ransfiguración del Señor: ¿qué tipo de fiesta es esta y por qué se convirtió en el Salvador de Apple?
Transfiguración del Señor o Salvador de Apple: historia y tradiciones de la fiesta ortodoxa
Cuándo se celebra la Transfiguración del Señor en 2024
Los cristianos ortodoxos celebran la Transfiguración del Señoranualmente el 19 de agosto(según el nuevo estilo, 6 de agosto - según el estilo antiguo). Este es un feriado inmutable, es decir, su fecha siempre cae en la misma fecha. Los católicos celebran la Transfiguración del Señor el 6 de agosto.
“Al mismo tiempo, el Evangelio menciona que en el tiempo la Transfiguración del Señor tuvo lugar poco antes de la muerte del Salvador en la cruz, es decir, al comienzo de la primavera. Sin embargo, debido al hecho de que en esta parte del año hay tantos días conmemorativos de la iglesia (Domingo de Ramos, Pascua), se decidió trasladar esta festividad al verano”, explicó el sacerdote de la Iglesia de Pedro Metropolitano de Moscú en San Petersburgo Nikolai Savchenko (padre Nikolai).
La fiesta de la iglesia de la Transfiguración se llama popularmente el Salvador de la Manzana, ya que en ese momento las manzanas y otros frutos de la nueva cosecha ya están maduros en la mayor parte de Rusia.
Al respecto, nacieron entre el pueblo muchos dichos:
- El Salvador ha llegado; es el momento: los frutos están madurando.
- El Salvador vino y me trajo una manzana.
- Si no nacen manzanas, no habrá Salvador.
Historia de las vacaciones
Este día está dedicado al evento en el que Jesucristo se apareció ante los apóstoles con ropas blancas y rayos de luz en el monte Tabor. Esto se narra en los tres evangelios: Mateo, Marcos y Lucas. La esencia de la festividad es agradecer a Dios por todas las bendiciones dadas a la humanidad.
Según el Evangelio de Mateo , en su último año en la tierra, Jesús dijo a sus discípulos que "debía ir a Jerusalén y padecer muchas cosas de parte de los ancianos y de los principales sacerdotes y de los escribas, y ser asesinado, y resucitar al tercer día". de nuevo." Junto con sus discípulos Pedro, Santiago y Juan, el Salvador subió a la “montaña alta”. El Nuevo Testamento no especifica el nombre de la montaña, pero se cree que el Mesías y los futuros apóstoles subieron al Tabor. En la montaña, Cristo fue transformado: su rostro resplandeció como el sol y sus vestidos se volvieron blancos.
Según una de las interpretaciones más comunes , los discípulos vieron junto al Salvador a Moisés ascender después de la muerte y a Elías fue llevado vivo al cielo, ya que Jesús tiene poder tanto sobre los vivos como sobre los muertos.
Los apóstoles que presenciaron la transfiguración de Jesús, según las Escrituras, se sintieron abrumados por un “gozo inexpresable”, y Pedro se volvió al Señor con las palabras: “¡Mentor! Es bueno para nosotros estar aquí; hagamos tres tabernáculos, uno para Ti, uno para Moisés y otro para Elías”. Entonces Pedro, Santiago y Juan fueron cubiertos por la luz divina, y la voz de Dios dijo: “Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia; Escúchalo."
Después de esto, Jesucristo pidió a los apóstoles que no hablaran de la transfiguración que vieron hasta su resurrección.
“En la Transfiguración recordamos la luz divina que brilló de Cristo. Esta luz increada es la gracia del Espíritu Santo. Los apóstoles sintieron alegría, que se expresó en las palabras del apóstol Pedro: “Es bueno para nosotros estar aquí”. El Apóstol propuso incluso crear tres tabernáculos, es decir, chozas, para Cristo, Moisés y Elías. Esto sucedió porque la gracia pacifica a la persona y le hace sentir el cielo. En esta festividad pensamos en cómo nosotros también podemos transformarnos”, afirmó el sacerdote.
La Fiesta de la Transfiguración del Señor se celebra en Palestina desde el siglo IV. Casi al mismo tiempo, se construyó un templo en el monte Tabor, dedicado a este evento del Nuevo Testamento. La tradición de celebrar la Transfiguración llegó a Oriente a más tardar en el siglo V, aclaró el padre Nikolai.
La Transfiguración ocurre durante el Ayuno de la Dormición , también conocido como Spasovka, durante el cual los creyentes observan ciertas restricciones. Sin embargo, en este día se permite comer pescado, aceite y vino, lo que lo hace especial en el calendario de ayuno.
En la tradición eslava, esta festividad también se conoce como Apple Savior o Great Savior. En este día es costumbre bendecir en la iglesia manzanas, ciruelas, peras, miel, coronas de flores silvestres, amapolas, zanahorias, cebollas y hierbas medicinales.
¿Por qué a la Transfiguración del Señor se le llama el Salvador de la Manzana?
Cuando apareció entre los eslavos la Fiesta de la Transfiguración, bajo la influencia de antiguas creencias paganas, como la mayoría de los eventos cristianos, adquirió nuevas tradiciones y signos. Este día también fue llamado la Transfiguración del Salvador, el Día de la Manzana o el Segundo Salvador. El primer Salvador, Miel , se celebró el 1 de agosto. Se creía que las manzanas maduran en Apple Savior, de ahí el nombre alternativo.
Desde la antigüedad, durante la Transfiguración en las iglesias ortodoxas, los sacerdotes servían la liturgia vistiendo túnicas blancas y después del servicio bendecían los frutos de la nueva cosecha. Según las reglas, los cristianos debían llevar uvas al templo. Tenía un significado especial en la vida de la iglesia, ya que se utilizaba para elaborar el vino necesario para el sacramento de la comunión. Pero en las latitudes habitadas por los eslavos orientales, las uvas crecen mal (o no crecen), pero no hay problemas con las manzanas.
