРГАНИЗОВАЛИ ЕВРЕИ ПРОТИВ РОССИИ, И ТУРЕЦКОЕ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ ЯВЛЯЮТСЯ ПРЕЛЮДИЕЙ
ET TENEBRAE FACTA SUNT ПРИБЛИЖАЕТСЯ ЧАС ТЬМЫ
В ДЕНЬ, когда Иисус скончался на кресте, произошло солнечное затмение, сопровождавшееся землетрясением, в результате которого многие из мертвых были воскрешены, завеса в храме разорвалась, и Иерусалим подвергся землетрясению. Несмотря на это, иудеи отрицали, что Христос был сыном Божиим, и в этой антихристианской борьбе остаются упорными. Русско-украинская война — это война против евреев, подобная той, которую вел Веспасиан, отправив военачальником своего сына Тита. Святой город был разрушен. Теперь землетрясение, произошедшее в Сирии и Турции, согласно Писаниям, могло быть предвестником другого великого землетрясения в Палестине. Слезы вернутся, и победоносный Спаситель явится. Это будет второе пришествие. Сионисты будут сбиты с толку, но праведники Израиля победят. Царству лжи и обмана придет конец, и все человечество услышит трубы архангелов, призывающих человечество на всеобщий суд. Кто имеет уши слышать, да слышит. Наступает время тьмы. Обратитесь ко Христу, Который есть истина и жизнь, а не обман, заговор, позор и ненависть, представленные священниками Синедриона. Для них это будет время скрежета зубов. Второе пришествие победоносного Мессии очень близко. Его уже не повесят на кресте. Мир прейдет, но мои слова не прейдут. Аминь
THE WAR IN UKRAINE THAT THE JEWS HAVE ORGANIZED AGAINST RUSSIA AND THE TURKISH EARTHQUAKE ARE THE PRELUDE
ET TENEBRAE FACTA SUNT THE HOUR OF DARKNESS IS APPROACHING
THE DAY Jesus expired on the cross there was an eclipse of the sun accompanied by an earthquake in which many of the dead were raised, the veil of the temple was torn, and Jerusalem suffered a seismic disaster. Despite this, the Jews denied that Christ was the son of God and in that anti-Christian battle they remain stubborn. The Ukrainian war of the Russians is a war against Jews similar to the one Vespasian commanded by sending his son Titus as general. The holy city was demolished. Now the earthquake that occurred in Syria and Turkey according to the Scriptures could be the prodromes of another great earthquake in Palestine. The tears will return and the triumphant Savior will appear. This will be the second coming. The Zionists will be confused but the righteous of Israel will prevail. The reign of lies and deceit will end and all humanity will hear the trumpets of the archangels calling humanity to universal judgment. Whoever has ears to hear, let him hear. A time of darkness is coming. Convert to Christ who is the truth and the life and not the deceit, the conspiracy, the opprobrium and the hatred represented by the priests of the Sanhedrin. For them it will be a time of gnashing teeth. The Second Coming of the triumphant Messiah is very close. They will no longer hang him on a cross. The world will pass away, but my words will not pass away. Amen
LA GUERRE EN UKRAINE QUE LES JUIFS ONT ORGANISÉE CONTRE LA RUSSIE ET LE TREMBLEMENT DE TERRE EN TURC EN SONT LE PRÉLUDE
ET TENEBRAE FACTA SUNT L'HEURE DES TÉNÈBRES APPROCHE
LE JOUR où Jésus a expiré sur la croix, il y a eu une éclipse de soleil accompagnée d'un tremblement de terre au cours duquel de nombreux morts ont été ressuscités, le voile du temple a été déchiré et Jérusalem a subi un désastre sismique. Malgré cela, les Juifs ont nié que le Christ était le fils de Dieu et dans cette bataille anti-chrétienne, ils restent têtus. La guerre russo-ukrainienne est une guerre contre les juifs semblable à celle que Vespasien a menée en envoyant son fils Titus comme général. La ville sainte a été démolie. Maintenant, le tremblement de terre qui s'est produit en Syrie et en Turquie selon les Écritures pourrait être les prodromes d'un autre grand tremblement de terre en Palestine. Les larmes reviendront et le Sauveur triomphant apparaîtra. Ce sera la seconde venue. Les sionistes seront confus mais les justes d'Israël l'emporteront. Le règne du mensonge et de la tromperie prendra fin et toute l'humanité entendra les trompettes des archanges appelant l'humanité au jugement universel. Quiconque a des oreilles pour entendre, qu'il entende. Un temps de ténèbres arrive. Convertissez-vous au Christ qui est la vérité et la vie et non la tromperie, le complot, l'opprobre et la haine représentés par les prêtres du Sanhédrin. Pour eux, ce sera un temps de grincements de dents. La seconde venue du Messie triomphant est très proche. Ils ne le pendront plus sur une croix. Le monde passera, mais mes paroles ne passeront pas. Amen
LA GUERRA DE UCRANIA QUE HAN ORGANIZADO CONTRA RUSIA LOS JUDIOS Y EL SÍSMO TURCO SON EL PRELUDIO
ET TENEBRAE FACTA SUNT SE ACERCA LA HORA DE LAS
TINIEBLAS
EL DÍA que expiró Jesús en la cruz se produjo un
eclipse de sol acompañado de un terremoto en el cual muchos de los muertos
resucitaron, se rasgó el velo del templo y Jerusalén sufrió un desastre sísmico.
