Resultados de traducción
Resultado de traducción
ОБВИНЕНИЕ ВРАГА В ЗВЕРЯХ И ЗЛАХ, КОТОРЫЕ ВЫ СОВЕРШАЕТЕ, ЭТО ТАКЖЕ, КАК ТЕРАКТ В МАГДЕРБУРГЕ.
КЛЕУАСМ В КЛИМАТИЧЕСКИЙ ГОД
Клеазм — риторическая фигура, литературный прием, являющийся синонимом сарказма. Оно состоит из обвинения другого в совершенных им злах, насилии и преступлениях. Талмуд превращает это в политическую формулу или оружие войны (цель оправдывает средства) для победы над врагом. Макиавелли также рекомендует это. Мне кажется ироничным (/испанцы назвали бы это шуткой) сообщение о том, что саудовский врач, совершивший убийства в Магдебурге, въехав на своей машине в толпу людей, пьющих глинтвейн по немецкой традиции и покупавших подарки в свете ярмарка, был исламофобом, поклонником Гитлера и крайне правыми, отступником Корана. Пух.
Меня это не устраивает. Некоторые газеты переводят cluasmo как чакилья, что переворачивает аргумент с ног на голову. В столь неприятные времена, как те, в которых мы живем, когда дьявол всегда возвращается на Рождество или какой-либо важный христианский праздник, я думаю, что отвратительная атака связана с тем, что происходит на Ближнем Востоке и в Украине. Натаньягу использовал эту формулу, когда ХАМАС устроил резню израильтян, празднующих и захватывающих заложников. Клеуазмо — это свержение Асада-сирийца, а Зеленский — живой образ вечного Клеуазмо. Для англосаксов Клеуазмо — это метод победы, даже если для этого придется использовать атомную бомбу. Хиросима. Все ради победы, убийства мирных жителей, обезглавливание невинных – и это именно то, что делает ушастый президент террористического государства. Он вбивает клин между суннитами и шиитами, чтобы усложнить им жизнь, разделить и властвовать. Две последние мировые войны начались с убийства в Сараево и риторической фигуры Клеуазмо, равнозначной сарказму. Смех повсюду. Запустение. Мы находимся накануне решающего года, а это значит, что все изменится, нас ждут двенадцать критических месяцев. Давайте доверять Богу.
Понедельник, 23 декабря 2024 г.
No hay comentarios:
Publicar un comentario