Nigra sum sed Formosa
Negra soy pero hermosa
Me ama el rey salomón
Soy la reina de saba
La piel tostada
Escucha mi canción
Morena me llaman
Yo blanca nasci
El sol del enverano
Me hizo ser asi
2023-03-02
me gustan las negras
OUS LES ESPAGNOLS AVONS BEAUCOUP DE MUSULMANS COMME CE JARCHA LE DIT
Trois morilles me font tomber amoureux à Jaén
Aixa. Fatima et Mirien
Trois morilles allaient glaner des olives
à jaén
Et ils les ont trouvés pris
Aixa Fatima et Miriem
Et ils les ont trouvés perdus
Et ils se sont fanés
la couleur perdue
à jaén
Aixa Fatima et Miriem
trois moricas si luxuriantes
Ils allaient cueillir des pommes
À Jaén
Aixa Fatima et Miriem
Jeudi 2 mars 2023
WE SPANIARDS HAVE A LOT OF MUSLIMS AS THIS JARCHA SAYS
Three morels make me fall in love in Jaén
Aixa. Fatima and Mirien
Three morels were going to glean olives
in jaen
And they found them caught
Aixa Fatima and Miriem
And they found them lost
And they turned faded
the lost color
in jaen
Aixa Fatima and Miriem
three moricas so lush
They were going to pick apples
To Jaen
Aixa Fatima and Miriem
Thursday, March 2, 2023
LOS ESPAÑOLES TENEMOS MUCHO DE MUSULMANES COMO DICE
ESTA JARCHA
Tres morillas me enamoran en Jaén
Aixa. Fátima y Mirien
Tres morillas iban a espigar olivas
En Jaén
Y hallabanlas cogidas
Aixa Fátima y Miriem
Y hallabanlas perdidas
Y tornaban desvaídas
La color perdida
En Jaén
Aixa Fátima y Miriem
Tres moricas tan lozanas
Iban a coger manzanas
A Jaén
Aixa Fatima y Miriem
jueves, 2 de marzo de 2023
2023-02-28
2023-02-26
LENTEN PRAYER
LENT
Exurge Domine adjuva us
wash away our guilt
With sweet steps comes the Lord
Clean our heart
walking on the sea
Lent sorrows and tears
Lenten time
fanning the ashes
of tired humanity
In the hospital corridor
hemorrhages
the blood goes
wants to kill us
The enemy
walk in the gates
big pussies
of the serpent
virgin mary
Wrong the dragon's head
jesus christ our god
Be merciful
of those who wait
your coming
Fighting against evil
PRIÈRE DE CARÊME
PRÊTÉ
Exurge Domine nous adjuva
laver notre culpabilité
A pas doux vient le Seigneur
Nettoie notre coeur
marcher sur la mer
Carême chagrins et larmes
Temps de Carême
attiser les cendres
de l'humanité fatiguée
Dans le couloir de l'hôpital
hémorragies
le sang va
veut nous tuer
L'ennemi
franchir les portes
grosses chattes
du serpent
Vierge Marie
Mauvais la tête du dragon
jésus christ notre dieu
AIE pitié
de ceux qui attendent
ta venue
Lutte contre le mal
Fastengebet
FASTENZEIT
Exurge Domine adjuva uns
unsere Schuld abwaschen
Mit süßen Schritten kommt der Herr
Reinige unser Herz
Gehen auf dem Meer
Lent Sorgen und Tränen
Fastenzeit
die Asche fächern
der müden Menschheit
Auf dem Krankenhausflur
Blutungen
das Blut geht
will uns töten
Der Feind
durch die Tore gehen
große Fotzen
der Schlange
Jungfrau Maria
Falscher Drachenkopf
Jesus Christus unser Gott
Sei gnädig
von denen, die warten
du kommst
Kampf gegen das Böse
ПОПНАЯ МОЛИТВА
ПОСТ
Exurge Domine adjuva us
смыть нашу вину
Сладостными шагами идет Господь
Очисти наше сердце
прогулка по морю
Одолжил печали и слезы
Постное время
раздувание пепла
усталого человечества
В больничном коридоре
кровоизлияния
кровь идет
хочет убить нас
Враг
пройти в ворота
большие киски
змея
Дева Мария
Неправильная голова дракона
Иисус Христос наш Бог
Будьте милосердны
из тех, кто ждет
твой приход
Борьба со злом
ORACIÓN CUARESMAL
CUARESMA
Exurge Domine adjuva nos
Lava nuestra culpa
Con pasos dulces llega el Señor
Limpia nuestro corazón
Caminando sobre el mar
Lent pesadumbres y lagrimas
Del tiempo cuaresmal
Aventando las cenizas
De la humanidad cansada
En la crujía del hospital
Hemorragias
La sangre se va
Quiere matarnos
El enemigo
Anda en las puertas
Coños grandes
De la serpiente
Virgen María
Conculca la cabeza del dragón
Jesucristo nuestro Dios
Ten piedad
De los que aguardan
Tu venida
En pugna contra el Mal
2023-02-23
Funeral por Maricarmen
Alemán Artiles en Villafranca del Castillo
Celebrose en la tarde del 23 de febrero en la parroquia de Santa María Micaela el funeral por el eterno descanso de María Del Carmen Alemán Artiles. Oficiante el querido párroco don Enrique al frente de esta parroquia desde hace 28 años. Fue una ceremonia muy sentida al pie de la imagen de María Inmaculada que la finada amaba tanto con una foto de ella cuando era una joven falangista de Fuerza Nueva muy guapa.