A pesar de ello los judíos negaron que Cristo fuera el hijo de Dios y en esa
batalla anticristiana siguen empecinados. La guerra de ucrania de los rusos es
una guerra contra judíos similar a la que comandó Vespasiano enviando a su hijo
Tito como general. La ciudad santa fue derruida. Ahora el terremoto acontecido
en Siria y Turquía según las Escrituras pudieran ser los pródromos de otro gran
seísmo en Palestina. Volverán las lagrimas y aparecerá el Salvador triunfante. Esto
será la segunda venida. Los sionistas quedarán confundidos pero los justos de
Israel prevalecerán. Terminará el reino de la mentira y el engaño y toda la
humanidad escuchará las trompetas de los arcángeles llamando a la humanidad al
juicio universal. El que tenga oídos para oír que oiga. Viene un tiempo de
tinieblas. Convertiros a Cristo que es la verdad y la vida y no el engaño, la
conspiración, el oprobio y el odio representado por los sacerdotes del
sanedrín. Para ellos será un tiempo de crujir de dientes. Está muy cerca la
Segunda Venida del Mesías triunfante. Ya no lo colgarán de una cruz. El mundo
pasará `pero mis palabras no pasarán. Amen
2023-02-13
UN VETERANO DE LA WEHRMACHT ESPECIFICA QUE ES UNA LOCURA ENVIAR TANQUES ALEMANES A ZELENSKI ELLO PROLONGARÁ LA GUERRA Y MÁS MUERTES
WEHRMACHT-SOLDAT ZU PANZERN FÜR UKRAINE INTERVIEWT
„Deutschlandfunk“ leistet sich Nazi-Patzer
Im „Deutschlandfunk“-Interview wurde ein Wehrmacht-Veteran befragt, ob die Ukraine „Leopard“-Panzer bekommen soll
Irrer wird es nicht mehr!
Der „Deutschlandfunk“ hat ausgerechnet einen ehemaligen Wehrmachtssoldaten nach seiner Meinung über Panzerlieferungen an die Ukraine befragt.
Joachim Höppner (96) erzählt in dem Beitrag des öffentlich-rechtlichen Radiosenders, dass er 1944 als Panzerschütze der Wehrmacht an der Westfront gekämpft hat – und jetzt gegen die Waffenhilfe für die angegriffene Ukraine ist.
▶︎ Im Klartext: Höppner, der beim verbrecherischen Angriffskrieg der Nazis mitgemacht hat, darf den Opfern des russischen Angriffskriegs erklären, warum sie keine Panzer bekommen sollen.
„Was sollen dann diese schweren Waffen, die da geliefert werden? Was denken sich die Leute, die sowas entscheiden? Mit Waffen löst man überhaupt kein Problem“, behauptet der Wehrmacht-Veteran.
Dabei zeigt Joachim Höppners Kriegseinsatz, dass Waffen durchaus Probleme lösen. Im Dezember 1944 kämpfte seine Einheit in der Ardennenoffensive – Hitlers letztem großem Versuch, das Kriegsglück zu wenden. Innerhalb von zwei Wochen scheiterte der Angriff, von den 139 Soldaten in Höppners Kompanie überlebten nur 56. Seine Einheit musste sich aus dem besetzten Belgien zurückziehen – den amerikanischen Panzern sei Dank.
