2022-12-24

 KALANEDAN LAULU


Aamulla 24. joulukuuta kaikissa tunnetun maailman ekumeenin kirkoissa, sekä idässä että lännessä, diakoni nousi amboon ja toisti upeat säkeet korkealla calenda magnum gaudium nuntio vobis -sävyllä. .


Lauloin sen myös Segovian seminaarissa. latinaksi.


Ecce, espanjalainen käännös:


"Maailman luomisvuonna 5119, kun Jumala loi taivaan ja maan.


Vuonna 2759 tulvan jälkeen


Abrahamin syntymän vuonna 2015


Vuonna 1510, kun Israelin kansa lähti Egyptistä


Vuonna 1032 kuningas Daavidin voitelu Israelin hallitsijaksi


Danielin ennustuksen 65. viikolla


Olympiavuonna 194


Vuonna 752 ab urbe condita Rooman perustamisesta


Octavio Auguston valtakunnan 42. vuonna, kun koko maailma oli rauhassa, Jeesus Kristus, iankaikkinen Jumala, Isän Poika, halusi vierailla maailmassa armollisella tulemisellaan, sikoitettuna Pyhästä Hengestä Neitsyt Mariassa, syntyi Betlehemissä ja tuli ihmiseksi ruuan mukaan"


Tällä kirkkauden hymnillä, oppaalla rauhaan, suvaitsevaisuuteen ja hyvinvointiin, haluan onnitella lukijoitani Ranskassa, Saksassa, Venäjällä, Alankomaissa, Vietnamissa, Filippiineillä, Ukrainassa, Iranissa, niitä, jotka lukevat minua ja niitä, jotka älkää lukeko minua, ne jotka ovat eri mieltä Ja niille, jotka ovat kanssani samaa mieltä:


Rauha maan päällä hyväntahtoisille miehille


Tyttärelleni Helen Parra Hughille ja hänen äidilleen Suzanne Marie Hughille, jotka asuvat Bishops Storfordissa Isossa-Britanniassa edesmenneiden vanhempiensa Graham Marien ja kaikille perheenjäsenilleni matkalla ikuisuuteen. Lapsenlapsilleni ja lapsilleni: Almulle, Henarille, Antoniolle, Cristinalle, Mariolle, Lauralle, Carlalle, Sofialle ja pienelle Pelayolle.


Heitä varten ja meidän syyllisyytemme lunastukseksi Jeesus syntyi

No hay comentarios: