Entrelazados durante siglos
Anna Artemova
Imagínese: terciopelo verde, relieves dorados, letra gótica cursiva y Martín Lutero revolucionando el mundo. Y ahora, una mesa de cartas y Pushkin apostando su propio manuscrito. Los tesoros literarios de las bibliotecas de Moscú cuentan historias que te dejan sin aliento.
Perlas de Nekrasovka
El libro más antiguo de la Biblioteca Nekrasov revela poco sobre sus orígenes: no se indica ni el editor ni el lugar de impresión, solo un año aproximado de publicación: 1562-1563. El tratado de Giacomo Barozzio da Vignola, «La regla de los cinco órdenes de la arquitectura», definió el canon para los siglos venideros. En su obra, el maestro renacentista sistematizó y estandarizó la arquitectura de columnas antigua, reduciendo la construcción de los órdenes a proporciones. Sorprendentemente, esta edición es la única que conserva su retrato; no se conservan otras imágenes del autor.
Si Vignola enseñaba construcción, el tomo de Gerard Thibault de 1628, "La Academia de la Espada", enseña movimiento. Y todo ello con una espada en mano y la geometría en mente. Thibault enseñó combate español a nobles en la corte del príncipe Mauricio de Orange. Pero la práctica no le bastaba: se matriculó en la Universidad de Leiden, se sumergió en las matemáticas y dedicó quince años a escribir un tratado en el que el combate es un teorema y la espada un instrumento de demostración. Nada de misticismo, puro cálculo. Dieciséis grabadores trabajaron en el libro, incluidos los hermanos Bolswerth, alumnos del mismísimo Rubens. Hay ilustraciones a doble página que representan escenas de combate, un retrato en filigrana del autor y los escudos de armas de sus mecenas. No es un libro de texto, es una obra de arte, y además se conserva en Nekrasovka.
De los cálculos a la revelación: el libro que causó revuelo en todo el continente, "El Salterio con Explicaciones de Martín Lutero" (1610), también se encuentra en Nekrasovka. Encuadernación en terciopelo verde, cantos dorados, escritura gótica... Para cuando se publicó, Lutero llevaba medio siglo en paz, pero su obra continuaba: las Escrituras llegaron al pueblo y la lengua nativa emergió de la sombra del latín para convertirse en literatura.
Colecciones de la Sala de Lectura Turguénev
La Sala de Libros Raros de la Sala de Lectura Turgenev alberga publicaciones que datan de 1830. En aquel entonces, no existía una brecha entre la erudición y la literatura; la historia y la bibliografía coexistían, y los libros no solo servían como medio, sino también como testimonio de épocas pasadas. Entre ellos se encuentra "Intento de bibliografía rusa" (1813) de Vasili Sopikov, la primera compilación sistemática de publicaciones rusas, que marcó el inicio de la bibliografía rusa.
Karamzin se distingue en este sentido: no es un bibliógrafo ni un testigo presencial de la guerra, sino un historiador que entrelazó el pasado con el presente. «La genealogía de los príncipes gobernantes de Rusia» (1830) es un apéndice de su monumental «Historia del Estado ruso». Aquí no hay relatos de batallas ni aridez bibliográfica. En cambio, Karamzin construye una cadena de sucesión viva, de príncipe en príncipe, de época en época. Hasta el día de hoy, esta obra sigue siendo una fuente fundamental para quienes desean comprender no solo la cronología, sino la lógica misma de la historia rusa.
Las obras de Turguénev, tanto las publicadas en vida como las primeras póstumas, son el orgullo de la Sala de Lectura Turguénev. Entre ellas se encuentran sus obras completas en diez volúmenes, publicadas por Glazunov en 1883. Las encuadernaciones son de papel grueso, media piel y con relieve dorado en el lomo y los cantos. Los Glazunov concebían el libro como una forma de arte en sí misma: texto y material son inseparables. Un libro así invita a ser hojeado, atesorado y transmitido; se convierte en testigo de cientos de años terrenales.
Se permite imprimir.
La Biblioteca y Sala de Lectura Pushkin alberga libros que no solo fueron precedidos por reseñas, sino también por escándalos. Juegos de azar, deudas de cartas, prohibiciones de censura, el exilio del autor: cada uno ha tenido su propio ciclo. Una historia interesante rodea la colección "Poemas de A.S. Pushkin". Alexander Sergeevich perdió el manuscrito en una partida de cartas contra su amigo Nikita Vsevolozhsky; solo se recuperó varios años después y, debido a su deshonra, no se publicó hasta 1826.
El tiempo es implacable con el papel. Pero las bibliotecas han aprendido a lidiar con él. Iluminación especial, humedad controlada, un ambiente inerte donde el envejecimiento se ralentiza, casi se detiene. Los ejemplares más valiosos se guardan en cajas fuertes ignífugas, como si estuvieran protegidos por una armadura. Los originales solo están disponibles en la sala de lectura, mientras que las copias electrónicas se pueden consultar en cualquier momento y lugar. Así, los libros perduran, incluso cuando no se tocan.
No hay comentarios:
Publicar un comentario