Auch die Sowjetunion hätte den Einmarsch der Nazis kaum stoppen können, hätten die USA der Roten Armee nicht mit 20 000 Panzern ausgeholfen. Genauso wie die ukrainische Armee heute auf westliche Panzer angewiesen ist, um Putins Truppen aus ihrer Heimat zu vertreiben.
Nur einmal ordnet „Deutschlandfunk“-Reporter Alexander Moritz seinen Interviewpartner kritisch ein: „Dass die Ukraine ein Selbstbestimmungsrecht hat, dass Russland einen rechtswidrigen Angriffskrieg führt: Diese Argumente überzeugen ihn nicht.“
Politik-Experte Neumann: Sender hat „sich keinen Gefallen getan“
Aber warum befragt der „Deutschlandfunk“ ausgerechnet einen Wehrmacht-Soldaten? Der Reporter Alexander Moritz verteidigt auf Twitter seinen Beitrag. Höppner habe einen „völlig naiven Blick auf Russland“ aber seine Meinung sei wichtig, weil er „selbst die Erfahrung gemacht hat, als Soldat in einem Panzer im Krieg zu sein.“
Im Gegensatz zu dem Wehrmacht-Veteranen drängen die Soldaten in der Ukraine auf deutsche „ Leopard“, die den russischen Kampfpanzern deutlich überlegen sind.
Der „Deutschlandfunk“-Journalist beruft sich darauf, dass viele Deutsche gegen Panzerlieferungen seien: „Wäre es Ihnen lieber, wenn die Meinung eines nicht geringen Teils der Menschen in Deutschland gar nicht gehört wird?“
Die Antwort einer Ukrainerin ist eindeutig: „Ja, ich würde es bevorzugen, wenn die Meinung von deutschen Soldaten, die in einer Nazi-Armee, die Millionen von Ukrainern getötet, ukrainische Gebiete geplündert und unvorstellbares Leid über mein Volk gebracht hat, nicht gehört wird.“
Auch der renommierte Politik-Professor und Terror-Experte Peter Neumann (48) hat kein Verständnis für den „Deutschlandfunk“-Beitrag: „Dass Sie glauben, gerade ein Wehrmachtssoldat würde diesen Teil der Menschen repräsentieren, spricht Bände. Mit dieser Idee haben Sie sich, glaube ich, keinen Gefallen getan“, schrieb er auf Twitter.
BURDA MANIOBRA DE LAS LOGIAS PARA PROCLAMAR INMORTAL A UN NOVELISTA DE FOLLETINES MEDIOCRE
Don MARIO EL
PERULERO
AY que risa
con la tía Felisa
Que se cagó
en misa
Ay que risa
con Vargas Llosa
El perulero
La cosa no
se le para
Ni se le
tiene arrecho
A sus años
ya me dirás
Naranjas de
la China
Necesita mamporrero
Malas novelas
Cadetes de
Arequipa
Ladran los
perros
Pero su
proclamación académica
Ha sido todo
un acontecimiento
Programado por
el Nuevo Orden
Aquí solo
mandan unos pocos
Los demás
son sátrapas
Condenados al
silencio
Sólo valen
los de ellos
Que se
callen esos
Que manda a
las letrinas a Dostoievski,
Quevedo, Tolstoi
Rabelais y
el Dante
Madame Bovary
solo era
Una mujer de
gobierno
lunes, 13 de
febrero de 2023
EVARISTO CASARIEGO CON SU VIDA HICIERON
FUEGO
“Hoy en día, nenos, non se navega, viajase”
dice un viejo lobo de mar luarqués a sus nietos.
Es la mejor novela a mi juicio de la guerra
civil con pathos con palabrero con gran intriga y una maestría con ferrete que
es propia de los grandes maestros asturianos Clarín, Tuero, Perez de Ayala,
Dolores Medio, Canín, Faustino González Ayer. En esta obra se esculpe un
retablo con sus costumbres sus personajes azotados por las convulsiones de un
mundo que moría y otro a punto de nacer, sus grandezas y defectos, sus
pasiones, sus intrigas, de una villa marinera orillas del cantábrico en el
entrelubricán del desastre del 98 la guerra de África y sobretodo la guerra
civil.
