ГИ ДЕ МОПАССАН КОНТ ДЕ ЛА БЕКАСС. ВОЗВРАЩАЮСЬ К МОИМ ОБУЧЕНИЯМ ФРАНЦУЗСКОМУ

Ги де Мопассан Шарик сала, лучший рассказчик, балует рассказ, копируя Тургенева. Его работы — подражание Флоберу, его защитнику. В той Испании моего отрочества мы все учили французский язык, который мы учили подряд, не овладев им устно. Я помню эти учебники Perrier с изысканным переплетом с иллюстрациями Сены и Эйфелевой башни. Париж toujours Париж Париж banlieu… et demain la liberté. Мопассан заставил меня вернуться на свои площади, на подступы, забытые до того, как меня захлестнула англо-саксонская орда. Все началось с Галльской войны Цезаря с Версигенториксом и кельтами. Гай был бретонцем, родившимся в Дьеппе, в порту которого мы сели на паром в Англию. Его рассказы обладают силой, которая достигает почти возвышенного, как в LE FILS Сын, который возвращает нас к истинам человеческого существования и ставит автобиографию.

Чиновник из Министерства образования едет в Бретань, останавливается в пансионе и заставляет туда горничную, красивую Бретань, которая говорит только на патуа. Через некоторое время он возвращается на место «преступления». Он узнает, что девушка умерла при родах и у нее родился сын. Мальчику чего-то не хватает, и из благотворительности его приветствует владелец пансиона, который нанимает его погонщиком мулов. Он спит на блоке. Когда он напивается, он превращается в зверя. Затем главный герой обнаруживает в субнормальных чертах свои собственные. Это действительно о вашем сыне. Он пытается помочь ему, но владелец гостиницы говорит ему, что оно того не стоит. История заканчивается здесь, в medias res. Затем читатель осознает, что размышляет о своих юношеских грехах, о детях, зачатых в течение знаменитых четверти часа со спорадическими женщинами. Мопассан пережил времена перемен в пастеровской Франции, вакцинах, египетских пирамидах, Суэцком канале, Парижской выставке. Он умер от сифилиса в возрасте 43 лет. В хрониках говорится, что он обладал почти женской сексуальной ненасытной прожорливостью «il allait chaque soire cotillion» или, выражаясь иначе, любил бегать и ходить по коричневым пикам.

Заново открыть для себя Мопассана — значит вернуться к гениям французской литературы. Рассказы о вальдшнепах приоткрывают завесу над бесконечной панорамой, такой как природа человека.

28 сентября 2022 г.