Mi sono immersa in un dialogo tra le orate mentre i tacchini beccavano nel recinto -Quello; metti le galline E il paesano ha detto di andare a dire lì che vendono vino rosso dietro l'angolo. La vecchia non aveva né sopracciglia né palpebre, erano cadute a causa di una malattia chiamata ptosi. Poveretto aveva fatto la corsa in Calle la Montera ed era tornato in città malato. Era una sacerdotessa del gusto, e in fondo era già una magnaccia. Potrò essere una puttana, ha detto, ma sono sempre stata perbene. Mi sono dato al mestiere per mangiare, poi non c'era. Andavo in chiesa tutti i giorni, pulivo la canonica per il prete e lavavo i suoi vestiti. Suonava le campane e lanciava il grido dei morti quando qualcuno moriva. Ormai la prostituzione era diventata diffusissima, tanto che molte ragazze in televisione erano puttane e anche qualche ministro non nascondeva la loro condizione. Allarga le gambe e vinci una posizione e chi arriva dietro lo fai guidare, insomma, dietro l'angolo vendono vino rosso. Buona donna, la Jesusa che nella mia città chiamavamo il Pentito. Altri l'Arrecogida. Morì quasi una santa e lei mise delle candele a Maddalena e anche a Nefrisa che lo fece per amore del prossimo. Ebbene, questa santa Nefrisa, facendo ciò per nulla e per carità, si santificò. Dei miti di cuore sarà il regno dei cieli. Non ricordava più le sue profusioni orgasmiche né i suoi clienti in Calle la Ballesta. Erano ragazzi molto sporchi. Dormirebbero con noi e poi picchierebbero la donna con delle purghe da qui ti aspetto. La cosa è disperata e chi dice il contrario si difende dalla corrente. La Jesusa diceva che i suoi migliori clienti erano i preti. Ed è che in effetti la cosa non ha due vie. Dietro l'angolo lo vendono rosso.

Más información sobre este texto de origen

Para obtener más información sobre la traducción, se necesita el texto de origen