Se trata de Ferrera. Luarca.
Seis guajes que juntos van a la escuela y
hacen un voto de ayudarse mutuamente y
quererse en amistad todos los días de su vida por encima de las diferencias
políticas o cuestiones de partido: Quico carlista, Fernando falangista, Teresina
de las libertarias obreras, Juanin fusilado por los fascistas, Lin capitán del
ejercito rojo que se queda ciego a causa de la explosión de una granada en el
Ebro. Quico navegante de la marina mercante y después al frente de un
destructor en la de guerra revuelve Roma con Santiago para dar con su paradero
en Buenos Aires, Cuba y por fin lo encuentra en México trabajando como
violinista en un puticlub y se lo lleva a su casa.
El amor y la amistad está por encima de todas
las cosas. Pero con su vida hicieron fuego. Es una generación quemada por sus
propios ideales. En la pluma de Casariego esta realidad alcanza cimas épicas de
pasmosa graciosidad homérica.
Ya
digo; se trata de la mejor novela de la guerra del 36, apenas conocida a pesar
de haber dado titulo a una película protagonizada por Ana Mariscal hace ya
bastantes años; una novela antimilitarista, antibélica que debía de ser leída
por las nuevas generaciones ahora que ese viejo estigma de la historia humana
está llamando a la puerta de nuestras casas.
Quico el protagonista maravillosamente
descrito racional, analítico, que escoge la carrera militar manda un acorazado
y realiza descubiertas en el Cabo Norte donde apresa un barco ruso que traía un
alijo de armas para el ejercito rojo en España. Recibe la laureada de San Fernando. A los marineros rusos les lanza una estacha malvividas evitando perecieran ahogados. Era un hidalgo que conocía la leyes de la guerra
Teresina acaba de corista. Fue el gran amor
de la vida de Quico pero tambien hubo otros maravillosamente trazados una
alemana de Hamburgo que sucumbe bajo el fósforo de los bombarderos ingleses que
destruyeron la ciudad portuaria. Beatriz Olegui la hija de un almirante
fusilada por los rojos. Por fin acaba casándose con la viuda de su amigo
Juanin, Armandína.
Don Evaristo no sólo fue un escritor de
primera fila sino también un eximio periodista creador de la escuela ovetense
de LNE.
Las lenguas viperinas le endosaron el
sambenito de carlista y puede que lo fuera pero su espíritu de amor a la
tradición y a las buenas cosas de su patria se conjuga con la amistad hacia
otros personajes que no comulgaban de
sus ideas políticas.
Sus mejores amigos eran comunistas o
socialistas pues él los creía más inteligentes.
Profesaba un cariño especial hacia Dolores
Medio que siempre lo visitaba en su casona cuando viajaba a Asturias. A Severín
Ochoa también lo tuvo por amigo cuando niño.
Le
hacia visita siempre que regresaba de América por verano. Tales infundios
pueden ser la causa de que su gran libro (escribió cerca de cincuenta) cayera
en el olvido.
En verdad, “Con su vida hicieron fuego” es su
novela mayor aparte de diversos estudios históricos sobre el bable de la región
luarqueña o la invasión de los vikingos de Asturias allá por el siglo XI.
A los amantes de la literatura nos lleva los
demonios observar que los libros de Casariego estén descatalogados después de
haber sido muy populares en la becada de los cincuenta del pasado siglo. Aquí
lo que importa por lo visto a los literatos celtíberos son los gatillazos de
ese perulero recién proclamado inmortal por los franceses y lo digo no en plan
racista por sudaca sino porque sus folletines no satisfacen el gusto ni de las
porteras.
Todo esa desmemoria me parece una
desconsideración precisamente para un hombre que quiso enterrar la memoria de
toda una generación que pretendió cambiar el mundo mediante la revolución de
las izquierdas y de las derechas.
Fueron quemados en la gran pira de la
historia. Con todo y eso, de su gran obra algo queda. Humean en nuestro corazón de los que vinimos a continuación los rescoldos del pundonor
13 febrero 2023
Suscribirse a:
Entradas (Atom)