LA MUJER Y LA NADA EN LA CABALA
Quid levis vento?
Fulmen
Quid fulmine?
Flamma
Quid flamma?
Mulier
Quid muliere?
Nihil
Traducción (no le gustará a las feministas pero era un texto hebreo que traducido al latín se estudiaba en las aulas medievales de la Sorbona): ¿qué cosa es más leve que el viento?
La llama?
Y que es más leve que la llama?
El rayo.
¿Qué cosa tiene menos consistencia que el rayo y la centella?
La mujer
¿Y después de la mujer?
La nada
No hay comentarios:
Publicar un comentario