ES FAXANA UNA PALABRA DEL BABLE QUE DEFINE AL RIO DE LAVA DEL VOLCÁN CANARIO
Mi hijo Toñete que es un lince y mucho más listo que su padre me puso en antecedentes para designar la definición el cauce de lava que vierte a la mar en la isla de la Palma el término correcto.
Realizadas las indagaciones pertinentes me encuentro con que la RAE admite el término “fajana” que es portugués. Consulté el Corominas y nos refiere “fallà” en catalán que se transforma en fallana al castellanizarse pero en asturiano equivale a “faxana” que era la faja con que se ceñían los cuadriles los gaiteros y por extensión las mujeres. en la isla de San Jorge la lava que bajó del volcán la fajama formó nuevas superficies de terrenos o fajas ganadas al mar. esta isla portuguesa incrementó la superficie para sorpresa de cartógrafos y geólogos.
Los geólogos definen cualquier accidente geológico o movimiento de tierra a causa de la erupción de un volcán. En cualquier caso ha de rechazarse el voquible “delta” que forma un río al desembocar en el océano como también istmo. Por analogía pudiera ser admitido pero hablando con propiedad creo que “fallana” sería lo más correcto si queremos hablar con propiedad.
Esa montaña canaria pues al estallar ha provocado nuestra curiosidad geológica y filológica. Nuestro planeta tierra al eructar desde sus entrañas ha puesto una vela al dios Ctnos que era el apoderado del fuego en un planeta en constante formación y ebullición.
Los tiempos vienen y van, las generaciones pasan, suben y bajan las mareas. Sólo el Creador permanece inalterable ante estos vaivenes de la Naturaleza. Nos lo dice el Eclesiastés y así lo damos por válido los creyentes. Ahí está.
Monday, October 4, 2021
No hay comentarios:
Publicar un comentario