Existía la creencia de que antes de la Transfiguración del Señor no se debían comer manzanas; esta fruta fue declarada "pecaminosa" en la Biblia, porque al comer una manzana arrancada del Árbol del Conocimiento, Eva privó a la humanidad de la oportunidad de vivir en el paraíso. .
Solo después de la bendición de los frutos sobre el Manzana Salvador se sirvieron los frutos en la mesa.
Hay muchas otras costumbres y signos, pero no todas estas tradiciones de la "manzana" tienen una conexión con el cristianismo, señaló el padre Nikolai.
Por ejemplo, existe la creencia de que los frutos consagrados deben llevarse a las tumbas de los familiares en Apple Savior. En primer lugar, esta tradición fue observada por las madres cuyos hijos murieron. Creían que las manzanas bendecidas el día de la festividad serían el mejor regalo para los difuntos. Aunque existía el riesgo de que el ritual funcionara en la dirección opuesta y dañara al difunto, si las manzanas fueran llevadas a la tumba antes de la Transfiguración.
En Rusia, en vísperas de la Transfiguración del Señor, se realizaba un hechizo de rastrojo en las aldeas. Temprano en la mañana, al amanecer, la gente salió al campo y, volviéndose hacia el este, pronunció palabras especiales. Se creía que con el ritual todos los espíritus malignos desaparecerían: no se asentarían en el campo y no ahuyentarían al ganado de los pastos de otoño.
La tarde de la festividad, los jóvenes se reunieron en el campo en las afueras de la ciudad: bailaron en círculos, cantaron canciones y pidieron al sol que "esperara".
Creían que a partir de ese momento el tiempo cambiaría y decían: “¡Desde la Transfiguración del Salvador, el tiempo ha cambiado!”. y "Ha llegado el segundo Salvador: ¡lleva guantes de reserva!"
Tradiciones de la Iglesia de la Fiesta de la Transfiguración del Señor.
La Transfiguración del Señor es una de las Doce Fiestasy cae durante la Cuaresma de la Dormición. Este ayuno es igual en severidad al Gran Ayuno.
En la víspera de la festividad, se lleva a cabo una vigilia que dura toda la noche y, en la oración de la mañana, por regla general, se leen los cánones de San Cosme de Mayum y Juan de Damasco .
“En el día de la Transfiguración, por el bien de la festividad, se relaja el ayuno y los creyentes comen pescado. Por eso, la mesa de este día es rápida con pescado. Se permite el vino en pequeñas cantidades”, aclaró el padre Nikolai.
En este día, el clero se vistió con vestimentas blancas, que simbolizan las ropas brillantes con las que Cristo se apareció a sus discípulos.
Lo que debes hacer antes de las vacaciones.
Importante antes de las vacaciones.limpiar la casa, porque está prohibido trabajar el Apple Day. Según las creencias, si no se prepara con antelación y se celebra la festividad de forma desordenada, puede traerle mala suerte a usted y a su familia durante todo el año.
En las vacaciones en sí, definitivamente deberías probar una manzana bendecida en la iglesia. Este ritual simboliza gratitud por la cosecha y bendiciones para el próximo año.
“Es el día de la Transfiguración cuando se celebra la fiesta nacional del Salvador de Apple. En la iglesia después del servicio se bendicen las frutas: manzanas, uvas, peras, albaricoques, melocotones, sandías y melones. Se cree que las primicias de verduras y frutas, es decir, una primera o pequeña parte [de la cosecha], deben llevarse a la iglesia para su consagración, para que el Señor bendiga el resto durante todo el año”, dijo. explicó el sacerdote.
Encendiendo 5 toneladas de manzanas en Yablochny Spas
Agencia "Moscú"En Rusia, la gente se comía la primera manzana en Spa después de pedir un deseo. Se creía que se haría realidad cuando una persona se tragara el primer trozo.
Qué no hacer durante la Transfiguración
Además de las restricciones alimentarias, los cristianos ortodoxos deben seguir otras reglas:
- no muestres enojo hacia los demás;
- no realice trabajos físicos pesados;
- no haga tareas domésticas ni manualidades (la limpieza y otras tareas del hogar deben realizarse la víspera del día festivo o al día siguiente);
- no celebres celebraciones ruidosas y no bebas mucho (los creyentes pueden beber una copa de vino tinto en la cena festiva).
Signos y creencias sobre Apple Spas
Durante la existencia de la festividad, se han acumulado muchos signos populares relacionados con la festividad de la Transfiguración del Señor o la Manzana del Salvador.
- Si en Yablochny Spa el tiempo es soleado, en enero nevará poco. Y balnearios con lluvia, hasta el comienzo de la ventisca del invierno.
- Sequía en las vacaciones: para la temporada húmeda de otoño, la lluvia promete aguanieve y un día despejado predice un invierno con nieve y heladas.
- Según las leyendas, una persona experimentará un gran éxito si una mosca se posa dos veces en su mano sobre el Salvador.
- Las noches del 19 de agosto (al estilo antiguo del 6 de agosto) se vuelven muy frescas y frías. También hay un proverbio al respecto: "Después del Salvador de Apple, al menos guarda un abrigo de piel de oveja".
- A partir del día de la Transfiguración, el verano da paso al frío. Había un dicho: “El Segundo Salvador nos concedió el fin del mundo”.
- Según el clima del 19 de agosto, juzgaron cómo sería la Intercesión de la Santísima Theotokos (14 de octubre). Un día despejado significa tiempo tranquilo en Pokrov.
- En este día no debes matar ningún insecto, incluidas las plagas. Se cree que esto puede provocar problemas.