Junto a las de su marido Luis Fernández Villamea uno de los mejores periodistas que este cronista ha conocido. Y de sus hijos Pedro que leyó la epístola con voz clara y diamantina, de Antonio, de Luis que sigue la carrera deportiva del padre y ejerce el periodismo deportivo.
Asistió también el alcalde don Luis Partida, de la Villanueva de la Cañada, siempre relegido, que a mi juicio funge como uno de los mejores burgomaestres que hay en España y otras personalidades.
Ya he dicho que he sentido la muerte de esta mujer mi vecina como propia, casi era una hermana, el párroco don Enrique hizo una eulogía ensalzando las virtudes y padecimientos de la difunta que fue muy perseguida por sus ideas falangistas.
El acto resultó sencillo humilde y emocionante. Se cantó el himno de España y la canción La muerte no es el final. Conocidas son las relaciones de Mari Carmen hija de uno de los pocos laureados del ejercito de Franco con las Fuerzas Armadas, todos sus hermanos han sido militares. Siento una fuerte emoción al redactar estas líneas.
Descanse en paz que el Señor la glorifique y a nosotros
nos perdone nuestros pecados. Requiem aeternam dona ei Domine et lux perpetua luceat
en la esperanza de la Resurrección de la carne
Jueves de la Ceniza
jueves, 23 de febrero de
2023
¿SASTRES VIENEN? AL INFIERNO VAMOS. PEDRO
SÁNCHEZ EN LAS ZAHÚRDAS DE PLUTÓN
Quevedo desplace a Menéndez y Pelayo
En el siglo XVII se produce la apoteosis de
la lengua española. Los conceptistas la visten de corto buscado la frase pugnaz
que deje al aire el concepto mientras los culteranos prefieren escribir largo y
pomposo. El epígono del conceptismo es Quevedo. De los culteranos, Góngora.
Pese a la interacción entre ambas tendencias los cervantinos quedan al margen.
Menéndez y Pelayo escarnece a don Francisco de Quevedo mientras se hace todo
mieles para Miguel de Cervantes un escritor que fue considerado el sumo de la
perfección pero menos atractivo. Incluso los mas férvidos entusiastas
cervantinos jamás habrán leído el Quijote. Entretanto probarán siempre las
mieles del Buscón y del Lazarillo. Quevedo diga don Marcelino lo que se le
antojé supo pulsar los mejores registros del idioma con sus asimetrías sus
antitesis sus exageradas paradojas. Don Francisco nunca se alborota pero pinta
en sus paginas la mejor caricatura del barroco. Cuando se aparta de la
sátira nos sale un místico o un
moralista como demuestra su libro “La política de Dios y el gobierno de Cristo!
O “Vida de Marco Bruto”, en las Zahúrdas de Plutón regresa al humor. Un
retablo de los estamentos sociales en la España de Felipe IV. Dejen pasar a los
sastres. ¿Sastres vienen? Al infierno vamos cuenta con mucha cachaza el
narrador de las zahúrdas una visita al infierno. “Comenzoseme a hacer áspera la
morada y desapacibles los zaguanes, fui entrando con unos sastres recién
llegados que iban medrosos con los diablos. En la primera morada encontramos
siete diablos escribiendo sin parar. Preguntaronme mi nombre, dijele y pasé…
llegaron unos remendones y dijo uno de los diablos deben entender los zapateros
que el infierno no se hizo sino para ellos, según se vienen por acá.
Estamos ante un primer plano de la
escatología católica, una visita a las calderas de Pedro Botero desde las
perspectivas de lo que indica la teología católica sobre los Novísimos y vemos
en medio del fuego del infierno a los sastres cortando el paño a los zapateros
lesna en ristre y a los cocheros meneando el látigo y pidiendo dineros a los
demonios.
En la visita de los chistes vemos al marques
de Villena el nigromante ni palabra mala ni obra buena dentro de una redoma
donde destilaba sus conjuros hecho jigote.
En estos tiempos donde la patraña hace sus conjuros y unos y otros en la
España esperpéntica rinden culto a lo mendaz la lectura de don Francisco de
Quevedo Villegas puede resultar recomendable. Pedro Sánchez parece un personaje
salido de las paginas del Buscón aunque sin la gracia de aquellos pícaros y
perailes. No dice una verdad ni a ciegas y por más que lo aspen. Ahí va por el
mundo luciendo sus chaquetillas cortas que están dejando a España con el culo
al aire.
jueves, 23 de febrero de 2023
Suscribirse a:
Entradas (Atom)